Garantie; Zusätzliche Informationen - Smith & Nephew SPIDER Mode D'emploi

Accessoire jambier
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 8
Gebrauchsanweisung
Sterile Vorbereitung
1.
Der Inhalt des Beinstabilisierungskits wird auf dem sterilen
Seitentisch ausgelegt.
2. Zum Anbringen der Schaumstoffauskleidung am Beinzubehör wird die
Lasche am Ende der schwarzen Platte in die Ferse des Beinzubehörs
gesteckt und das Loch in der Platte wird über den Knopf auf der Sohle
des Beinzubehörs gestellt und auf diesem eingeschnappt (Abbildung 3).
Abbildung 3. Einwegauskleidung wird am Beinzubehör angebracht
3. Den Stift des sterilen Huckepack-Anschlusses in die nicht-sterile Buchse
am SPIDER/SPIDER2-Schnellverschluss einstecken. Darauf achten, dass
der Schnellverschluss nicht einrastet, bis der Stift vollständig eingesteckt
ist. Andernfalls kuppelt der Huckepack-Anschluss nicht richtig ein. Am
Huckepack-Anschluss ziehen, um dessen festen Sitz zu bestätigen.
4. Huckepack-Anschluss und SPIDER/SPIDER2-Vorrichtung mit der SPIDER-
Abdeckung abdecken. Bei Gebrauch des SPIDER2 kann die Switch-
Abdeckung (Best.-Nr 72203300) verwendet werden.
5. Wenn die Switch-Abdeckung verwendet wird, den proximalen Anschluss in
die Anschlussbuchse der Switch-Abdeckung einstecken.
6. Der 3D-Konnektor wird am Huckepack-Anschluss eingesteckt (er muss mit
einem Klickgeräusch einrasten). Sicherstellen, dass alle Anschlüsse sicher
sitzen und dann die Schnellverschlüsse verriegeln.
7. Zum Anschließen des Beinzubehörs an den 3D-Konnektor wird die Kugel
des 3D-Konnektors in die Kugelklammer des Beinzubehörs gesteckt. Dazu
muss die Klammer ganz geöffnet werden, indem der Griff bis zum Anschlag
gegen den Uhrzeigersinn gedreht wird. Zum Schließen der Klammer den
Griff im Uhrzeigersinn drehen (Abbildung 4).
Abbildung 4. Beinzubehör an den 3D-Konnektor anschließen
8. Wenn die Switch-Abdeckung verwendet wird, den distalen
Aktivierungsknopf oben am 3D-Konnektor anbringen (Abbildung 5).
Abbildung 5. Den distalen Aktivierungsknopf oben am 3D-Konnektor
anbringen
Gebrauchsanweisung
SPIDER-Beinzubehör
9. Den Klammergriff am Beinzubehör um eine halbe Drehung lösen und
dann das Beinzubehör über dem zu operierenden Bein des Patienten so
ausrichten, dass die Ferse des Beinzubehörs über der Ferse des Patienten
ausgerichtet ist.
10. Den Fuß des zu operierenden Beins auf das SPIDER-Beinzubehör
legen. Sicherstellen, dass die Ferse des Patienten tief in der Ferse des
Beinzubehörs liegt.
11. Den Selbstklebeverband um den Fuß, das Schienbein und das SPIDER-
Beinzubehör wickeln. Nicht zu straff anlegen (Abbildung 6).
Abbildung 6. Beinzubehör mit Selbstklebeverband umwickeln
Intraoperativer Positionswechsel
1.
Das Bein des Patienten kann von den sterilen OP-Assistenten schnell und
leicht während der Operation umgelagert werden.
2. Zum Verändern der Beinposition den zu operierenden Fuß und den
3D-Konnektor halten, auf das SPIDER/SPIDER2-Fußpedal treten oder den
Switch-Abdeckungsknopf drücken, das Bein in die gewünschte neue Lage
bringen, und das Fußpedal oder den Knopf loslassen.
3. Zum Drehen und Verlagern des Fußes die Kugelklammer durch eine halbe
Umdrehung des Griffes im Uhrzeigersinn lösen, den Fuß verlagern und den
Griff wieder festziehen (Abbildung 2).
4. Um das Bein aus der SPIDER/SPIDER2-Vorrichtung herauszunehmen, den
Griff bis zum Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen und die Klammer
aus der Kugel des 3D-Konnektors herausziehen. Dann kann das Bein
manipuliert und bewegt werden. Zur erneuten Befestigung am SPIDER/
SPIDER2, die Klammer wieder auf die Kugel des 3D-Konnektors schieben
und durch Rechtsdrehen des Griffes befestigen.
Reinigung/Sterilisation
Nach jeder Verwendung die Einmalkomponenten entsorgen und die
gesamte SPIDER/SPIDER2-Baugruppe mit einem milden Reinigungs-/
Desinfektionsmittel abwischen.
Darauf achten, dass keine Reinigungsflüssigkeit in die SPIDER/SPIDER2-
Gelenke gelangt.
Die SPIDER/SPIDER2-Vorrichtung darf nicht autoklaviert werden.
Die Reinigung und Sterilisation ist gemäß 79-99-04, „Anweisungen
zu Reinigung und Sterilisation", vorzunehmen.
Autoklavtyp
Mindeststerilisationsdauer
Mindesttemperatur: 132 °C
Hinweis: Mindestens 20 Minuten bei Raumtemperatur abkühlen lassen.

Garantie

Für dieses Produkt gilt eine Standard-Garantie von 12 Monaten auf Ersatzteile
und Reparaturen bei Herstellungsfehlern.
Zusätzliche Informationen
Wenn Sie zusätzliche Informationen zu diesem Produkt benötigen, setzen
Sie sich mit einem autorisierten Smith & Nephew-Vertreter in Verbindung.
©2014, 2018 Smith & Nephew, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Deutsch
Schwerkraft
Vorvakuum
15 Minuten
3 Minuten
127-99-01 Rev. E
5

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières