Inhaltsverzeichnis/Contents/Sommaire
D
Sicherheitshinweise
Montage
- Montage 30°-Aufsatz
Wartung, Ersatzteile
- Ersatzteilliste
Technische Informationen
Garantie
Kundendienstadressen
2
Systemschrank HD Montageanleitung/HD system enclosure assembly instructions/Armoire électrique juxtaposable HD - Notice de montage
EN
4
Scope of supply
Notes on documentation
6
- CE label
6
- Symbols used
7
- Associated documents
7
- Target audience
Safety notes
8
- Food safety
8
- Hygiene
9
- Person and plant safety
Notes for cleaning and
10 - 11
disinfection
12 - 13
Product description
14
Prior to installation
Assembly
15
- Switching the door hinges
16
- Fitting the side panels
17
- Fitting the mounting plate
18
- Fitting the angled roof 30°
19
- Baying
- Fitting the angled roof 30°
20 - 21
for baying
22
- Fitting the mounting plate infi ll
23
- Earthing and potential equalisation
24 - 25
- Interior installation
26
- HD levelling feet
26
- HD supporting structure
27
- LED lamp
27
- Door-operated switch
28
- Transport
Maintenance, spare parts
29
30
- Spare parts list
31
Technical information
32
Warranty
32
Customer service addresses
F
4
Composition de la livraison
Remarques relatives à la documentation
6
- Certifi cation CE
6
- Symboles utilisés
7
- Autres documents applicables
7
- Public ciblé
Consignes de sécurité
8
- Sécurité des aliments
8
- Hygiène
9
- Sécurité des personnes et
de l'installation
10 - 11
Remarques pour le nettoyage et
la désinfection
12 - 13
Description du produit
14
Avant le montage
Montage
15
- Inversion du sens d'ouverture
16
- Montage des panneaux latéraux
17
- Montage de la plaque de montage
18
- Montage du toit incliné à 30°
19
- Juxtaposition
20 - 21
- Montage du toit incliné à 30°
en cas de juxtaposition
22
- Montage des intercalaires pour
23
plaques des montage
24 - 25
- Mise à la terre et équipotentialité
26
- Aménagement intérieur
26
- Pieds de nivellement HD
27
- Châssis inférieur HD
27
- Lampe à diodes
28
- Interrupteur de porte
- Transport
29
Entretien, pièces de rechange
30
31
- Liste des pièces de rechange
32
Informations techniques
32
Garantie
EN
D
F
4
6
6
7
7
8
8
9
10 - 11
12 - 13
14
15
16
17
18
19
20 - 21
22
23
24 - 25
26
26
27
27
28
29
30
31
32
32