Annexe 1 - Bijlage 1 - Appendix - Swegon Kit CPT TAC3 Manuel D'installation

ANNEXE 1 – BIJLAGE 1 – APPENDIX 1
Schémas de raccordement / Aansluitingsschema's / Wiring diagrams

Raccordement du CBr4 TAC3 CPT au CPT (communication).
Aansluiting van de CBr4 TAC3 CPT aan de CPT (communicatie).
Wiring of the CBr4 TAC3 CPT to the CPT (communication).
Le raccordement est fait via les borniers B- / A+ / GND / +12V du CBr4 et du CPT.
Il suffit de relier ensemble les bornes du même nom. Longueur = maximum 1000 m.
Type de câble à utiliser:
Nous recommandons un câble Belden #9842.
Si ce type de câble ne peut être utilisé, respecter les conditions suivantes:
- Section = minimum 0,26 mm²
- Paires torsadées
- Câble blindé (à mettre à la masse d'un côté)
De aansluiting gebeurt met de klemmens B- / A+ / GND / +12V van de CBr4 en de CPT.
De klemmen met dezelfde naam met mekaar moeten verbonden worden. Lengte = maximum 1000 m.
Type kabel dat gebruikt moet worden:
Wij raden kabels Belden #9842 aan. Indien u een ander type wil gebruiken let dan op de volgende specificaties:
- Sectie = minimum 0,26 mm²
- Verstrengelde paren
- Afgeschermde kabel (aan één kant op een massa bevestigen)
Wiring is made on terminals B-/ A + / GND / +12V of the CBr4 and of the CPT.
Simply connect terminals with the same identification. Maximum length of 1000 m.
Type of cable to be used:
We recommend a cable Belden # 9842. If this type of cable cannot be used, respect the following conditions:
- Minimum section of 0,26 mm²
- Twisted pairs
- Armoured cable (to be grounded on one side)

Sélection CBr4 ou CPT maître via entrée IN1.
Selectie CBr4 of CPT meester via IN1 ingang.
Selection CBr4 or CPT master via IN1 input.

Raccordement du signal d'entrée en MODE LS et CPs (si CPT maître).
Aansluiting van de ingang signaal in MODE LS en CPs (als CPT meester).
Wiring of input signal in LS and CPs MODE (if CPT master).
26