Raccorder Les Lignes; Ajustage Des Valeurs De Début Et De Fi N De L'étendue De Mesure - Camille Bauer KINAX WT 710 Mode D'emploi

7.1 Raccorder les lignes

Le boîtier (1) comporte 4 bornes à vis (2.1) et 1 prise de
terre (2.2). Ces bornes à vis sont prévues pour une section
2
des fi ls de max. 1,5 mm , elles deviennent accessibles en
enlevant le couvercle.
ZERO SPAN
S1
(2.2)
Fig. 7. Boîtier (1) couvercle enlevé, avec bornes (2.1) ainsi que
prise de terre (2.2) et presse-étoupes (2).
à gauche: Appareil sans séparation galvanique et avec alimentation
auxiliaire CC.
à droite: Appareil avec séparation galvanique et avec alimentation
auxiliaire CC/CA (bloc d'alimentation).
Enlever le couvercle en matière plastique.
Dévisser les raccords des presse-étoupes et les sortir en-
semble avec les rondelles de serrage et les joints de la partie
fi xe des presse-étoupes. Enfi ler ces pièces sur les câbles et
introduire les câbles dans la partie arrière du convertisseur
à travers les trous des presse-étoupes.
Dénuder les fi ls sur une longueur suffi sante et les raccorder
aux bornes (2.1) et à la prise de terre (2.2) selon le schéma
de connexion correspondant (Fig. 8 ou 9).
Ensuite remettre en place les pièces des raccords et les
serrer correctement.
Pont
–
R
ext
+
+ –
A et H
Raccordement Raccordement
à 3 fi ls (différents
à 2 fi ls
(4...20 mA) signaux mA)
A = Sortie de mesure ...
... raccordement à 2 fi ls (4...20 mA, signal du
circuit de mesure)
... raccordement à 3 ou 4 fi ls (différents
signaux mA)
H = Alimentation auxiliaire CC H = 12...33 V
resp. H = 12...30 V en exécution Ex
R = Résistance extérieure
ext
Fig. 8. Schéma de connexion pour raccordement à 2, 3 ou 4 fi ls,
sans séparation galvanique, alimentation auxiliaire CC.
14
(1)
ZERO
SPAN
(2.2)
S1
(2.1)
(2)
+
+
R
R
ext
ext
–
–
– +
A H A
Raccordement
à 4 fi ls (différents
signaux mA)
Raccordement à 4 fi ls (différents signaux mA)
A = Sortie de mesure
H = Alimentation auxiliaire DC/AC
R = Résistance extérieure
ext
Fig. 9. Schéma de connexion pour raccordement à 4 fi ls, avec
séparation galvanique, alimentation auxiliaire CC/CA.
8. Ajustage des valeurs de début et de fi n de
l'étendue de mesure
L'ajustage «grossier» du début de l'étendue de mesure
consistant à faire correspondre le point zéro de l'objet
à mesurer avec le repère du point zéro marqué sur le
convertisseur de mesure déjà été décrit dans le chapitre
«6. Montage». Le présent chapitre est donc consacré à
l'ajustage précis et fi n aussi bien de la valeur de début
(point zéro/ZERO) que de la valeur de fi n (plage/Span) de
l'étendue de mesure.
Mettre en service le convertisseur en enclenchant simplement
l'alimentation auxiliaire.
Enlever le couvercle du boîtier.
Attention! Les bornes à vis (2.1) Fig. 7 sont
sous tension.
Danger imminent de 230 V alimentation
auxiliaire!
Ramener l'objet à mesurer dans sa position zéro, c.à.d.
dans la position dans laquelle le KINAX WT 710 doit fournir
un courant de sortie de 0 mA (pour le raccordement à 3 ou
4 fi ls) resp. de 4 mA (pour le raccordement à 2 fi ls).
Si le courant de sortie dévie de plus de 2% de la valeur de
début, refaire encore une fois l'ajustage «grossier» du point
zéro décrit dans le chapitre «6. Montage».
Ensuite tourner à l'aide d'un tournevis horloger (Ø 2,3 mm)
le potentiomètre «ZERO» (Fig. 10 resp. Fig. 11) pour obtenir
la valeur désirée précise du courant de sortie.
+ –
H
Fig. 10. Boîtier (1) avec les éléments d'ajustage
«ZERO», «SPAN» et «S1».
+ – + –
+
R
ext
–
+ ~
– ~
A H
ZERO SPAN
S1
(1)