Einbau; Druckfederpaket; Einstellung; Anhang - BPW Klemmfix 72 Instructions De Service Et De Montage

BPW Höheneinstell- und Höhenhaltevorrichtungen
7

Druckfederpaket

Einbau

Das Druckfederpaket wird in eingeschraubter Länge angeliefert. Die Kontermutter wird
gelöst und die Gewindestange ausgeschraubt, bis das Druckfederpaket eine Einbaulänge
von ca. 780 mm hat.
Einstellung des Druckfederpaketes
Achtung!
Die Zugeinrichtung muss sich aus der horizontalen Lage mind. 300 mm nach
oben und unten bewegen lassen, bevor die Druckfeder Blocklänge erreicht.
Durch Drehen der Einstellmutter ist die Druckfeder so weit vorzuspannen, bis die
Zugeinrichtung ca. 300 mm aus der horizontalen Lage abgesenkt (an der Zugöse
gemessen) vom Druckfederpaket gehalten wird.
Die Zuggabel wird in horizontaler Lage fixiert. Mit dem Drehgestellanschlusspunkt ergibt
sich durch die Einbaulänge von 780 mm der Anschlusspunkt der Höhenhaltevorrichtung
an der Zuggabel Längsstrebe.
Tip:
Falls eine Anhebekraft von ca. 40 kg an der Zugöse überschritten wird, ist das
Druckfederpaket nachzustellen.
Einstellmutter
16
780
Kontermutter
0 50
Achtung:
Einbaulage des Druckfederpaketes beachten!
8

Anhang 1

Gesetzliche Anforderungen an Höheneinstellvorrichtungen (international)
94/20/EWG EG RL Mechanische Verbindungseinrichtungen (Auszug)
5.4.
Höheneinstelleinrichtungen für vertikal schwenkbare Zugeinrichtungen
5.4.1.
Vertikal schwenkbare Zugeinrichtungen müssen mit Einrichtungen ausgestattet werden,
die es ermöglichen, die Zugeinrichtung auf die Höhe der Kupplungseinrichtung oder des
Fangmauls einzustellen. Diese Einrichtungen müssen so gebaut sein, dass die Zugein
richtung von einer Person ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen oder anderen Hilfsmitteln
eingestellt werden kann.
5.4.2.
Mit den Höheneinstelleinrichtungen müssen sich die Zugösen bzw. Zugkugelkupplungen
aus horizontaler Lage über der Fahrbahn um mindestens 300 mm nach oben und nach
unten verstellen lassen. In diesem Bereich muss die Zugeinrichtung stufenlos oder in
Stufen von 50 mm, gemessen an der Zugöse bzw. Zugkugelkupplung, verstellbar sein.
5.4.3.
Die Höheneinstelleinrichtung darf die leichte Beweglichkeit der Zugeinrichtung nach dem
erfolgten Kuppelvorgang nicht beeinträchtigen.
5.4.4.
Die Wirkung einer Auflaufbremse darf durch die Höheneinstelleinrichtung nicht
beeinträchtigt werden.
17