Boston Scientific Swiss LithoClast Trilogy Mode D'emploi page 39

Recommandations et déclarations du fabricant - immunité électromagnétique
Le système Swiss LithoClast® Trilogy est prévu pour une utilisation dans l'environnement électromagnétique
spécifié ci-dessous. Le client ou l'utilisateur du système Swiss LithoClast® Trilogy doit s'assurer que le produit est
Il convient que les appareils portatifs et mobiles de communication radioélectrique ne soient pas utilisés plus
près de toute partie du produit Swiss LithoClast® Trilogy, y compris des câbles, que la distance de séparation
recommandée, calculée à partir de l'équation applicable à la fréquence de l'émetteur.
Les présentes recommandations peuvent ne pas s'appliquer à toutes les situations. La propagation
électromagnétique est affectée par l'absorption et par les réflexions des structures, des objets et des personnes.
Les intensités de champ des émetteurs fixes, tels que les stations de base pour les radiotéléphones (cellulaire/
sans fil) et les radios mobiles terrestres, les radios d'amateur, la radiodiffusion AM et FM, et la diffusion de TV, ne
peuvent pas être prévues théoriquement avec exactitude. Pour évaluer l'environnement électromagnétique dû
aux émetteurs radioélectriques fixes, il convient de considérer une investigation électromagnétique sur site.
ESSAI NIVEAU D'ESSAI
D'IMMUNITÉ
Émissions
150 kHz à 80 MHz
radioélectrique par
conduction
6 V rms pour les
bandes ISM et radio
IEC 61000-4-6
Émissions
radioélectrique par
80 MHz à 2,7 GHz
rayonnement
80 % AM à 1 KHz
IEC 61000-4-3
380-390 MHz
50 % PM 18 Hz
430-470 MHz
Modulation de
fréquence, déviation
±5 kHz, sinusoïdale
Champs de
704-787 MHz
proximité issus
50 % PM 217 Hz
d'équipements de
communications
sans fil radioélec-
800-960 MHz
triques
50 % PM 18 Hz
IEC 61000-4-3
1700-1990 MHz
50 % PM 217 Hz
2400-2570 MHz
50 % PM 217 Hz
5100-5800 MHz
50 % PM 217 Hz
Si l'intensité du champ, mesurée à l'emplacement où le produit Swiss LithoClast® Trilogy est utilisé, excède le niveau de
conformité radioélectrique applicable ci-dessus, il convient d'observer le produit Swiss LithoClast® Trilogy pour vérifier que
le fonctionnement est normal. Si l'on observe des performances anormales, des mesures supplémentaires peuvent être
nécessaires, comme réorienter ou repositionner le produit Swiss LithoClast® Trilogy.
utilisé dans un tel environnement.
NIVEAU DE
IEC 60601 CONFORMITÉ
3 V rms 3 V rms
150 kHz à 80 MHz
6 V rms pour les
bandes ISM et radio
amateur amateur
3 V/m
80 MHz à 2,7 GHz
80 % AM à 1 KHz
27 V/m 27 V/m
380-390 MHz
50 % PM 18 Hz
28 V/m 28 V/m
430-470 MHz
Modulation de
fréquence, déviation
±5 kHz, sinusoïdale
1 kHz
9 V/m
704-787 MHz
50 % PM 217 Hz
28 V/m 28 V/m
800-960 MHz
50 % PM 18 Hz
28 V/m 28 V/m
1700-1990 MHz
50 % PM 217 Hz
28 V/m 28 V/m
2400-2570 MHz
50 % PM 217 Hz
9 V/m
5100-5800 MHz
50 % PM 217 Hz
Tableau 10
ÉLECTROMAGNÉTIQUE - DIRECTIVES
Si l'intensité du champ, mesurée à l'emplacement
où le produit Swiss LithoClast® Trilogy est utilisé,
excède le niveau de conformité radioélectrique
applicable ci-dessus, il convient d'observer le
produit Swiss LithoClast® Trilogy pour vérifier que
le fonctionnement est normal. Si l'on observe des
performances anormales, des mesures supplémen-
taires peuvent être nécessaires, comme réorienter
ou repositionner le produit Swiss LithoClast® Trilogy.
Pour mesurer la distance de séparation minimale,
l'équation suivante est à appliquer :
3 V/m
E est le niveau de test d'immunité [V/m]
d est la séparation minimale en [m]
P est la puissance maximale en [W]
Puissance de sortie maximale des équipements
radioélectriques sans fil et distance de séparation
GMRS 460, FRS 460 : max. 2 W
Bandes LTE 13, 17 : max. 0,2 W
1 kHz
9 V/m
Bandes LTE 1, 3, 4, 25 : max. 2 W
WLAN 802.11b/g/n : max. 2 W
WLAN 802.11 a/n : max. 0,2 W
9 V/m
Des interférences peuvent se produire à proximité
de l'appareil marqué du symbole suivant :
ENVIRONNEMENT
testée (à 30 cm) :
TETRA 400 : max. 1,8 W
GSM 800/900 : max. 2 W
TETRA 800 : max. 2 W
iDEN 820 : max. 2 W
CDMA 850 : max. 2 W
Bande LTE 5 : max. 2 W
GSM 1800/1900 : max. 2 W
CDMA 1900 : max. 2W
DECT : max. 2 W
UMTS : max. 2 W
Bluetooth : max. 2 W
RFID 2450 : max. 2 W
Bande LTE 7 : max. 2 W
39