Page 1
Lucht/water warmtewisselaars SK 3212.xxx SK 3214.100 SK 3216.480 SK 3215.100 Montage-instructie Lucht water warmtewisselaar...
Page 2
Montageausbruch Anbau Mounting cut-out for external mounting Découpe pour montage en saillie Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, påbyggnad Feritoia per installazione sporgente Escotadura de montaje para montaje exterior 取付用カットアウト 表面取付け SK 3216.480 433.5 Ø 8 (10 x) Lucht water warmtewisselaar...
Page 3
Befestigungsbohrungen Einbau Montageausbruch Anbau Fastening holes for internal mounting Mounting cut-out for external mounting Perçages pour montage encastré Découpe pour montage en saillie Bevestigingsgaten voor inbouw Montage-uitsparingen, aanbouw Montagehålbild, inbyggnad Montagehålbild, påbyggnad Fori di fissaggio per installazione incassata Feritoia per installazione sporgente Taladros de fijación para montaje interior Escotadura de montaje para montaje exterior 取付穴 全埋め込み取付け...
Page 4
Taladros de fijación para montaje interior Escotadura de montaje para montaje exterior 取付穴 全埋め込み取付け 取付用カットアウト 表面取付け SK 3214.100 Ø 7 Ø 7 ➀ ➁ SK 3215.100 Ø 7 (6 x) ➀ ➁ ➀ Kondensatablauf ➁ Kühlwasser-Anschluß ˝ ➀ Condensate discharge ➁ Cooling water connection ˝...
Page 5
7035 230 V, 0,38 A/ 4,0 A/ 1250 W (200 l/h) > +1°C – +1°C – SK 3215.100 100% 1 – 10 bar 53 dB (A) IP 55 200 x 950 x 100 13 kg 50/60 Hz 4,0 A 4,0 A 1300 W (400 l/h) +30°C...
Page 6
● Stel de thermostaat niet te lang in (advies 3.3 SK 3212.xxx / SK 3214.100 / SK 3215.100 / +35°C) zodat overtollige condensvorming Bij de SK 3214.100 / SK 3215.100 / SK 3216.480 hierdoor wordt vermeden.
Page 7
Om beschadiging van een installatie, die tenminste aan één zijde met water functioneert te voorkomen, mogen de hydrologische gegevens van het ge- SK 3212.xxx / SK 3214.100 / Hygrologische gegevens SK 3215.100 / SK 3216.480 pH-waarde 7 – 8,5 Caronaathardheid > 3 < 8 °dH Vrij koolzuur 8 –...
Page 8
12. Overzicht reservedelen (zie pag. 28) Liste de Lijst Lista dei Lista de Ersatzteil- Spares Reserv- スペア pièces reserve- pezzi di piezas de liste list delslista パーツ détachées delen ricambio repuesto Position Item Pos. Pos. Pos. Pos. Posición 項目 Bezeichnung Description Signification Benaming...
Page 9
SK 3212.xxx SK 3216.480 SK 3212.230 / SK 3214.100 / SK 3215.100 Lucht water warmtewisselaar...
Page 10
表面取付け 全埋め込み取付け SK 3212.xxx / SK 3214.100 / SK 3212.xxx / SK 3214.100 / SK 3215.100 / SK 3216.480 SK 3215.100 / SK 3216.480 Abb. 3.2 Anbringung der Dichtung Fig. 3.2 Attaching the seal Fig. 3.2 Mise en place du joint Afb.
Page 11
SK 3212.230 Anschlußplan Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 SK 3212.230 Anschlußplan Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 Lucht water warmtewisselaar...
Page 12
Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 F1.1 F1.2 SK 3214.100 / SK 3215.100 / SK 3216.480 Wiring diagram Schéma des connexions Aansluitschema Anslutningsdiagram Schema di allacciamento Esquema de conexiones 配線図 Technische Daten siehe Typenschild Technical data see name plate Données techniques voir plaque signalétique...
Page 13
Anschlußschema Wiring diagram Schéma électrique = Steuerplatine = Control PCB = Platine de commande = Temperaturfühler = Temperature sensor = Sonde de température = Leckagefühler = Leak sensor = Sonde de niveau d’eau = Betriebskondensator = Operating capacitor = Condensateur de régime = Thermostat = Thermostat = Thermostat...
Page 15
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de ·...