Publicité
HERA
Paso 5.
Introducir en los perfiles guías las gomas
tapa junta (Código: 80110432), cortadas
E
según descuentos (tabla A), en las ranuras
superior e inferior; hasta que haga tope
con la pieza fijación del perfi l guía Zip de
PVC (montada en el paso 4). Realizar este
paso en ambos perfi les guía.
Step 5.
Insert the joint covers (code: 80110432), that
were cut accordingly (table A), in the top and
GB
lower grooves of the guide profi les until they
contact with the fi xation piece of the PVC Zip
guide profi le (assembled in step 4). Do this on
both profi le guides.
Paso 6.
Verificar que el perfil guía Zip de PVC esté
cortado según los descuentos en la tabla
E
A.
Step 6.
Verify that the PVC Zip guide profi le is cut
pursuant to the measurements in table A.
GB
Paso 7.
Atornillar los embudos en las guías Zip
de PVC, utilizando los tornillos DIN7981
E
2,9x6,5 ZINCADO. Para ello, será necesario
un destornillador Phillips de cabeza de
estrella.
Step 7.
Fix the funnels to the PVC Zip guides with the
GALVANSED DIN7981 2.9x6.5 screws. To do
GB
so, use a Phillips screwdriver.
7.
Visser les tulipes dans les guides Zip en PVC
à l'aide des vis DIN7981 2,9x6,5 ZINGUÉ. Pour
F
cela, utiliser un tournevis Phillips cruciforme.
14
5.
Introduire dans les profi ls guides les
caoutchoucs couvercle joint (Code : 80110432),
F
coupés selon les remises (tableau A), dans les
rainures supérieures et inférieures, jusqu'à ce
qu'à la butée avec la pièce fi xation du profi l
guide Zip en PVC (monté à l'étape 4). Eff ectuer
cette étape dans les deux profi ls guide.
Fase 5.
Inserire le guarnizioni in gomma nelle guide
di scorrimento (Codice: 80110432), ritagliate
I
secondo le misurazioni (cfr. tabella A),
nelle scanalature superiore e inferiore fi no
all'arresto con il pezzo di fi ssaggio del profi lo
guida Zip in PVC (installato al passo 4). Ripetere
questa operazione su entrambi i profi li guida.
6.
Vérifi er que le profi l guide de Zip en PVC soit
coupé selon les remises du tableau A.
F
Fase 6.
Verificare che il profi lo PVC Zip Guide sia
tagliato in corrispondenza con le misurazioni
I
in tabella A.
Fase 7.
Avvitare gli imbuti alle guide Zip in PVC con
le viti DIN7981 2,9x6,5 (ZINCATA). Per questa
I
procedura sarà richiesto un cacciavite a croce
con testa a stella.
Publicité
