Swegon Kit CPT TAC3 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Swegon Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. Kit CPT TAC3
  6. Manuel d'installation
Swegon Kit CPT TAC3 Manuel D'installation

Swegon Kit CPT TAC3 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Kit CPT TAC3
F
NL
GB Installation manual
Attention: Le CBr boîtier ne peut être ouvert que par du personnel
qualifié (danger de contact avec des éléments sous tension 230Vac).
Opgelet: De CBr doos mag enkel door gekwalificeerde personen
geopend worden (sommige elementen staan onder 230Vac spanning
en mogen niet aangeraakt worden).
Caution: The CBr can only be accessed to by a qualified personel
(access to live - 230Vac - components).
Manuel d'installation
Installatie handleiding
(v.10/2008 – cid : 050020)
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Swegon Kit CPT TAC3

Sommaire des Matières pour Swegon Kit CPT TAC3

  • Page 1 Kit CPT TAC3 Manuel d’installation Installatie handleiding GB Installation manual (v.10/2008 – cid : 050020) Attention: Le CBr boîtier ne peut être ouvert que par du personnel qualifié (danger de contact avec des éléments sous tension 230Vac). Opgelet: De CBr doos mag enkel door gekwalificeerde personen geopend worden (sommige elementen staan onder 230Vac spanning en mogen niet aangeraakt worden).

  • Page 2: Schéma De Principe

    1) Schéma de principe Attention: si ventilateurs de type PTAC, voir Annexe 2 – y compris schéma raccordement spécifiques aux PTAC. Le kit CPT TAC3 se compose d’un CBr4 TAC3 CPT et d’un CPT TAC3.  La borne de terre doit toujours être raccordée.

  • Page 3: Schémas De Raccordement

    230V. 3.2 Modes de fonctionnement Le kit CPT TAC3 peut être configuré via le CPT dans l’un des 5 modes de fonctionnement suivants : MODE CA: L’installateur définit 3 consignes de débit constant (m³h K1, m³h K2 et m³h K3).

  • Page 4: Fonctionnement En Configuration Cpt Maître

    (veiller à ce que les entrées K1/K2/K3 du CBr4 ne soient pas raccordées), voir schéma / en annexe 1. 4.2 Modes de fonctionnement Le kit CPT TAC3 permet la configuration des 4 modes de fonctionnement suivants : MODE CA : L’installateur définit 3 consignes de débit constant (m³h K1, m³h K2 et m³h K3).
  • Page 5 5) Configuration La configuration est faite à l’aide de l’écran LCD et des 4 boutons SETUP, ↑, ↓ et ENTER du CPT. Pour démarrer la configuration : - Appuyer sur le bouton de sélection du CPT (bouton de gauche sur photo) pour que la LED SETUP s’allume - Pousser sur le bouton SETUP jusqu’à...
  • Page 6 Si MODE LS V min? Choix du la valeur de tension minimum du lien LS V max? Choix du la valeur de tension maximum du lien LS Choix du débit d’air (par ventilateur F1/F2) correspondant à Vmin m³/h≡Vmin Choix du débit d’air (par ventilateur F1/F2) correspondant à Vmax m³/h≡Vmin Choix du multiplicateur du lien LS lorsque le contact entre les bornes +12V et K3 est fermé...

  • Page 7: Affichage Sur L'écran Du Cpt

    En fonction de la configuration faite, seules les valeurs de débit et/ou de pression et/ou de vitesse d’air ainsi que les alarmes éventuelles sont affichées sur l’écran. Détail complet : voir notre documentation technique sur notre site www.swegon.com 6.2 Affichage de tous les paramètres ↑...
  • Page 8 (1) Le texte détaillé est affiché via une séquence d’écrans successifs. Détail complet: voir notre documentation technique sur notre site www.swegon.com. (2) Sauf si vous avez configuré via le setup avancé que les ventilateurs doivent être arrêtés en cas d’alarme de pression.

  • Page 9: Signaux De Sortie Débit / Pression

    Températures ambiantes: -10°C / +55°C – UL. Conformités: approuvé 12) Données techniques du Kit CPT TAC3 Alimentation: 230VAC (entre 208V et 240V) - Frequence : 50/60Hz Protection électrique: Calibre 4A – type lent Boîtier CBr: monter des presse-étoupes M16 ou M20 sur la boîte (casser avec précaution les pastilles préformées dans la boîte prévues à...
  • Page 10 (v.10/2008) 1) Principeschema Opgelet: Voor ventilatoren type pTAC, zie bijlage 2 – dit geldt eveneens voor de pTAC aansluitschema's. De kit CPT TAC3 bestaat uit een CBr4 TAC3 CPT en een CPT TAC3.  De aarding moet altijd aangesloten zijn.
  • Page 11 3.2 Werkingsmodes De kit CPT TAC3 laat toe om met behulp van de CPT de volgende 5 modes te configureren: MODE CA: De installateur definieert 3 constante debieten voor F1,F2 ventilatoren (m³u K1, m³u K2 en m³u K3).
  • Page 12 CBr4 (in dit geval mogen de ingangen K1/K2/K3 van de CBr4 niet aangesloten zijn). Zie schema’s / in bijlage 1. 4.2 Werkingsmodes De kit CPT TAC3 laat toe om met behulp van de CPT de volgende 4 modes te configureren: MODE CA : De installateur definieert 3 constante debieten voor de ventilatoren F1 enF2 (m³u K1, m³u K2 et m³u K3).
  • Page 13 5) Configuratie Het instellen gebeurt met behulp van het LCD scherm en de 4 toetsen SETUP, ↑, ↓ en ENTER van de CPT. Om te beginnen : - Druk op de keuzetoets van de CPT (links op de foto) om de SETUP te starten. - Druk op de SETUP knop totdat de tekst SETUP op het scherm verschijnt.
  • Page 14 Si MODE LS V min? Keuze van de minimumspanning voor de LS relatie V max? Keuze van de maximumspanning voor de LS relatie m³/u≡Vmin Keuze van het debiet per ventilator F1,F2 dat moet overeenkomen met Vmin m³/u≡Vmin Keuze van het debiet per ventilator F1,F2 dat moet overeenkomen met Vmax Keuze van de multiplicator voor de LS relatie (op debiet), actief indien het contact tussen % op K3? de klemmen +12V en K3 van de CBr4 gesloten is, of op positie III van de CPT.
  • Page 15 6.1 Basisweergave In functie van de gekozen configuratie zullen al dan niet de debieten, druk en/of luchtsnelheid op het scherm worden weergegeven. Voor een compleet technisch overzicht kan u op onze website terecht, www.swegon.com 6.2 Weergave van alle parameters ↑...
  • Page 16 (1) De volledige tekst wordt weergegeven middels doorlopende sequenties. Voor een volledig en gedetailleerd overzicht zie www.swegon.com (2) Behalve als u hebt geconfigureerd via de advanced setup dat de ventilatoren gestopt moeten zijn als druk alarm. (3) Het is mogelijk via de advanced setup enkel F1/F2 of F3/F4 ventilatoren te stoppen. In dit geval blijven de 2 aandere ventilatoren draaien en ze werken automatisch aan het vast ingesteld debiet via de advanced setup.
  • Page 17 Omgevingstemperatuur: -10°C / +55°C – UL. Gelijkvormigheid: goedgekeurd 12) Technische gegevens van de Kit CPT TAC3 Voeding: 230VAC (tussen 208V en 240V) - Frequency : 50/60Hz Electrische beveiliging: Kaliber 4A – traag type Uitgangen relais Bypass en R1: 230V – maximum 4A.

  • Page 18: Selecting The Master

    Kit CPT TAC3 Installation manual (v.10/2008) 1) Principle of wiring Attention: This wiring schematic is for TAC fans only. For pTAC fans please consult appendix 2. The CPT TAC3 kit is made of one CBr4 TAC3 CPT (remote control) and one CPT TAC3 (main board).
  • Page 19 Control Display Control + Display 3) Operating with CBr4 as master 3.1 Wiring diagrams See specific wiring diagrams // per mode in appendix 1. The start/stop of the fans must be activated with entries of the CBr4 (softstop ) and not via power supply 230V. 3.2 Working modes The CPT TAC3 kit can be configured via the CPT in one of the 5 modes : CA MODE:...

  • Page 20: Working Modes

    4) Operating with CPT as master 4.1 Start/Stop the fans Start/stopping the fans is carried out by the softstop function of the CPT, and not via the 230V power supply. It is also possible to start/stop the fans with an contact linked between terminals +12V and IN1 of the CBr4 (the K1/K2/K3 entries of the CBr4 can then not be connected), see diagram /...
  • Page 21 5) Configuration The configuration is made using the LCD screen and 4 buttons SETUP, ↑, ↓ and ENTER of the CPT. To start the configuration: - Press on the selection knob of the CPT (left on photo) so that the SETUP LED ignites. - Press ‘SETUP’...
  • Page 22 IF LS Mode V min? Select minimum voltage value for LS link V max? Select maximum voltage value for LS link m³/h≡Vmin Select airflow for each F1,F2 fan corresponding to Vmin m³/h≡Vmin Select airflow for each F1,F2 fan corresponding to Vmax Select multiplier of airflow when contact between terminals +12V and K3 of the CBr is % on K3? closed (‘night’...
  • Page 23 6) What you can see on the screen of the CPT 6.1 Basic display The display loop shows airflow, static pressure, air speed and alarms on the display in function of the configuration made. More information available on the PLC website : www.swegon.com 6.2 Display all the parameters ↑ ↓...
  • Page 24 (1) Explicit text explaining the alarm is displayed on LCD in several successive screens For complete details see our technical documentation on our site www.swegon.com. (2) Fans can be stopped if configured via the advanced setup. You can configure to stop F1/F2 or F3/F4 or F1/F2/F3/F4.
  • Page 25 Ambiant temperatures : -10°C / +55°C – UL approved Conformities : 12) Technical Data of the Kit CPT TAC3 Supply 230VAC (between 208V and 240V) - Frequency : 50/60Hz Electrical protection: calibre 4A – slow type CBr4: Mount passcables (PG) M16 or M20 on the plastic box where you have previously punched out the holes to allow cable passage.

  • Page 26: Annexe 1 - Bijlage 1 - Appendix

    ANNEXE 1 – BIJLAGE 1 – APPENDIX 1 Schémas de raccordement / Aansluitingsschema's / Wiring diagrams  Raccordement du CBr4 TAC3 CPT au CPT (communication). Aansluiting van de CBr4 TAC3 CPT aan de CPT (communicatie). Wiring of the CBr4 TAC3 CPT to the CPT (communication). Le raccordement est fait via les borniers B- / A+ / GND / +12V du CBr4 et du CPT.
  • Page 27  Raccordement des signaux d’entrées en MODE CA (si CBr4 maître). Aansluiting van de ingangen signalen in MODE CA (als CBr4 meester). Wiring of inputs signals in CA MODE (if CBr4 master).  Raccordement de 1 CBr4 / Aansluiting van 1 CBr4 / Wiring of 1 CBr4 Voir (*) –...
  • Page 28  Raccordement des signaux d’entrées en MODE LS et CPs (si CBr4 maître). Aansluiting van de ingangen signalen in MODE LS en CPs (als CBr4 meester). Wiring of inputs signals in LS and CPs MODE (if CBr4 master).  Raccordement de 1 CBr4 / Aansluiting van 1 CBr4 / Wiring of 1 CBr4 Voir (*) –...
  • Page 29  Raccordement des signaux d’entrées en MODE CPf (si CBr4 maître). Aansluiting van de ingangen signalen in MODE CPf (als CBr4 meester). Wiring of inputs signals in CPf MODE (if CBr4 master).  Raccordement de 1 CBr4 / Aansluiting van 1 CBr4 / Wiring of 1 CBr4 Voir (*) –...

  • Page 30: Alarme Incendie

     Alarme incendie Brandweer alarm Fire alarm  Raccordement des signaux de sorties. Aansluiting van de uitgangen signalen. Wiring of outputs signals.  Signaux débit - pression / Debiet en druk signalen / Airflow and pressure signals. (*) F: Courant de sortie = maximum 10mA. Impédance de sortie = maximum 50.
  • Page 31  Sorties alarmes / Alarmen uitgangen / Alarms outputs.  Sorties alarmes / Alarmen uitgangen / Alarms outputs. Commande du relais externe Sturing van de externe relais Control of the external relay Raccorder les bobines des relais externes entre les bornes +12V et R1/R2/R3/R4/R5. Relais externe: bobine de commande en 12Vdc, maximum 50mA/relais Aansluit de spoelen van de externe relais tussen de klemmen +12V en R1/R2/R3/R4/R5.
  • Page 32  Dimensions du CPT. Afmetingen van de CPT. Dimensions of the CPT. Prévoir un trou de 47 x 245 mm pour le montage. La fixation est assurée par le bord adhésif. Voorzie een gat van 47 x 245 mm voor de montage. De zelfklevende rand zorgt ervoor dat de CPT niet beweegt. Consider a cutout of 47 x 245 mm for the assembly.

  • Page 33: Annexe 2 - Bijlage 2 - Appendix

    ANNEXE 2 – BIJLAGE 2 – APPENDIX 2 Schémas de raccordement pour ventilateurs PTAC Aansluitingsschema's voor PTAC ventilatoren Wiring diagrams for PTAC fans  Schéma de principe / Principe schema / Principle of wiring.
  • Page 34  Raccordement du circuit de contrôle du moteur / Aansluiting van de motor control circuit / Wiring of the motor control board. . Raccordement du moteur – Aansluiting van de motor – Wiring of the motor A = Noir – Zwart – Black B = Brun –...

Table des Matières