Spécifications De Raccordement; Additionneur De Phase; Paramètres De Tension (Uniquement Pour Les Modèles De 33 Kg / 335 L ; 40 Kg / 400 L ; 55 Kg / 520 L); Paramètres De Fréquence (Uniquement Pour Les Modèles De 33 Kg / 335 L ; 40 Kg / 400 L ; 55 Kg / 520 L) - Alliance Laundry Systems FS1000 X CONTROL PLUS Installation/Fonctionnement/Entretien

Installation
IMPORTANT : Toutes les déconnexions rapides doivent
être conformes aux spécifications. Ne PAS utiliser de
fusible à la place d'un disjoncteur.
Spécifications de raccordement
IMPORTANT : Le branchement doit être réalisé par un
électricien qualifié à l'aide du diagramme de câblage
fournit avec la machine, ou conformément aux normes
européennes pour les équipements dotés de la marque
CE.
Connecter la machine à un circuit de dérivation individuel sur le-
quel aucun éclairage ou autre équipement n'est branché. Protéger
la connexion dans un conduit flexible étanche ou approuvé. Des
conducteurs en cuivre de taille correcte doivent être installés se-
lon le National Electric Code (NEC) ou autres codes applicables.
Utiliser des dimensions de fils indiquées dans le tableau des Spé-
cifications techniques pour des distances jusqu'à 15 m [50 pieds].
Utiliser la dimension supérieure pour des distances comprises en-
tre 15 et 30 m [50 et 100 pieds]. Utiliser des dimensions deux (2)
fois plus larges pour des distances supérieures à 30 m [100
pieds].

Additionneur de phase

Les machines peuvent être converties afin de fonctionner à une
tension plus basse et/ou à 50 Hz. Consulter l'étiquette de conver-
sion à côté de la plaque signalétique pour plus de détails.
IMPORTANT : Ne pas utiliser d'additionneur de phase
sur une machine.
Paramètres de tension (uniquement pour les
modèles de 33 kg / 335 L ; 40 kg / 400 L ; 55 kg /
520 L)
Les machines sont conçues et fabriquées pour une plage de ten-
sion électrique. Consulter l'information de plage de tension spéci-
fique à votre machine sur sa plaque signalétique.
Veillez à ce que la tension d'alimentation soit toujours dans
les limites prescrites.
Lorsque la machine est équipée d'un transformateur (de comman-
de ou abaisseur de tension), il est réglé en usine sur la tension la
plus haute de la plage. Si, à l'installation, la tension nominale
d'alimentation est inférieure, il convient de sélectionner sur le
transformateur la borne correspondant à la tension appropriée.
Par exemple, si la plage de tension est 208-240 V, la borne rac-
cordée au transformateur est celle du 240 V. Si la tension d'ali-
mentation est de 208 V, reporter le fil de tension sur la borne 208
V.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Paramètres de fréquence (uniquement pour les
modèles de 33 kg / 335 L ; 40 kg / 400 L ; 55 kg /
520 L)
Les machines sont conçues et fabriquées pour le 50/60 Hz. Con-
sulter l'information de fréquence spécifique à votre machine sur
sa plaque signalétique.
Veillez à ce que la fréquence soit toujours dans les limites pre-
scrites.
Lorsque la machine est équipée d'une vidange par gravité (sans
pompe), le robinet de vidange est réglé en usine sur le 60 Hz pour
les modèles commercialisés en Amérique du Nord et sur le 50 Hz
pour les modèles hors d'Amérique du Nord.
Si la fréquence requise à l'installation est différente du réglage
par défaut, reporter le fil de tension sur la borne de fréquence ap-
propriée au robinet de vidange.

Protection anti-surcharge thermique

Pour les modèles équipés d'un variateur, ce dernier protège le
moteur d'entraînement contre les surcharges.
72 Part No. D1627FRR9