Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Séchoirs
UniMac
Numéros de modèle à 18 chiffres avec un 3 ou un 5 à la
13e position
Voir l'identification des modèles à la page 9
Traduction des instructions originales
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d'utiliser la machine.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.)
Pièce N° 70545901FRR5
www.alliancelaundry.com
Janvier 2020
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems UniMac 25 Serie
Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems UniMac 25 Serie
- Page 1 Séchoirs UniMac Numéros de modèle à 18 chiffres avec un 3 ou un 5 à la 13e position Voir l’identification des modèles à la page 9 Traduction des instructions originales Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d’utiliser la machine. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine.) Pièce N°...
- Page 3 IMPORTANT : Le sèche-linge à tambour ne doit pas W925 être utilisé si des produits chimiques industriels ont été utilisés pour le nettoyer. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 4 POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, L'ÉVA- mables. CUATION DE CE SÉCHOIR DOIT ÊTRE RACCORDÉE À L'EXTÉRIEUR. W930 W928 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 5 • Cet appareil ne doit pas être installé dans une chambre ou une salle de bain. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 6 Le sèche-linge à tambour ne fonctionnera pas si la porte de re ou de produits chimiques de nettoyage, de solvants à net- chargement est ouverte. NE PAS court-circuiter le contacteur © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 7: Explications Des Consignes De Sécurité
D’autres messages (« IMPORTANT » et « REMARQUE ») sont risques de blessures ou de dommages. également utilisés, suivis d’instructions particulières. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... - Page 8 REMARQUE : « REMARQUE » sert à communiquer des renseignements sur l’installation, le fonctionnement, l’entretien ou la réparation qui sont importants mais n’impliquent aucun danger particulier. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 9: Table Des Matières
Tous droits réservés. Cette publication ne saurait être reproduite ou transmise, même partiellement, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans l’autorisation expresse écrite de l’éditeur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 10: Introduction
UAT30N UGT30L UHT30L UJT30F UKT30F UTT30E UTT30S UUT30R UAT30R UGT30N UHT30N UJT30L UKT30L UTT30F UUT30E UUT30S UAT30S UGT30R UHT30R UJT30N UKT30N Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... - Page 11 UK050E UL050L UT050N UU050N UA050S UG050N UH050N UJ050L UK050L UT050C UT050S UU050S RT050E-IA RT050F-IA RT050L-IA RT050N-IA RT050S-IA RT050T-IA RT050E-TA RT050F-TA RT050L-TA RT050N-TA RT050S-TA RT050T-TA © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 12 Série 170 (77 Kg) * Disponible uniquement au gaz et à la vapeur UA170L UG170L UH170L UJ170L UK170L UT170L UT170S UU170N UA170N UG170N UH170N UJ170N UK170N UT170N UU170L UU170S Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 13: Coordonnées
à votre unité, contactez : En cas de nécessite d’entretien, contacter le centre de service Alliance Laundry Systems après-vente agréé le plus proche. Shepard Street © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... - Page 14 TMB2470N_SVG1 Séries 120, 170, 200 170/200 TMB2427N_SVG1 1. Numéro de série Figure 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 15: Mode D'emploi
REMARQUE : L’actionnement du bouton d’arrêt d’urgence coupe toutes les fonctions du circuit de commande de l’appareil mais NE MET PAS l’appareil hors tension. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 16: Mode D'emploi
Lorsque le cycle est terminé, ouvrir la porte et sortir le lin- ge d'articles entachés d'huile peut empêcher la cha- leur de s'échapper et ainsi créer un risque de feu. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 17: Inversion De Marche
(HEAT TIME) entre 0 et 99 minutes. 4. Appuyez sur les touches plus et moins pour régler la durée de refroidissement (COOL DOWN TIME) pour un maximum de 15 minutes. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 18: Unilinc
18 heures ou jusqu'à ce que la porte soit ouverte. UniLinc © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 19: Utilisation De La Commande D'allumage Et Dépannage
(unités superposées), le cas échéant (les modèles 120-200 n’ont pas de porte de service). Suite du tableau… © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 20: Emplacement Approprié De L'électrode
Une bonne mise à la terre du brûleur qui correspond à celle du Figure 6 contrôle est essentielle pour une détection fiable de la flamme. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 21: Entretien
7. Retirez toute accumulation de peluches ou de saletés de l'inté- rieur du conduit d'évacuation pour maintenir un flux d'air cor- rect et éviter la surchauffe. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 22: Test D'entretien Du Système D'extinction D'incendie (Équipement Facultatif)
Si le systè- me externe utilise la sortie auxiliaire pour activer un ex- tincteur du bâtiment, débranchez la sortie auxiliaire avant le test.) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... - Page 23 Tableau 1 . Si Ta- soreuse pour éviter d'endommager le sèche-linge. bleau 1 indique moins du poids minimum, le système d'ex- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
- Page 24 15. Sur le registre d'entretien, cochez la case si le système d'ex- tinction d'incendie a passé le test, puis datez et signez le regis- tre. TMB2010N_SVG 1. Gicleur 2. Jet d'eau Figure 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...
-
Page 25: Avant D'appeler Un Réparateur
Le filtre à charpie est bouché. Nettoyer le filtre à pelu- ches • • Le tuyau d’évacuation vers l’extérieur est bloqué. Net- toyer le filtre. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 26: Mettre Le Séchoir Hors-Service
3. Fermer le robinet d’arrêt manuel d’alimentation en gaz du sé- choir. 4. Couper l’alimentation en vapeur externe de la machine. 5. Retirer tous les raccordements de vapeur, de gaz et d’électrici- té. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE... -
Page 27: Mise Au Rebut De L'unité
à laquelle le produit a été acheté. MIX1N_SVG Figure 9 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- Pièce N° 70545901FRR5 PIER ni TRANSMETTRE...