Smith & Nephew SPIDER Mode D'emploi page 16

Português
Descrição do dispositivo
O Acessório para pernas SPIDER da Smith & Nephew foi concebido para
segurar de forma rígida o pé operatório durante procedimentos no joelho
quando não é necessária tracção. O Acessório para pernas SPIDER é utilizado
com o Posicionador de membros SPIDER/SPIDER2.
Indicações de utilização
O acessório para pernas SPIDER está indicado para utilização durante
intervenções cirúrgicas ao joelho ou ao fémur que não exijam tracção.
Advertência
• O não cumprimento do seguinte pode resultar em ferimentos no
paciente e/ou no profissional de cuidados de saúde.
• É da responsabilidade do cirurgião estar familiarizado com as técnicas
cirúrgicas adequadas antes da utilização deste produto.
É da responsabilidade do cirurgião garantir que a quantidade e
•
a direcção da tracção não representam quaisquer perigos para o
paciente.
Não ultrapasse 22,7 Kg de peso no braço SPIDER.
•
Esterilize antes da primeira utilização.
•
Certifique-se de que todos os acessórios arrefeceram completamente
•
após a autoclavagem.
• Não permita que a pele do paciente toque no acessório caso o
cautério vá ser utilizado.
• Não segure o SPIDER/SPIDER2 sobre os botões de libertação de
ligação rápida, dado que isto pode desengatar os travões de ligação
rápida e desencaixar o membro do SPIDER/SPIDER2.
O cirurgião é responsável por garantir que a quantidade
•
de acolchoamento é suficiente para proteger os tecidos moles
do paciente das forças que actuam sobre o membro.
Os kits de estabilização de uso único são fornecidos como um produto
•
esterilizado por radiação.
Os kits de estabilização descartáveis não devem ser reutilizados ou
•
utilizados se a embalagem estiver danificada. O incumprimento pode
resultar em ferimentos e/ou infecção no paciente.
• Para compreender a utilização completa deste produto, leia as
Instruções de utilização do Acessório para pernas SPIDER.
Para garantir a compreensão relativa à utilização segura
•
do Posicionador de membros SPIDER/SPIDER2, leia as Instruções
de utilização do Posicionador de membros SPIDER/SPIDER2.
É necessário ter cuidado para garantir que não é exercida força
•
ou pressão excessiva sobre o membro do paciente durante longos
períodos de tempo.
• É necessário ter cuidado para garantir que é mantida uma circulação
suficiente no pé e dedos do pé do paciente.
• Assegure que a braçadeira esférica não é deixada na posição aberta
após o acessório para pernas ter sido ligado ao conector 3D.
Assegure que a esfera está totalmente inserida na braçadeira esférica.
•
Precauções
A lei federal dos EUA restringe a venda deste dispositivo exclusivamente
a médicos ou por indicação médica.
• Para garantir a compreensão relativa à utilização segura do Posicionador
de membros SPIDER/SPIDER2 para procedimentos no joelho, leia o manual
de instruções.
16
127-99-01 Rev. E
• Se o SPIDER estiver a ser posicionado por baixo da mesa do bloco
operatório, certifique-se de que é mantido o campo estéril quando o
SPIDER é levantado e baixado durante a cirurgia.
• Quando existir uma ligação ao SPIDER, a pressão do ar ou nitrogénio deve
ser definida para 6,8–7,6 Bar. O SPIDER2 não precisa de ser ajustado.
• Utilize sempre Kits de estabilização da Smith & Nephew. A não utilização
dos kits ou uma utilização incorrecta pode provocar lesões no paciente.
• Não esterilize o SPIDER em autoclave.
Componentes
A. Acessório para pernas
Alça roxa para perna direita
Alça dourada para perna
esquerda
B. Conector 3D
Ligação do SPIDER/SPIDER2
• O SPIDER/SPIDER2 é colocado do lado onde se realiza a intervenção
da mesa da sala de operações, proximal à anca do paciente e orientado
horizontalmente com a articulação do cotovelo sob o tampo da mesa
e a articulação distal orientada para a extremidade do pé da mesa
da sala de operações (Figura 1).
Figura 1. SPIDER horizontal na calha
• Existe um acessório de perna direito e um esquerdo. Use aquele que
colocar o manípulo da braçadeira esférica do lado medial do pé (Figura 2).
Figura 2. Desapertar e apertar o manípulo da braçadeira esférica
Instruções de utilização
Preparar a Esterilização
1. O conteúdo do kit de estabilização das pernas é colocado sobre a mesa
traseira de esterilização.
Acessório para pernas SPIDER
Kit de estabilização Cateter
para pernas
A. Forro em espuma
B. Banda auto-adesiva
C. Campo cirúrgico do SPIDER
Instruções de utilização