Smith & Nephew SPIDER Mode D'emploi page 26

한국어
장치의 소개
Smith & Nephew SPIDER 하지 액세서리는 견인이 요구되지 않는 무릎 시술 중 수술
받는 발을 단단히 고정하기 위해 설계되었습니다. SPIDER 하지 액세서리는 SPIDER/
SPIDER2 림 포지셔너와 함께 사용됩니다.
장치의 용도
SPIDER 하지 액세서리는 견인이 필요하지 않는무릎 또는 대퇴부의 외과 시술에
사용됩니다.
경고
•
다음을 준수하지 않으면 환자나 의료진에게 부상이 발생할 수 있습니다.
•
제품 사용 전에 적절한 수술 기법을 숙지하는 것은 외과의의 책임입니다.
•
반드시 힘의 양과 방향을 적절히 조절하여 환자에게 위험을 초래하지
않도록 하는 것은 외과의의 책임입니다.
SPIDER 암에 22.7kg이상의 무게를 가하지 마십시오.
•
•
최초 사용 전에 멸균하십시오.
•
모든 부속품은 가압 살균 후 완전히 식히도록 하십시오.
• 소작기를 사용할 경우, 환자의 피부가 액세서리에 접촉되지 않게 하십시오.
퀵 커넥트 록이 풀려 팔다리가 SPIDER/SPIDER2에서 분리될 수 있으므로
•
퀵 커넥트 릴리스 버튼 위에서SPIDER/SPIDER2를 잡지 마십시오.
•
반드시 패드를 충분히 대어 팔다리에 가해지는 힘으로 인하여 환자의
연한 조직이 부상을 입지 않도록 보호하는 것은 외과의의 책임입니다.
• 단일 사용 안정화 키트는 방사선 살균 제품으로 공급하고 있습니다.
•
일회용 안정화 키트를 재사용해서는 안 되며, 포장재가 손상된 경우
사용하지 마십시오. 이를 준수하지 않으면 환자 부상 및/또는 감염이
발생할 수 있습니다.
이 제품에 대해 완벽히 이해하기 위해 SPIDER 하지 액세서리 사용 지침을
•
읽으십시오.
• SPIDER/SPIDER2 림 포지셔너의 안전한 사용을 위해 SPIDER/SPIDER2
림 포지셔너 사용 지침을 읽으십시오.
• 반드시 늘어난 시간 동안 과다한 힘 또는 압력이 환자의 팔다리에 가해지지
않도록 주의를 기울어야 합니다.
•
환자의 발 및 발가락에서 충분한 혈액 순환이 유지되는지 주의를 기울여
확인하십시오.
• 하지 액세서리가 3D 커넥터에 연결된 후 반드시 볼 클램프가 풀어진
채 방치되지 않도록 하십시오.
•
볼이 클램프 안으로 완전하게 삽입되었는지 확인하십시오.
유의 사항
미연방법은 이 기기를 의사가 판매하거나 또는 의사의 지시 하에 판매하도록
제한하고 있습니다.
• 무릎 시술용 SPIDER/SPIDER2 림 포지셔너의 안전한 사용법을 숙지하기 위해,
지침 설명서를 읽으십시오.
• SPIDER가 수술대 아래에 위치할 경우 수술 중 SPIDER가 올라가거나 내려갈 때
멸균 영역이 유지되는지 확인하십시오.
• SPIDER와 연결할 때 기압 또는 질소 압력은 6.8~7.6 Bar에 맞춰져야 합니다.
SPIDER2는 조정이 필요하지 않습니다.
• 항상 Smith & Nephew 안정화 키트를 사용하십시오. 키트를 사용하지 못하거나
부적절하게 사용하면 환자에게 부상이 발생할 수 있습니다.
• SPIDER를 가압 살균하지 마십시오.
26
127-99-01 Rev. E
구성품
A. 하지 액세서리
오른쪽 다리용 보라색 핸들
왼쪽 다리용 금색 핸들
B. 3D 커넥터
SPIDER/SPIDER2 부착
• SPIDER/SPIDER2 는 OR 테이블의 작동 측에 위치하되 환자의 고관절 근위부에,
테이블 상판 아래에서 팔꿈치 관절과 수평으로 향해 있고 원위부 관절이 OR
테이블의 발끝을 향해 있습니다 (그림 1).
그림 1. 레일 상에 수평인 SPIDER
•
우측 및 좌측 하지 액세서리가 있습니다.볼 클램프 핸들을 발의 내측에 놓는
것을 사용하십시오 (그림 2).
그림 2. 볼 클램프 손잡이 풀기 및 조이기
사용방법
무균 처치
1.
하지 안정화 키트의 내용물을 무균 백 테이블에 놓습니다.
2. 폼 라이너의 흑색판의 구멍을 하지 액세서리의 바닥판의 버튼 위에 위치하게
하고 제 대로 찰깍 맞춘 상태에서 흑색판의 엔드 탭을 액세서리의 뒤축 안으로
밀어 넣어 폼 라이너를 하지 액세서리에 부착합니다 (그림 3).
그림 3. 1회용 라이너 하지 액세서리에 부착
하지 안정화 키트 피기백
A. 폼 라이너
B. 자기 접착성 밴드
C. SPIDER 드레이프
SPIDER 하지 액세서리 사용 지침