Alliance Laundry Systems 20 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. 20
  6. Mode d'emploi
Alliance Laundry Systems 20 Mode D'emploi

Alliance Laundry Systems 20 Mode D'emploi

Armoires à montage rigide
Masquer les pouces Voir aussi pour 20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Laveuses-
essoreuses
Mode d'emploi des armoires à montage rigide
CHM1772C
Conserver ce mode d'emploi pour toute consultation ultérieure.
(En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine)
N° réf. F8321401R1FR
www.comlaundry.com
Avril 2010

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems 20

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems 20

  • Page 1 Laveuses- essoreuses Mode d’emploi des armoires à montage rigide CHM1772C Conserver ce mode d’emploi pour toute consultation ultérieure. (En cas de changement de propriétaire, ce manuel doit accompagner la machine) N° réf. F8321401R1FR www.comlaundry.com Avril 2010...

  • Page 3: Table Des Matières

    Sécurité de l'opérateur ................Caractéristiques techniques et dimensions........Dégagements dimensionnels ..............10 Dimensions ................... 11 Modèles de 20, 30, 40, 60 et 80 livres ..........11 Modèle 125 ..................13 Caractéristiques électriques ..............14 Fonctionnement................... 18 Mode d’emploi, uniquement pour les modèles à monnaie ....19 Mode d’emploi, uniquement pour les modèles OPL ......

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    à proximité d’enfants, ceux-ci doivent aucun danger particulier. faire l’objet d’une surveillance renforcée. Cette règle de sécurité s’applique à tous les appareils électroménagers. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 5 19. Garder le lave-linge en bon état. Les chocs ou chutes du lave-linge peuvent le rendre moins sûr. Le cas échéant, le faire contrôler par un technicien d’entretien qualifié. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 6: Décalques De Sécurité

    Si des questions se posent concernant la sécurité, contactez immédiatement le fabricant. Utilisez les pièces de rechange autorisées du fabricant pour éviter de mettre en danger la sécurité. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 7: Sécurité De L'opérateur

    Un niveau d’eau excessivement élevé est évident. c. La machine n'est pas reliée à un circuit correctement mis à la terre. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 8: Caractéristiques Techniques Et Dimensions

    Draps 0,10 0,14 0,195 0,26 Serviettes 0,11 0,16 0,213 0,33 Charge moyenne du système CVCA en Kcal/h (Btu/h) (425) (463) (510) (700) Tableau 1 (suite) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 9: Chauffage Électrique (En Option)

    15,6 15,6 380 V 13,0 13,0 415 V 15,5 15,5 480 V Néant Néant 15,6 15,6 Nombre d’éléments chauffants Puissance des éléments chauffants, kW Tableau 1 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 10 0,07 0,34 0,21 0,40 0,60 Charge calorifique moyenne, kcal/h (Btu/h) 1200 Système d’entraînement Nombre de moteurs d’entraînement Puissance du moteur kW (HP) (7,5) Tableau 2 (suite) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 11 415 V 15,5 15,5 23,3 Néant 480 V Néant Néant 15,6 15,6 31,2 Néant Nombre d’éléments chauffants Néant Puissance des éléments chauffants, kW Néant Tableau 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 12: Dégagements Dimensionnels

    305 mm 305 mm 305 mm 305 mm 457 mm 610 mm (minimum) (12 po.) (12 po.) (12 po.) (12 po.) (18 po.) (24 po.) Tableau 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 13: Dimensions

    MACHINES DE CAPACITÉ 20, 30, 40, 60 ET 80 LIVRES CHM2278N CHM2278N Distributeur de produit Entrée d’eau froide Block d’alimentation Reniflard Entrée d’eau chaude Sortie de vidange Figure 2 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 14 (49,89 po.) (56,16 po.) 229 mm 229 mm 229 mm 229 mm 229 mm (9 po.) (9 po.) (9 po.) (9 po.) (9 po.) Tableau 4 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 15: Modèle 125

    1524 mm (60 po.) 1909 mm (75,15 po.) 252 mm (9,92 po.) 2118 mm (83,4 po.) 2237 mm (88,09 po.) 73 mm (2,86 po.) Tableau 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 16: Caractéristiques Électriques

    200 – 240 50/60 Néant REMARQUE : Les sections de fils sont fournies pour des conducteurs en cuivre, THHN, 90° suivant l’article 310 du N.E.C. Tableau 6 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 17 200 – 240 50/60 10/6 Néant REMARQUE : Les sections de fils sont fournies pour des conducteurs en cuivre, THHN, 90° suivant l’article 310 du N.E.C. Tableau 8 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 18 20/15 12/14 4,0/2,5 Néant REMARQUE : Les sections de fils sont fournies pour des conducteurs en cuivre, THHN, 90° suivant l’article 310 du N.E.C. Tableau 10 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 19 200 – 240 50/60 Néant REMARQUE : Les sections de fils sont fournies pour des conducteurs en cuivre, THHN, 90° suivant l’article 310 du N.E.C. Tableau 11 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 20: Fonctionnement

    CHM1988N Lavage CHM507N Démarrer/Entrer CHM2265N Ajouter eau de javel CHM2258N Paiement/activation CHM2266N Rinçage Tableau 12 CHM509N Essorage CHM510N Verrou de la porte CHM2259N Tableau 12 (Suite) © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 21: Mode D'emploi, Uniquement Pour Les Modèles À Monnaie

    6. Sélectionner le réglage désiré de salissure (modèles sélectionnés seulement), le réglage du cycle (modèles sélectionnés seulement) et le cycle/température. Le voyant lumineux de ce cycle s’allume. U003I Figure 5 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 22  Si l’appareil est relié à un système de paiement 11. Lorsque le cycle est terminé, l’écran affiche centralisé/à distance, se rendre à l’appareil de « 00 » (Terminé). © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 23: Mode D'emploi, Uniquement Pour Les Modèles Opl

    (modèles sélectionnés seulement) ou un différent numéro de cycle de lavage. Le voyant LED de ce cycle s'allume ou l'écran affiche le cycle en cours. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)
  • Page 24 9. Durant le premier remplissage, il est toujours possible de changer de cycle. Le cycle de lavage actif à la fin du premier remplissage restera le cycle sélectionné. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

  • Page 25: Mise Au Rebut De L'unité

    MIX1N ménagers, ou la source à laquelle le produit a été Figure 11 acheté. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC – DO NOT COPY or TRANSMIT F8321401 (FR)

Ce manuel est également adapté pour:

30406080125

Table des Matières