Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Camille Bauer SINEAX V604s
Sommaire des Matières pour Camille Bauer SINEAX V604s
- Page 1 Mode d’emploi SINEAX V604s Convertisseur de mesure multifonctionnel programmable V604s Bf Version 04 12.12 Camille Bauer AG Aargauerstrasse 7 CH-5610 Wohlen/Switzerland Téléphone +41 56 618 21 11 Télécopie +41 56 618 21 21 info@camillebauer.com www.camillebauer.com...
-
Page 2: Table Des Matières
à la visualisation, la mise en service et l’entretien. 10. Déclaration de conformité ......... 25 2. Raccordement du SINEAX V604s au PC et établissement de la communication via CB-Manager. Procédez ensuite aux réglages suivants sous Options/In- Le V604s communique avec le PC (CB- Manager) par terface/Confi... -
Page 3: Schéma Fonctionnel
Si vous utilisez le convertisseur USB-RS485 de Camille Bauer (référence 163189), celui-ci doit être connecté de la manière suivante: 3. Schéma fonctionnel énergie auxiliaire 3,7 kV 3,7 kV 2,3 kV Contact entrées sorties A– analogiques μP 0,5 kV – Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf... -
Page 4: Caractéristiques Techniques
à 2 fi ls Thermocouples TC Paires de types B, E, J, K, N, R, S, T thermocouples (CEI 60 584-1) types L, U (DIN 43 760) types W5Re-W26Re, W3Re- W25Re (ASTM E988-90) Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer... - Page 5 (24 points d’interfl exion par gran- dant cette période. deur de mesure) (voir Seuils 1 et 2) Temps de réponse réglable entre 1…30 s Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf...
- Page 6 Précision de base Protection (selon CEI 529 Boîtier IP 40 Sous conditions de référence ±0,1 % ou EN 60529) Bornes de raccordement Autres modes de mesure et plages d’entrée: IP20 RTD Pt100, Ni100 ±0,1 % ±0,2 K Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer...
- Page 7 Les appareils ne doivent être recyclés que de façon appropriée ! Symbole d’ordre général: entrée Symbole d’ordre général: sortie Symbole d’ordre général: alimentation en énergie auxiliaire Symbole d’ordre général: communication Symbole d’ordre général: relais Symbole d’ordre général: sortie numérique Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf...
-
Page 8: Flux De Signal
Grandeur de mesure 2 Flux du signal compteur et sortie d‘impulsion CNTR1 Sortie d‘impulsion Compteur 1 PULSE1_SET LED alarme Relais 1, OUTPUT1 OUTPUT2 LED relais 1 Sortie 1 [mA / V] Sortie 2 [mA / V] Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer... - Page 9 Valeur en cas d‘erreur ERRVAL1 ERRVAL2 OUTSET2, Bit 6,7 OUTSET1, Bit 6,7 STATUS1, Bit 4-5, 7-8 STATUS1, Bit 4-5, 7-8 Ajustage TRIM1 TRIM2 OUTPUT1 OUTPUT2 Sortie 1 [mA / V] Sortie 2 [mA / V] Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf...
- Page 10 Alarme 2 STATUS1 ALARMSETA, - inv Bit 7 RELAISSIM VB604s Flux du signal ALARMSETA, compteur et LED alarme Bit 0-7 sortie d‘impulsion PULSE1_SET État relais 1, LED relais 1 STATUS1 Relais 1, LED relais 1 Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer...
- Page 11 Flux du signal seuil et alarme + / - / ± CNTR1_SET CNTR1_EXP Alarme 2 Compteur 1 PULSE1_SET PULSE1_NBR CNTR1 CNTR1_EXP Sortie d‘impulsion État relais 1 Compteur 1 PULSE1_SET STATUS1 Relais 1, LED relais 1 Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf...
-
Page 12: Interface Modbus
Modbus ne connait pas le type de données Octet ou Caractère (voir espace d’adresses). Les chaînes ou les tableaux d’oc- tets sont représentés dans les registres "Holding Register" (2 caractères par registre) et comme fl ux de caractères. Ex. Slave "Hello_World" Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer... -
Page 13: Mappage
0=relais 40400 - 40402 Compteurs 0x10 Preset Multiple Registers 1=SSR (sortie num.) 40515 - 40516 Réglages (Modbus) 7-15 réservé 40517 - 40792 Données de confi guration 41076 Exécution de l’appareil 0x03 Read Holding Registers Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf... -
Page 14: Valeurs De Mesure
Sortie 1: Valeur de sortie mise à l’échelle en % 40279 PERCENT2 REAL Sortie 2: Valeur de sortie mise à l’échelle en % 40281 OUTPUT1 REAL Sortie 1 [mA] / [V] 40283 OUTPUT2 REAL Sortie 2 [mA] / [V] Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer... -
Page 15: Paramètres De Confi Guration
Après l’exécution réussie de cette action, la confi guration par défaut pour la communication est de nouveau enregistrée dans l’appareil. Si l’on ne procède comme il est décrit, les paramètres de l’interface ne seront pas modifi és. Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf... -
Page 16: Configuration
TC type J TC type K TC type L TC type N TC type R TC type S TC type T TC type U type thermocouple W5-W26Re type thermocouple W3-W25Re correction automatique des paramètres Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer... -
Page 17: Début De L'étendue De Mesure À 2Xma
Transmetteur potentiométrique WF+WF-DIN Les mêmes règles s’appliquent à l’entrée 1 et à l’entrée 2. Paramètres Signifi cation INPRANGE1, début de l’étendue de 100% mesure 100% INPRANGE1, fi n de l’étendue de mesure SENSVAL1 Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf... - Page 18 1: gradient dx/dt Remarque: la dérive est surveillée par le calcul de la différence. Seules des variables de mesure de la même unité peuvent être liées. Grandeur de mesure du seuil 2 (comme seuil 1) Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer...
- Page 19 Ajustage de l’offset [en % de la gamme de sortie, plage de réglage +/– 10 %] 100.0 Ajustage de gain [en % de la gamme de sortie, plage de réglage 90…110 %] Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf...
- Page 20 % de la gamme de grandeurs de mesure la plus grande possible Début de la gamme de grandeurs de mesure [%] 100.0 Fin de la gamme de grandeurs de mesure [%] - condition: début < fi n Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer...
- Page 21 Lorsque des paramètres déterminant des limites de paramètres dépendants sont modifi és (ex. l’étendue de mesure dépend du mode de mesure), les paramètres concernés sont automatiquement limités aux paramètres autorisés. Lorsqu’une telle correction a eu lieu, ceci est affi ché dans l’état. Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf...
- Page 22 Le temps de réponse minimum dépend du fait que les deux entrées sont confi gurées, des modes de mesure, de la sur- veillance de rupture et court-circuit. Pour une entrée, on obtient les temps de réponse mini- mum suivants: Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer...
-
Page 23: Raccordement Électrique
MRmax ZS: échelle de temps, -> voir CNTR1_SET: s=1, min= 1/60 ; h= 1/3600 Zexp: exposant compteur, préfi xe mille -> voir CNTR1_EXP PD: durée d’impulsion en [s], -> voir PULSE1_SET Camille Bauer Mode d’emploi V604s Bf... - Page 24 Mode de mesure Mesure de Entrée 1 résistance 4 fi ls Tension continue mV U [mV] 100% Transmetteur potentiométrique WF Thermocouple avec thermostat de réfé- rence pour soudure froide à compensation interne Transmetteur potentiométrique 100% WF-DIN Mode d’emploi V604s Bf Camille Bauer...
-
Page 25: Déclaration De Conformité
Convertisseur USB-RS485 U [mV] √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ (pour programmer le SINEAX V604s): numéro d’article 163 189 à la terre √ √ √ U [V] 1 √ √ √ √ √ √ √...