Publicité
Paso 51. Colocar la tapa interior del soporte
retorno con dos tornillos DIN 7991 M4x16
E
y fi jar con un destornillador Phillips de
cabeza de estrella. Realizar este paso en
ambas guías.
Step 51. Attach the inside cover of the return support
with two DIN 7991 M4x16 screws and tighten
GB
with a Phillips screwdriver. Do this on both
guides.
51.
Placer le couvercle intérieur du support
retour avec deux vis DIN 7991 M4x16 et le
F
fi xer avec un tournevis Philips cruciforme.
Eff ectuer cette étape dans les deux guides.
Paso 52. Programar el final de carrera de apertura:
Realizar la maniobra de apertura del
E
toldo. Una vez que llegue la barra de carga
hasta el punto máximo, utilizar el ajuste
fi no de la programación, para llegar a los
retornos y programar el fi nal de carrera
de apertura del motor. A partir de este
punto, el toldo queda regulado y tensado.
Step 52. Programming of the opening limit:
Open the awning. Once the charge profi le
GB
reaches the maximum extension, use the
fi ne tuning adjustment to reach the returns
and programme the opening limit of the
motor. From that moment, the awning is
regulated and taut.
Fase 51. Utilizzare due viti DIN 7991 M4x16 per inserire la
copertura interna del supporto di ritorno e fi ssarla
I
con un cacciavite a croce con testa a stella. Ripetere
questo passo su entrambe le guide.
52.
Programmer la fi n de course d'ouverture:
Eff ectuer la manœuvre d'ouverture du store.
F
Une fois que la barre de charge atteint
son point maximum, utiliser le réglage
précis de la programmation pour arriver
aux retours et pour programmer la fi n de
course d'ouverture du moteur. À partir de ce
moment, le store est réglé et mis en tension.
Fase 52. Programmare la fi ne della corsa di apertura:
Eseguire la manovra di apertura della tenda
I
da sole. Una volta che la barra di carico avrà
raggiunto il punto massimo, utilizzare il
sistema di regolazione per programmarla,
raggiungere i passanti e programmare il
fi necorsa di apertura del motore. Da questo
punto in poi, la tenda da sole è da considerarsi
debitamente regolata e in tensione.
HERA
35
Publicité
