Table des Matières
Publicité
Retrait du couvercle de transpalette
(Modèles 80 et 100 uniquement)
Avant d'installer les modèles 80 et 100, le couvercle de la trans-
palette peut être retiré en préparation de la réinstallation sur le so-
cle de la machine après l'installation de la machine.
1. Repérer le couvercle aur le panneau arrière.
2. Retirer le panneau arrière.
3. Enlever toute la quincaillerie de fixation du couvercle sur le
panneau arrière, voir Figure 14 . NE PAS JETER LA QUIN-
CAILLERIE.
4. Retirer le couvercle.
1
4
1. Écrou
2. Goujon
3. Couvercle
4. Panneau arrière
5. Réinstaller le panneau arrière.
REMARQUE : Se reporter à la section Installation du cou-
vercle de transpalette (Modèles 80 et 100 uniquement) pour in-
staller le couvercle sur le socle machine après installa-
tion de la machine.
Exigences de la fondation d'une seule
machine
Un béton armé d'au minimum 3500 livres par pouce carré (voir la
valeur nominale du fournisseur) sur un lit préparé est exigé pour
toutes les nouvelles installations de machines.
REMARQUE : Ne pas installer sur un sol en bois, en
carrelage ou surélevé, sur des châssis à plusieurs ba-
ses empilées, ou au-dessus de caves ou de vide-sani-
taires à cause de la forte vitesse d'extraction et des for-
ces g. Pour les modèles 80 et plus, ne pas les installer
sur des socles de châssis en métal.
©
Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO-
PIER ni TRANSMETTRE
Installation
2
3
1
CHM2400N_SVG
Figure 14
Le support doit faire l'objet d'une grande attention afin d'assurer
une installation stable de la machine et d'éliminer le risque de vi-
bration excessive durant l'essorage.
AVERTISSEMENT
Pour réduire le risque d'incendie, de blessures gra-
ves, d'endommagement et/ou de mort accidentelle,
installer la machine sur un sol nivelé (3/8 po.), en ci-
ment non couvert assez solide.
Pour les fondations neuves, un modèle de montage à boulons ou
un cadre métallique surélevé peuvent être achetés. Pour toutes les
installations, un kit de matériel pour béton est disponible en op-
tion.
La machine doit être placée sur une surface plane et horizontale
de façon à ce que le socle entier de la machine soit en appui sur la
surface de soutien.
IMPORTANT : Ne pas soutenir la machine de manière
permanente à quatre endroits avec des rondelles d'es-
pacement. L'installation doit être cimentée et les ron-
delles d'espacement doivent être retirées.
Installation de machine sur sol existant
La dalle existante doit satisfaire au minimum aux exigences lis-
tées dans le Fondation de la machine et installation sur socle par
modèle de machine. Le plancher doit être en béton armé sans vi-
des sous la dalle. Si le plancher rencontre ces exigences et que
vous ne désirez pas de dalle surélevée, se référer à Figure 16 et
procéder à la section Montage de la machine et coulage de mor-
tier.
Installation sur dalle surélevée avec plancher
existant
La dalle existante doit satisfaire au minimum aux exigences lis-
tées dans le Fondation de la machine et installation sur socle par
machine. Le plancher doit être en béton armé sans vides sous la
dalle. Si la dalle rencontre ces exigences et que vous désirez une
dalle surélevée, se référer à Figure 17 et procéder à la section
Fondation de la machine et installation sur socle.
Installation d'un châssis surélevé avec un
plancher existant
La dalle du sol existante doit se conformer aux conditions mini-
mum indiquées en Fondations de la machine et Installation du
bloc par machine. Le sol doit être en béton armé sans vides sous
la dalle. Si la dalle satisfait ces conditions et qu'un châssis de so-
37
Installation
W787
Pièce n° F8429301FRR18
Publicité
Table des Matières
