Publicité
Liens rapides
Bedieningshandleiding | Users instructions
Mode d'emploi | Bedienungsanleitung
SYMAX®
- afstandsbediening
- remote
- télécommandes
- Fernbedienung
WANDERS ECO WAVE SYSTEM
Wanders fi res & stoves
Wanders fi res & stoves
Wanders fi res & stoves
Amtweg 4 | 7077 AL Netterden | The Netherlands
+31(0)315 - 386 414 | info@wanders.nl | www.wanders.com
WAN_SYMAX_v.2.0_112019
Publicité
Manuels Connexes pour WANDERS SYMAX
Sommaire des Matières pour WANDERS SYMAX
- Page 1 - télécommandes - Fernbedienung WANDERS ECO WAVE SYSTEM Wanders fi res & stoves Wanders fi res & stoves Wanders fi res & stoves Amtweg 4 | 7077 AL Netterden | The Netherlands +31(0)315 - 386 414 | info@wanders.nl | www.wanders.com WAN_SYMAX_v.2.0_112019...
- Page 2 Setup - setup - con guration - Einrichtung OPTIONAL Wi / App...
- Page 3 EcoWave / Symax® Display Tijd Signaal indicatie Time Signal indicator Thermostatische modus Temps Indicateur de signal Kinderslot Thermostatic mode Zeitanzeige Signalanzeige Child lock Mode thermostatique Securite enfants Thermostat-Modus Batterij status Kindersicherung Battery status État des pilles Batteriestatus Ventilator Afteltimer Countdown timer...
- Page 4 EcoWave / Symax® De tijd instellen | Setting the time | Reglage de l’heure | Uhrzeit einstellen Presser simultané- Drücken Sie gleich- Druk de knoppen A Press A and B but- ment les boutons A zeitig die Tasten A en B gelijktijdig in.
- Page 5 EcoWave / Symax® Handmatige modus (handset) | Manual mode (handset) | MODE MANUEL (TÉLÉCOMMANDE) | Manueller Modus (Fernbedienung) LET OP NOTICE INDICATION HINWEIS VOOR GEBRUIK BEFORE USE AVANT FONCTIONNEMENT VOR INBETRIEBNAHME Zorg ervoor dat de Make sure the MANUAL Veiller à...
- Page 6 EcoWave / Symax® UITSCHAKELEN VAN HET VUUR | TURN OFF THE FIRE | ÉTEINDRE LE FEU | AUSSCHALTEN DES FEUERS Handset Handset Télécommande Fernbedienung • Druk op de knop J • Press the J button • Presser le bouton J •...
- Page 7 EcoWave / Symax® Afteltimer | Countdown timer | Minuterie | Countdown Timer AAN/INSTELLEN: ON/SETTING: MARCHE/RÉGLAGE: EIN/EINSTELLEN: Druk op de knop Press and hold the 1. Presser et maintenir le Halten Sie die Taste en houd deze G button until O is bouton G jusqu’à...
- Page 8 EcoWave / Symax® K Programma modus K Program mode K Mode Programme Programm-Modus De PROGRAMMA'S 1 en Programs PROGRAMMES 1 et 2: Die Timer P1 und P2 (Pro- 2 kunnen allebei worden Each program can be chaque PROGRAMME gramm 1, Programm...
- Page 9 EcoWave / Symax® INSTELLEN: SETTING: RÉGLAGE: EINSTELLEN: Druk op de knop E en Press the E button Presser et maintenir Halten Sie die Taste houd deze ingedrukt and hold until the M le bouton E jusqu’à gedrückt bis im Dis- verschijnt;...
- Page 10 EcoWave / Symax® TEMPERATUUR INSTEL- TEMPERATURE SETTING: REGLAGE TEMPERATUR EINSTEL- LEN: Press the F button TEMPERATURE: LEN: Druk op de knop F and hold until K Presser et maintenir Halten Sie die Taste flashes. ON and the en houd deze inge- le bouton F jusqu’à...
- Page 11 EcoWave / Symax® minuten knipperen. press the A or B minutes clignotent. Display und ALL wird 10. Om de minuten te buttons. kurz angezeigt. Die 10. Pour sélectionner les Minuten-Anzeige kiezen drukt u op de 11. Press the F button minutes, presser le knop A of B.
- Page 12 EcoWave / Symax® 2, worden deze de nieuwe and off times and temperatures. par défaut. Les batteries doivent tage eingestellt werden, werden standaardtijden. Om de tijdstippen être alors enlevées pour supprimer diese zur neuen Standardeinstel- SA:SU or daily timer ( ¡, ™, £, ¢, ∞, §, en temperaturen voor in- en les heures de marche et d’arrêt et...
- Page 13 Bediening ventilator | Circulating fan operation | Utilisation du ventilateur de circulation | Umluftventilator OPMERKING: NOTE: NOTE: HINWEIS: Wanders fi res & stoves levert Wanders fi res & stoves does Wanders fi res & stoves ne Wanders fi res & stoves liefert geen ventilatoren voor dit...
- Page 14 Bediening verlichting | Light/dimmer operation | Fonctionnement de la lumiere/variateur | Licht bedienung OPMERKING: NOTE: NOTE: HINWEIS: Wanders fi res & stoves levert Wanders fi res & stoves does not Wanders fi res & stoves ne fournit Wanders fi res & stoves liefert geen verlichting voor deliver lighting for this system.
- Page 15 EcoWave / Symax® Bediening via WiFi (optioneel) | Control via WiFi (optional) | Commande via WiFi (en option) | Bedienung über WiFi (optionel) LET OP ATTENTION HINWEIS NOTICE Voordat u de App-bediening Before the App can be used...
- Page 16 “ im Dis- play der Fernbedien- ung angezeigt. Nach erfolgreicher Verbin- dung erscheint der aktuelle Status des Gasfeuers im Display. Wanders fires & stoves Amtweg 4 | 7077 AL Netterden | The Netherlands 0315 - 386 414 | info@wanders.nl | www.wanders.com...