Alliance Laundry Systems 20 Installation/Fonctionnement/Entretien page 43

8. Enlever les matériaux d'expédition et placer soigneusement la
machine ou le socle surélevé sur les boulons.
REMARQUE : Ne jamais tenter de soulever la machi-
ne par la poignée de porte ou en appuyant sur les
panneaux de couverture. Toujours insérer un pied-
de-biche ou autre levier sous la base du socle de la
machine pour la déplacer.
IMPORTANT : NE PAS installer de modèles 80 ou
plus sur des châssis de socle surélevés.
9. Soulever et niveler la machine ou le châssis de socle surélevé
à 1,27 cm [1/2 in.] au-dessus du sol aux quatre coins, à l'aide
d'écarteurs comme des outils de fixation d'écrous.
AVERTISSEMENT
Risque d'écrasement. Pour éviter les dommages
corporels et/ou les dégâts matériels, ne pas incli-
ner la machine de plus de 25 degrés dans aucune
direction.
10. Remplir complètement l'espace entre le socle surélevé ou la
base de la machine et le sol à l'aide d'un coulis de ciment
pour machine de bonne qualité à retrait nul, afin de garan-
tir une installation stable. Remplir complètement en dessous
du socle. Retirer les panneaux avant et arrière afin de pouvoir
accéder à tout le périmètre des plaques de base. Forcer le
coulis de ciment en dessous du socle jusqu'à ce que tous les
espaces vides soient comblés.
IMPORTANT : Rondelles plates de calibre minimal 5
SAE, et contre-érous à bride dentelée à six pans de
calibre minimal 5 SAE sont le matériel recommandé
pour ancrer la machine ou le socle surélevé sur les
boulons d'ancrage.
11. Placer les rondelles plates et les contre-écrous sur les boulons
d'ancrage et les serrer à la main sur la base ou le socle suréle-
vé de la machine.
12. Permettre au scellement de la machine de prendre, mais non
pas de durcir.
IMPORTANT : Se reporter aux temps de durcisse-
ment de l'adhésif recommandés par le fabricant de
boulons.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
13. Enlever les cales d'espacement avec précaution et laisser la
base ou le socle surélevé de la machine reposer sur le coulis
de ciment humide.
REMARQUE : Pour les modèles 20 à 60 directement
installés sur des sols finis, attendre que le joint soit
complètement sec et passer directement à l'étape
18. Pour une installation sur un châssis de socle
surélevé, passer à l'étape 14.
Modèles 20 à 60
14. Une fois que le coulis a complètement durci, placer la machi-
ne au-dessus du socle surélevé.
15. Aligner les trous de montage sur la machine avec les trous
correspondants sur le socle surélevé.
16. Insérer un boulon, une rondelle plate et un contre-écrou dans
chaque trou de montage.
17. Serrer chaque écrou à la main.
a. Serrer les deux écrous arrière de deux tours
b. Serrer les deux écrous avant de deux tours
c. Serrer fermement les deux écrous du milieu.
W793
18. Appliquer à tous les contre-écrous un couple de 90 ± 9 pi-lb –
l'un après l'autre – jusqu'à ce qu'ils soient tous serrés unifor-
mément et que la machine soit solidement fixée sur le socle
surélevé ou sur le plancher.
Modèles 80 et plus
19. Une fois que le coulis de ciment a complètement durci, serrez
les contre-écrous au couple de 150 ± 15 pi-lb – l'un après l'au-
tre – jusqu'à ce qu'ils soient tous uniformément serrés et que
la machine soit solidement ancrée au plancher.
IMPORTANT : Se reporter aux temps de durcisse-
ment du coulis recommandés par le fabricant avant
de serrer les contre-écrous à la clé dynamométri-
que.
IMPORTANT : Les joints de couple doivent rester
secs (non-lubrifiés).
REMARQUE : Vérifier et resserrer les écrous après
cinq à dix jours de fonctionnement et chaque mois
après cela.
43
Installation
Pièce n° F8429301FRR18