Publicité
EcoWave / Symax®
De tijd instellen | Setting the time | Reglage de l'heure | Uhrzeit einstellen
1.
AM
PM
ON
OFF
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Kinderslot | Child lock | Securité enfants | Kindersicherung
AAN:
AM
PM
Om te activeren: druk
op de knoppen J en B
ON
OFF
gelijktijdig in. L Wordt
weergegeven
handset kan niet meer
bediend worden (behal-
ve voor de UIT-functie).
UIT:
Om te deactiveren: druk
de knoppen J en B ge-
lijktijdig in. L Verdwijnt.
4
WAN_SYMAX_v.2.0_112019
Druk de knoppen A
1.
en B gelijktijdig in.
De dag knippert.
Druk op de knop A
2.
of B om het nummer
te kiezen dat over-
eenstemt met de
dag van de week ( ¡
= maandag, ™ = dins-
dag, £ = woensdag,
¢ = donderdag, ∞ =
vrijdag, § = zaterdag,
¶ = zondag).
3.
Druk de knoppen A
en B gelijktijdig. Het
uur knippert.
4.
Om het uur te kiezen,
drukt u op de knop A
5.
en B.
Druk de knoppen A
en B gelijktijdig in.
De minuten knippe-
6.
ren.
Om de minuten te
kiezen, drukt u op de
7.
knop A en B.
Om te bevestigen,
drukt u gelijktijdig op
de knoppen A en B
of wacht u.
ON:
To activate press J and
B buttons simultaneous-
ly. L displayed and the
en
de
handset is rendered in-
operable, except for the
off function.
OFF:
To deactivate press J
and B buttons simulta-
neously. L disappears.
1.
Press A and B but-
tons simultaneously.
The day fl ashes.
2.
Press A or B button
to select a number
to correspond with
the day of the week.
( ¡ = Monday, ™ = Tu-
esday, £ = Wednes-
day, ¢ = Thursday, ∞
= Friday, § = Satur-
day, ¶ = Sunday).
3.
Press A and B but-
tons simultaneously.
The hour fl ashes.
4.
To select hour press
A or B button.
Press A and B but-
5.
tons simultaneous-
minutes
ly.
The
fl ashes.
To select minutes
6.
press A or B but-
ton.
To confi rm press
A and B buttons
7.
simultaneously
or
wait.
MARCHE:
Pour activer, presser si-
multanément les bou-
tons J et B. L s'affi che
et
devient inopérant (sauf
pour la fonction arrêt).
ARRÊT:
Pour désactiver, presser
simultanément
les boutons J et B. L
disparaît.
Presser
simultané-
1.
ment les boutons A
et B. Jour clignote.
Presser le bouton A
ou B pour sélection-
2.
ner un nombre cor-
respondant au jour
de la semaine (p. ex. ¡
= lundi, ™ = mardi, £
= mercredi, ¢ = jeudi,
S = vendredi, § = sa-
medi, ¶ = dimanche).
Presser
simultané-
ment les boutons A
3.
et B. Heure clignote.
Pour
sélectionner
l'heure, presser le
bouton A ou B.
4.
Presser
simultané-
ment les boutons A
et B. Minutes clig-
5.
note.
Pour sélectionner mi-
nutes, presser le bou-
ton A ou B.
6.
Pour confi rmer, pres-
ser
simultanément
les boutons A et B
7.
ou attendre.
EIN:
Drücken Sie gleichzei-
tig die Tasten J
B, um die Kindersiche-
la
télécommande
rung zu aktivieren. L
wird angezeigt und die
Fernbedienung ist nun
funktionsunfähig (ausge-
nommen der AUS-Funk-
tion).
AUS:
Drücken Sie gleichzeitig
die Tasten J und B, um
die Kindersicherung zu
deaktivieren. L wird aus-
geblendet.
Drücken Sie gleich-
zeitig die Tasten A
und B, bis die Ta-
ges-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Tas-
ten A oder B um den
Wochentag einzus-
tellen ( ¡ = Montag,
™ = Dienstag, £ =
Mittwoch, ¢ = Don-
nerstag, ∞ = Freitag, §
= Samstag, ¶ = Sonn-
tag).
Drücken Sie gleich-
zeitig die Tasten A
und B bis die Stun-
den-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Tas-
ten A und B um die
Stunde einzustellen.
Drücken Sie gleich-
zeitig die Tasten A
und B, bis die Minu-
ten-Anzeige blinkt.
Drücken Sie die Tas-
ten A oder B, um die
Minuten einzustellen.
Zur Bestätigen der
Eingabe drücken Sie
gleichzeitig die Tas-
ten A und B oder
warten Sie.
und
Publicité
