arjo Simulflex Notice D'utilisation page 11

SIMULFLEX™
VIER-WEGE-DREHMATRATZENERSATZ
Produktbeschreibung
Der SIMULFLEX™ Matratzenersatz bietet Druckverteilung und
umfasst ein umkehrbares
hochelastischem Polyurethankern,
dampfdurchlässigen, wasserabweisenden Doppelstretch-bezug.
Bezug
Für die Verwendung mit eingebauten Bettverlängerungen ist ein
Schaumstoffkissen erhältlich. Weitere Einzelheiten entnehmen
Sie bitte Informationsblatt 609903.
Klinische Anwendung
Indikationen für die Verwendung
SIMULFLEX 120 ist für Benutzer bis 120 kg geeignet. Geeignet
für einen breiten Patientenbereich, unter anderem für Patienten
mit oberflächlichen Geschwüren (in Verbindung mit einem
individuell abgestimmten Pflegeplan).
Dies sind lediglich Richtlinien und sollen die klinische
Diagnose oder Erfahrung nicht ersetzen. Wenden Sie sich an
einen Spezialisten, wenn der Zustand des Patienten sich nicht
verbessert.
WARNHINWEIS
Der Bezug dieses Produkts besteht aus dampfdurchlässigem, aber
nicht luftdurchlässigem Material und kann ein Erstickungsrisiko
darstellen. Es liegt in der Verantwortung des zuständigen
Pflegepersonals sicherzustellen, dass der Benutzer dieses Produkt
bedenkenlos anwenden kann.
Anwendungshinweise
1. Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.
2. Legen Sie den SIMULFLEX Matratzenersatz auf das
Bettgestell und vergewissern Sie sich, dass keine scharfen
Kanten vorhanden sind, die den Bezug aufreißen könnten.
VERWENDEN SIE DIE MATRATZE NICHT OHNE BEZUG.
Er stellt eine Schutzhülle dar, die dazu beiträgt, die Lebensdauer
des Produkts zu verlängern.
3. Vergewissern Sie sich, dass der richtige Monat auf dem
TURNTABLE™-Indikator
angezeigt wird. Wird nicht der richtige Monat angezeigt,
drehen oder wenden Sie die Matratze, sodass der richtige
Monat am Fußende zu sehen ist. Die Monate werden wie folgt
angezeigt:
1/12 = Januar 2/12 = Februar usw.
4. Verwenden Sie den TURNTABLE-Indikator als Leitfaden für
das monatliche Drehen und Wenden der Matratze. Dies trägt
dazu bei, den Verschleiß der Matratze gleichmäßig zu halten
und die Lebensdauer des Produkts zu verlängern.
Vier-Wege-Drehsystem
geschützt durch
TURNTABLE™
Anzeige und Reinigungs-
anweisungen
Verdeckter Reißverschluss
am Fußende der Matratze
Reinigung und Desinfektion
Reinigung des Bezugs
mit
Wischen Sie alle freiliegenden Flächen mit einem Tuch ab, das
einen
Sie zuvor mit einem einfachen Reinigungsmittel und Wasser
befeuchtet haben. Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche
organische Rückstände entfernen, die unter Umständen an den
Flächen haften. Anschließend trocknen.
Desinfektion des Bezugs
Für die Desinfektion empfehlen wir einen Chlor freisetzenden
Wirkstoff wie NaOCl oder NaDCC, verdünnt auf 1.000 ppm (die
Verdünnung kann je nach Verunreinigung und örtlichen
Richtlinien zwischen 250 und 10.000 ppm variieren).
Sie können auch ein mit Alkohol (70 %) befeuchtetes Tuch
verwenden. Anschließend lufttrocknen lassen.
Routineprüfungen
Der Schaumstoffkern und der Bezug sollten regelmäßig auf
Anzeichen von Beschädigung, Verschmutzung oder Flecken
überprüft werden.
Entsorgung
Für die endgültige Entsorgung von SIMULFLEX-Produkten
empfehlen wir, die folgenden Ratschläge zu befolgen. Bitte
vergewissern Sie sich jedoch unabhängig davon, dass örtliche
Vorschriften und, falls anwendbar, Standardverfahren der
jeweiligen Gesundheitsfürsorgeeinrichtung befolgt werden.
• Schaumstoffkerne, bei denen eine Kontamination vermutet
wird, sollten als klinischer Abfall entsorgt werden.
• Schaumstoffkerne, bei denen keine Kontamination vermutet
wird, können als Müll zur Geländeauffüllung entsorgt werden.
Gewährleistung und Service
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen von Arjo gelten für alle
Verkäufe. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen werden auf
Wunsch zur Verfügung gestellt.
Diese enthalten auch Informationen zu den Garantie- und
Gewährleistungsbedingungen, sowie zu Verbraucherrechten.
Bei Fragen zu Kundendienst, Wartung oder weiteren Produkten
von Arjo wenden Sie sich bitte an Arjo.