Table des Matières
Publicité
Make sure the servo sizes are as shown.
Achten Sie auf die Größe Ihres Servos.
Les servos doivent être des dimensions indiquées.
図の寸法のサーボを使用します。
48mm
42mm
Necessary for Maintenance
Zur Wartung benötigt
Needle Nosed Pliers
Side Cutters
Flachzange
Seitenschneider
Pince à bec n
Pinces coupantes
ラジオペンチ
ニッパー
Instant Cement
Paint
Sekundenkleber
Lexanfarbe
Colle rapide
Peinture
瞬間接着剤
ボディ用塗料
Z155
Rag
Differential Lube (Silicone)
Putzlappen
Differential Fett
Chiffon
Graisse pour différentiel
ウエス
シリコンデフルーブ
19mm
8~11mm
28mm
Visit www.hpiracing.com for a full list of bodyshells, wheels and tires that will t the Sport 3 Creators Edition! We
have also listed a selection at the back of this manual.
Besuchen Sie www.hpiracing.com für die volle Auswahl von Karosserien, Felgen und Reifen die auf den Sport 3
Creator Edition passen!
Rendez-vous sur www.hpiracing.com pour une liste complète des carrosseries, roues et pneus qui correspondent à
l édition Sport 3 Creators! Nous avons répertorié une sélection à la n de ce manuel.
Sport3クリエイターズエディションに使用可能なボディー、ホイール、タイヤはwww.hpiracing.comをご覧ください。
本説明書の最後にもリストを記載しております。
Nécessaire pour l'entretien
メンテナンスに必要なもの
Hobby Knife
Modellbaumesser
Couteau de modélisme
ホビーナイフ
Z186
Oil Spray
Pro Thread Lock (Red)
Öl-Spray
Schraubensicherungslack (Rot)
Vaporisateur d'huile
Frein à let pro (Rouge)
潤滑オイルスプレー
ネジロック剤(レッド)
Z157
Brush
Molybdenum Grease
Pinsel
Molybdaen Fett
Pinceau
Graisse au molybdene
ハケ
モリブデングリス
4 x 26mm Rubber Tire
Gummi-Reifen
Pneu caoutchouc
ラバータイヤ
Bodyshell
Karosserie
Carrosserie
ボディー
Tools needed for assembly. sold separately.
Zum Zusammenbau benötigtes Werkzeug. Separat erhältlich.
Outils nécessaires pour la mise en place, vendus séparément.
本製品を組立てるには下記の工具が必要です。別途ご用意してください。
Reamer
Rubber Cement
Reamer
Gummi Kleber
Alésoir
Colle caoutchouc
プロボディーリーマー
ゴム系接着剤
9062
(US,EU)
9063
(JP)
Nitro Car Cleaner
Nitro-Car Reiniger
Nettoyant Nitro Car
ナイトロカークリーナー
7
4 x 26mm Wheel
Rad
Roue
タイヤ
Reference Section
Abschnitt
Section de référence
参照セクション
190mm Body, Karosserie, Carrosserie,
ボディー:
3mm offset front wheels
3mm Offset Vorderfelgen
Jantes avant 3mm de déport
フロントホイール3mmオフセット
6mm offset rear wheels
6mm Offset Hinterfelgen
Jantes arrière 6mm de déport
リアホイール6mmオフセット
200mm Body, Karosserie, Carrosserie,
ボディー:
6mm offset front wheels
6mm Offset Vorderfelgen
Jantes avant 6mm de déport
フロントホイール6mmオフセット
9mm offset rear wheels
9mm Offset Hinterfelgen
Jantes arrière 9mm de déport
リアホイール9mmオフセット
Strapping Tape
Akku-Klebeband
Bande de xation
グラステープ
9084
Z164
CURVED SCISSORS
Heavy Weight Grease
Zaehes Fett
LEXANSCHERE
Graisse chargee
CISEAUX LEXAN
ヘビーウェイトグリス
曲線ハサミ
P.15
Publicité
Table des Matières
