Publicité
08
Montaje • Assembly
Montage • Montaggio
E
Herramientas necesarias para el montaje:
• Tronzadora de perfi les de aluminio.
• Tijeras de corte de metal.
• LLave Allen 4, 5, 6, 8.
• Llave fi ja 10, 13, 17.
• Destornillador Phillips de cabeza de
estrella.
• Alicates de corte.
• Lápiz o rotulador.
• Nivel.
• Cinta métrica.
GB
Tools required for assembly:
• Aluminium profi le mitre saw.
• Metal cutting shears.
• 4, 5, 6, 8 Allen wrenches.
• 10, 13, 17 open wrenches.
• Phillips screwdriver.
• Cutting pliers.
• Pencil or marker.
• Spirit level.
• Measuring tape.
E
Para la instalación del toldo hay que cortar todos los componentes como se indica en la tabla A.
GB
To install the awning, all components must be cut as indicated in table A.
F
Pour l'installation du store, tous les composants doivent être coupés comme indiqué sur le tableau A.
I
Per installare la tenda da sole, tutti i componenti dovranno essere tagliati come da tabella A.
HERA
F
Outils nécessaires au montage:
• Tronçonneuse de profi ls en aluminium.
• Ciseaux de coupe en métal.
• Clé Allen 4, 5, 6, 8.
• Clé fi xe 10, 13, 17.
• Tournevis Phillips cruciforme.
• Pince coupante.
• Crayon ou marqueur.
• Niveau.
• Mètre à ruban.
I
Utensili necessari per il corretto montaggio:
• Troncatrice profi li in alluminio.
• Forbici per il taglio dei metalli.
• Chiave a brugola 4, 5, 6, 8.
• Chiave fi ssa 10, 13, 17.
• Cacciavite a croce con testa a stella.
• Pinze da taglio.
• Matita o pennarello.
• Livella.
• Metro a nastro.
11
Publicité
