Table des Matières
Publicité
Spécifications pour la vapeur (option
de chauffage à vapeur uniquement)
AVERTISSEMENT
Surfaces brûlantes. Peut causer de graves brûlures.
Arrêter la vapeur et laisser refroidir les canalisations
de vapeur, les raccords et les composants avant de
les toucher.
Pour les machines équipées en option de vapeur chaude, installez
les tuyaux conformément aux pratiques professionnelles agréées
en matière de vapeur. Les exigences en matière de vapeur sont in-
diquées dans Tableau 36 .
Informations concernant l'alimentation en vapeur
Taille de branche-
40–100*
ment de l'entrée de
vapeur, in.
Nombre d'entrées de vapeur
Pression nécessaire (max-min), kPa [psi]) 200–550 [30 – 80]
Pression maximum, kPa [psi]
*Les modèles 20 et 30 peuvent être préposés à la vapeur et un
kit est disponible pour la conversion.
Tableau 36
IMPORTANT : Ne pas installer le filtre à vapeur fourni
par le client peut annuler la garantie.
Distribution de produit
AVERTISSEMENT
Produits chimiques dangereux. Peuvent endomma-
ger les yeux et la peau. Porter une protection des
yeux et des mains lors de la manipulation de pro-
duits chimiques ; éviter le contact direct avec les
produits chimiques purs. Lire les instructions du fa-
bricant relatives aux contacts accidentels avant de
manipuler les produits chimiques. S'assurer qu'un
dispositif de rinçage des yeux et une douche d'ur-
gence se trouvent à proximité. Vérifier régulièrement
qu'il n'y a pas de fuite de produit chimique.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Nombre de signaux d'alimentation de produits
chimiques liquides (OPL seulement)
Nombre de compartiments pour produits
Nombre de connexions pour la distribution de
fluides externe
Diamètre du raccord de distribution de liquide,
mm [po]
W505
IMPORTANT : L'égouttage des produits chimiques non
dilués peut endommager la machine. Toutes les pom-
pes et tous les tuyaux de distribution d'alimentation
par injection de produit chimique doivent être montés
en dessous du point d'injection de la lessiveuse. Les
boucles n'empêchent pas les égouttements si ces ins-
tructions ne sont pas suivies.
1/2
IMPORTANT : Le non respect de ces instructions peut
endommager la machine et annuler la garantie.
1
Fournitures externes
Pour une meilleure communication entre la machine et un systè-
550 [80]
me de distribution des produits chimiques externes, les câbles
d'alimentation basse tension doivent être correctement connectés.
Le diagramme de câblage inclus illustre différentes options de câ-
blage sûres et correctes de cette interface.
La méthode de branchement préféré du câblage du système de
distribution des produits chimiques externes à la machine corres-
pond à l'utilisation d'une alimentation de 300mA du transforma-
teur de commande de 24VAC de la machine, qui est conçu stric-
tement à ces fins. D'autres options de courant et de tension sont
disponibles mais nécessitent des modifications du câblage et doi-
vent être fournies avec une source d'alimentation externe. Les
connections ou source d'alimentation de la machine à haute ten-
sion ne doivent jamais être utilisées pour le câblage du système
de communication.
Les branchements des câbles de communication, qui couvrent
une rangée unique de bornes identifiées, se trouvent sous le pan-
neau de service situé sur la partie arrière supérieure de la machi-
ne.
Injection de produits chimiques à l'aide du
transformateur de commande 24 VAC interne
REMARQUE : Alliance Laundry Systems recommande
l'utilisation du transformateur de commande Milliamp
W363
24 VAC 300 interne.
65
Distribution de produit
Tableau 37
Pièce n° F8429301FRR18
Installation
4
4
5
8 [3/8]
Publicité
Table des Matières
