Swegon CoolDX Série Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Swegon Manuels
  4. Équipement de ventilation
  5. CoolDX Série
  6. Mode d'emploi
Swegon CoolDX Série Mode D'emploi

Swegon CoolDX Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR.COOLDX.IN.D.111115
REFROIDISSEUR CoolDX, version D
Consignes d'installation et d'entretien
Tailles 08-80
Ce document est une traduction de l'original en suédois.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Swegon CoolDX Série

Sommaire des Matières pour Swegon CoolDX Série

  • Page 1 FR.COOLDX.IN.D.111115 REFROIDISSEUR CoolDX, version D Consignes d'installation et d'entretien Tailles 08-80 Ce document est une traduction de l’original en suédois.

  • Page 2: Table Des Matières

    5.1.1 Avant la première mise en service 5.1.2 Capteur de pression 5.1.3 Pressostat de service 5.1.4 Contrôleur d'ordre de phases 5.1.5 Mesures à prendre en cas d'ordre de phases incorrect www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 3: Caractéristiques Techniques Générales

    ISO 9001 et son système de de condensation côté chaud. gestion environnementale certifié ISO 14001. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 4: Schéma Des Fonctions De Base

    La pression et la température diminue au fur et à mesure que le fluide frigorigène franchit les vannes de détente VET1 et VET2. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    Zones présentant des risques d'exposition au fluide frigorigène Pratiquement tout l'intérieur du refroidisseur est une zone à risque. Marche à suivre en cas de fuites : voir rubrique 7.2. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 6: Installation

    Accrocher deux élingues au sommet du refroidisseur et deux autres sous la palette ou sous l'appareil, et lever la palette (ou le socle du refroidisseur si ce dernier n'est pas livré sur palette). Voir schéma. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 7: Configurations Groupées

    Serpentin de refroidissement en haut/Soufflante GOLD 2 Version côté gauche Serpentin de refroidissement en haut/Soufflante GOLD 1 Serpentin de refroidissement en bas/soufflante GOLD 2 Air en Air en extérieur entrée d'échappement sortie www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 8: Réglage En Hauteur Sur Niveau Gold/Séparateur D'eau

    Il suffit à cette fin de ne pas déposer les pieds fixés en usine aux poutrelles. Ces pieds peuvent par ailleurs être remplacés par des pieds réglables (accessoires). www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.
  • Page 9 Dispositif de verrouillage de type expansion Refroidisseur COOL DX Dans cet exemple, la fixation s’effectue au moyen des boulons fournis et d’écrous prérivetés. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 10: Possibilité

    Pour fixer les accessoires sur la face avant Schéma 3 Refroidisseur COOL DX Dans cet exemple, la fixation s’effectue dans des trous prépercés au moyen des bou- lons fournis et d’écrous prérivetés. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.
  • Page 11 (4) et d’écrous prérivetés (voir illustration). Si nécessaire, retirer le filtre. Refroidisseur COOL DX Dans cet exemple, la fixation s’effectue dans des trous prépercés au moyen des bou- lons fournis et d’écrous prérivetés. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 12: Refroidisseur Cool Dx Autonome

    Voir schéma ci-dessus. IMPORTANT Il existe d’autres variantes que celles illus- trées. Voir Section 3.3 Configurations groupées. Positionner et fixer les flexibles à l'aide de colliers de fixa- tion, etc. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 13: Connexions Électriques

    Des capteurs de température sont installés en standard pour compensation extérieure, blocage du refroidisse- ment, refroidissement forcé, rafraîchissement nocturne estival, CoolIDX, confort et commande de pompe de la batterie de chauffage. Câbles installés en usine www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 14: Mise En Service

    La description des alarmes figure dans les consignes d'utilisation Limitation haute pression 25-50 bar 37 bar et d'entretien de l'appareil GOLD. Limite alarme haute pression 25-50 bar 40 bar www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 15: Entretien

    10 kg. répandu dans l’atmosphère à des températures exces- sives. 7.4 Réparations Toute autre modification de l'appareil doit être effectuée par des techniciens formés par Swegon. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 16: Dépistage Des Pannes Et Des Fuites

    En cas de présence de bulles et de baisse sensible des per- formances du refroidisseur, contacter le service technique. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 17: Dimensions

    Tailles 60 et 80 : Fourni sur pieds de 100 mm de haut. Les pieds peuvent rester en place ou être déposés avant installation. Des Panneau de raccordement (en option). emplacements sont prévus pour les pieds réglables. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 18: Caractéristiques Techniques Générales

    Les refroidisseurs CoolDX sont conçus pour répondre à de nombreuses exigences différentes. Pour le choix d'une taille adaptée, se reporter à notre pro- gramme de sélection ProUnit. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 19: Composants Électriques

    6. Disjoncteur moteur, compresseur 1 8. Disjoncteur moteur, compresseur 1. 7. Fusible du circuit de commande. 9. Fusibles, compresseur 1. 8. Coupe-circuit de sécurité (ne concerne pas les tailles 60-1/2 et 80-1). www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.
  • Page 20 6. Contacteur avec contact auxiliaire pour compresseur 3. 7. Module de commande IQnomic Plus. 8. Disjoncteur moteur, compresseur 1 9. Disjoncteur moteur, compresseur 2. 10. Disjoncteur moteur, compresseur 3. 11. Fusible du circuit de commande. www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 21: Schéma De Câblage Interne

    BPx = Commutateur haute pression C1 = Condensateur Fx = Fusible Mx = Compresseur PSC = Contrôle d'ordre de phases QM = Protection moteur Q = Séparateur de charge www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 22: 12.2 Cool Dx Taille 08, Variantes De Capacité 2 Et 3 / Tailles 12 Et 20, Toutes Variantes De Capacité / Taille 30, 8 Variante

    BPx = commutateur haute pression C1 = Condensateur Fx = Fusible Mx = Compresseur PSC = Protection d'ordre de phases QM = Protection moteur Q = Séparateur de charge www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.
  • Page 23 BPx = commutateur haute pression C1 = Condensateur Fx = Fusible Mx = Compresseur PSC = Protection d'ordre de phases QM = Protection moteur Q = Séparateur de charge www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 24: Cool Dx, Taille 60, Capacité 3 Et Taille 80, Capacité

    Hx = Dispositif de chauffage de carter Mx = Compresseur MPM = Module, protection moteur PSC = Protection d'ordre de phases QM = Protection moteur Q = Séparateur de charge www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 25: Cool Dx, Taille 80, Capacité

    Hx = Dispositif de chauffage de carter Mx = Compresseur MPM = Module, protection moteur PSC = Protection d'ordre de phases QM = Protection moteur Q = Séparateur de charge www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 26: Cool Dx, Taille 80, Capacité

    Hx = Dispositif de chauffage de carter Mx = Compresseur MPM = Module, protection moteur PSC = Protection d'ordre de phases QM = Protection moteur Q = Séparateur de charge www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

  • Page 27: Rapport De Mise En Service

    Tuyaux d’arrivée d’air du filtre du CoolDX installés conformément aux instructions Branchements électriques conformes aux instructions Câble de commande du CoolDX vers la centrale GOLD connecté conformément aux instructions www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.
  • Page 28 29,0 A 60-2 20,0 A 33,0 A 60-3 29,0 A 50,0 A 80-1 15,0 A 33,0 A 80-2 29,0 A 50,0 A 80-3 33,0 A 38,0 + 38,0 A www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.
  • Page 29 IQnomic+, sélecteur de fonction 1 08-1 IQnomic+, sélecteur de fonction 2 08-2 12-1 12-2 20-1 20-2 20-3 30-1 30-2 30-3 40-1 40-2 40-3 60-1 60-2 60-3 80-1 80-2 80-3 www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.
  • Page 30 FR.COOLDX.IN.D.111115 www.swegon.com Swegon se réserve toute latitude de modifier ses produits sans préavis.

Table des Matières