Alliance Laundry Systems DRY725C SVG Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Alliance Laundry Systems Manuels
  4. Laveuses/Sécheuses
  5. DRY725C SVG
  6. Guide de l'utilisateur
Alliance Laundry Systems DRY725C SVG Guide De L'utilisateur

Alliance Laundry Systems DRY725C SVG Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DRY725C SVG:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide de l'utilisateur
Pour sécheuses
DRY725C_SVG
Traduction des instructions originales
Conserver ces instructions à titre de référence.
ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d'utiliser la machine.
(Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.)
N° réf. D513123CAR3
Février 2019
www.alliancelaundry.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Alliance Laundry Systems DRY725C SVG

Sommaire des Matières pour Alliance Laundry Systems DRY725C SVG

  • Page 1 Guide de l'utilisateur Pour sécheuses DRY725C_SVG Traduction des instructions originales Conserver ces instructions à titre de référence. ATTENTION : Veuillez lire les instructions avant d’utiliser la machine. (Si la machine est vendue, le guide doit être remis au nouveau propriétaire.) N°...
  • Page 3 SIGNES DE SÉCURITÉ et la MISE EN GARDE ci-dessus doivent être affichés bien en vue près de la sécheuse pour que le client puisse les consulter. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 4: Table Des Matières

    Tous droits réservés. Toute reproduction, même partielle, de cet ouvrage est interdite. Une copie ou diffusion par quelque procédé que ce soit sans le consentement écrit de l’ é ditor constitue une contrefacon. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 5: Sécurité

    (également appelé mousse en latex) ou autres matériaux caoutchouteux de texture semblable. Les matériaux en mousse de caoutchouc © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 6 Respectez tous les avertissements et les précautions. Pour réduire les risques d'empoisonnement ou de brûlures chimiques, toujours garder © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 7: Avant Le Séchage

    Il doit y avoir dans la sécheuse suffisamment d'espace pour que bouton de la minuterie au réglage ENERGY SAVER (économi- les articles culbutent librement, ce qui contribue à réduire les faux plis. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 8 Une charge moyenne mouillée occupe entre le tiers et la moitié du tambour. Tambour avec literie et articles en coton mouillés DRY2031N_SVG Tambour avec articles à pressage permanent mouillés DRY2032N_SVG © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 9: Séchage D'articles Spéciaux

    Nettoyer le filtre à peluches à mi-chemin du cycle de séchage. Coton thermique • Choisir le cycle AUTOMATIC REGULAR/ DELICATE (automatique, articles régu- liers/délicats). Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 10 • Les articles contenant de la fibre de ver- re Beta peuvent être séchés, si recom- mandé par le fabricant. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 11 • Les draperies avec une doublure doivent être nettoyées à sec à défaut de quoi elles ont tendance à plisser. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 12 Faire sécher à plat et étirer doucement pour qu’ e lles reprennent leur forme selon un patron dessiné avant le lavage. Lingerie Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 13 éclair. • Les tissus synthétiques produisent de l’ é lectricité lors du surséchage. • Utiliser un assouplissant et éviter le surséchage. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 14 étirer doucement pour qu’ e lles re- prennent leur forme. Le surséchage pourrait entraîner un rétrécissement. Tapis Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 15 Les tissus extensibles et les tricots doivent être séchés complètement pour qu’ils soient bien tendus lorsqu’ o n les re- place sur les meubles. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 16 CATE (articles délicats) ou NO HEAT (pas de chaleur). • Se servir d’une grille de séchage ou faire sécher par culbutage en ajoutant au moins quatre serviettes. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 17: Utiliser La Sécheuse

    Ce cycle s’utilise pour les articles tels que les vêtements de travail ou de jeu, et aussi les articles délicats. Le type de chauffage est dé- © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 18: Signal De Fin De Cycle

    é nergie et lais- sent les articles humides pour faciliter le repassage. 6. Enfoncer le bouton du minuteur pour démarrer le séchoir. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 19: Étiquette D'entretien Des Vêtements

    Nettoyage à sec Symboles de mise en garde Repassage Haut Moyenne Aucun re- passage Le tableau continue... Nettoyage à sec Ne pas nettoyer à sec © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 20: Maintenance

    être redémarré en enfonçant le bouton du minuteur. Si la pro- tection anti-surcharge arrête à nouveau le moteur, mettre la sé- cheuse hors service et appeler un réparateur. © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 21: Filtre À Charpie

    © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 22: Dépannage

    Vérifier que les palettes du chapeau de protection bougent sans problème, ne sont pas enfoncées ou n’ o nt pas été bloquées. Le tableau continue... © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

  • Page 23: Coordonnées

    En cas de difficulté pour trouver un centre de réparation agréé ou www.alliancelaundry.com de réparation du sèche-linge non satisfaisante, contacter : Téléphone : +1 (920) 748-3121 Ripon, Wisconsin © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...
  • Page 24 748-3950 ou au +32 56 41 20 54 pour obtenir le nom et l’adresse du distributeur agréé le plus proche. DRY2690N 1. Plaque signalétique Figure 3 © Copyright, Alliance Laundry Systems LLC - NE PAS CO- N° réf. D513123CAR3 PIER ni TRANSMETTRE...

Table des Matières