Publicité
Funktion der Fernbedienung
A Timer
Timermodus
B Speed
Geschwindigkeitsstufen
C Mode
Auswahl der Funktionen
D Sleep
Sleepmodus
E Osc
Oszilliertaste
F On/Off Ein- / Ausschalten
G Up
Temperatureinstellung (+)
H Down
Temperatureinstellung (-)
Pflege- und Reinigungshinweise
Ziehen Sie den Stecker vor jeder Reini-
gung aus der Steckdose.
Reiben Sie das Gehäuse mit einem
feuchten Tuch ab. Verwenden Sie zur
Reinigung der Kunststoffteile keinesfalls
Benzin, Lösungsmittel oder scheuernde
Mittel, die die Kunststoffoberfläche be-
schädigen könnten.
Regelmässige Reinigung und Pfelege
können die Funktionsweise der Klima-
anlage unter optimalen Bedingungen
verbessern.
Die Filter mit lauwarmem Wasser und
sehr mildem Abwaschmittel auswa-
schen und anschliessend mit saube-
rem, kaltem Wasser ausspülen.
Staub mit einem Staubsauger oder ei-
ner Bürste vom Filter entfernen.
9
Fonctions de commande à
distance
A Timer
Mode de minuterie
B Speed
Mode de vitesse
C Mode
Choix de fonction
D Sleep
Mode de sommeil
E Osc
Touche d'oscillation
F On/Off Touche On / Off
G Up
Réglage de
température (+)
H Down
Réglage de
température (-)
Instructions de nettoyage
et d'entretien
Retirez la fiche de la prise avant
chaque nettoyage.
Frottez le boîtier au moyen d'un
linge humide. Pour le nettoyage
des
pièces
en
plastique,
n'utilisez en aucun cas de la
benzine, des solvants ou des
produits abrasifs susceptibles
d'endommager les surfaces.
Une nettoyage et des soins ré-
guliers peuvent améliorer le
fonctionnement du climatiseur
pour des conditions optimales.
Lavez les filtres à air avec l'eau
tiède et un détergent doux, en-
suite rincer à l'eau claire.
Nettoyez le filtre avec un aspira-
teur ou une brosse.
Funzioni del telecomando
A Timer
Modalità Timer
B Speed Livelli velocità
C Mode
Scelta funzioni
D Sleep
Modalità Sleep
E Osc
Tasto oscillazione
F On/Off Start/Stop
G Up
Regolazione
temperatura (+)
H Down
Regolazione
temperatura (-)
Istruzioni per la pulizia e la manu-
tenzione
Prima di ogni intervento di pulizia stac-
care la presa dalla spina.
Pulire l'alloggiamento con un panno
umido. Per la pulizia dei componenti in
plastica non usare benzina, solventi o
sostanze abrasive, che potrebbero
danneggiare le superfici in plastica.
Una pulizia e una manutenzione rego-
lari possono migliorare il funzionamen-
to dell'impianto di condizionamento in
presenza di condizioni ottimali.
Lavare i filtri con acqua tiepida e un de-
tergente neutro, poi risciacquare con
acqua pulita.
Rimuovere la polvere dal filtro con un
aspirapolvere oppure una spazzola.
Publicité
