Publicité
Paso 16. Montaje del motor:
Montar el juego de coronas (Código:
E
60070091) en el motor (Serie 45 50/12).
Introducir este conjunto en el tubo
octagonal de 50 (Código: 70010060)
presionando en el extremo contrario y
apretar bien el prisionero DIN913 M8x12
con la llave Allen de 4. (Que se había
dejado apuntado en el paso 14).
Step 16. Assembly of the motor:
Assemble the adapter set (code: 60070091)
GB
on the motor (Series 45 50/12). Insert this
ensemble on the octagonal 50 tube (code:
70010060), pressing on the opposite side,
and tighten the DIN913 M8x12 stud bolt well
with a no. 4 Allen wrench. (It had been fi xed
in step 14).
16.
Montage du moteur:
Assembler le jeu de capsules (Code :
F
60070091) sur le moteur (Série 45 50/12).
Introduire cet ensemble dans le tube
octogonal de 50 mm (Code : 70010060) en
appuyant sur l'extrémité opposée et bien
serrer la vis pointeau DIN913 M8x12 à l'aide
de la clé Allen 4 (tel qu'indiqué à l'étape 14).
Paso 17. Montaje perfi l barra de carga:
Colocar y fi jar con tornillos DIN7982 4,2x38
E
DACRO las tapas de la barra de carga (cada
tapa al lado que le corresponda) a ambos
lados. Para ello utilizar un destornillador
Phillips de cabeza de estrella.
Step 17. Assembly of the charge profi le:
Place and fi x the covers of the charge profi le
GB
(each cover on the appropriate side) to both
sides with DIN7982 4.2x38 DACRO screws.
To do so, use a Phillips screwdriver.
17.
Montage du profi l barre de charge:
Ajuster et fi xer les couvercles de la barre
F
de charge (chaque couvercle du côté
correspondant) des deux côtés à l'aide
des vis DIN7982 4,2x38 DACRO. Pour cela,
utiliser un tournevis Phillips cruciforme.
Fase 16. Installazione del motore:
Montare il set di corone (Codice: 60070091)
I
sul motore (Serie 45 50/12). Inserire l'unità
sul tubo ottagonale 50 (Codice: 7001000060)
facendo pressione sull'estremità opposta;
serrare bene la vite prigioniera DIN913
M8x12 con la chiave a brugola 4.
Fase 17. Installazione del profi lo della barra di carico:
Servirsi delle viti DACRO DIN7982 4,2x38
I
per fi ssare le coperture della barra di carico
(ogni copertura sul lato corrispondente) su
entrambi i lati. Per procedere, utilizzare un
cacciavite a croce con testa a stella.
HERA
19
Publicité
