Publicité
Bedienungselemente Fresco 10E
ON / OFF
Ein (ON) - und Ausschalten (OFF) des
Gerätes.
Mode
Funktionstaste: Auto / Cool / Dry / Fan
Wenn das Gerät eingeschaltet wird,
schaltet es automatisch auf die Funkti-
on Auto (Automatisch), bis weitere
Anweisungen gegeben werden.
Auto
Mit der Funktion Auto schaltet das
Kühlgerät automatisch auf eine i-
deale Kühltemperatur ein. Das
Symbol leuchtet auf. Wenn die
Raumtemperatur 23°C oder mehr
beträgt, Modus Cool wird automa-
tisch gestartet und dadurch eine
optimale Ventilationsgeschwindig-
keit gewählt.
Cool
Funktionstaste Mode drücken, um Cool
auszuwählen. Das Symbol leuchtet auf.
Drücken Sie die Tasten Up und Down
um die gewünschte Temperatur aus-
zuwählen. Wenn die gewählte Tempe-
ratur niedriger ist als die Raumtempe-
ratur, aktiviert das Gerät das Abkühlen
der Raumluft. Wenn die gewählte
Temperatur höher ist als die Raum-
temperatur,
schaltet
automatisch auf Ventilati
on.
Der Kompressor startet erst 3 Minuten
nachdem das Gerät eingeschaltet wur-
de (während dieser Zeit läuft der Venti-
lator).
Dry
Funktionstaste Mode drücken, um Dry
(Entfeuchtung)
auszuwählen.
Symbol leuchtet auf. Der Kompressor
schaltet wechselnd für 10 Minuten ein
und stoppt für 4 Minuten.
Commande de fonctions
Fresco 10E
ON / OFF
Allumer (ON) et éteindre (OFF)
l'appareil.
Mode
Touches de fonctions: Auto /
Cool / Dry / Fan
L'appareil démarre automati-
quement sur la fonction Auto,
jusqu'à ce qu'on lui programme
d'autres instructions.
Auto
Sur la touche de fonction
Auto, l'appareil se met en
marche
sur une température am-
biante idéale. Le symbole
lumineux
température ambiante est
de 23°C ou plus, le mode
Cool s'enclenchera automa-
tiquement et le ventilateur
fonctionnera avec une vélo-
cité optimale.
Cool
Presser la touche de la fonc-
tion Mode pour choisir Cool.
Le symbole lumineux appa-
raît.. Pour choisir la tempé-
rature souhaitée, utiliser Up
ou Down. Si la température
ambiante de la pièce est
plus faible que la tempéra-
ture
das
Gerät
active sa fonction de refroi-
dissement. Si le température
sélectionnée est plus élevée
que le température du local,
l'appareil continue avec la
ventilation
ment.
Le
après un délai de 3 minutes,
après qu'on mit l'appareil en
marche (pendant ce temps
le ventilateur fonctionne).
Dry
Presser la touche de la fonction
Das
Mode pour choisir Dry (déshu-
midification). Le symbole lumi-
neux apparaît. Le compresseur
fonctionne pendant 10 minutes
et s'arrête pour 4 minutes alter-
nativement.
7
automatiquement
apparaît.
Si
la
sélectionnée,l'appareil
automatique-
compresseur
démarre
Elementi di comando Fresco 80E
ON / OFF
Accensione (ON) e spegnimento (OFF)
dell'apparecchio.
Modalità
Tasto funzioni: Auto / Cool / Dry / Fan
Quando l'apparecchio viene acceso, si
commuta automaticamente sulla fun-
zione Auto (automatico), fino alla pro-
grammazione di altre istruzioni.
Auto
Con la funzione Auto l'apparecchio
si commuta automaticamente ad
un valore di temperatura ideale. Il
simbolo si illumina. Quando la
temperatura ambiente raggiunge i
23°C oppure un valore superiore,
si avvia in automatico la modalità
Cool con la selezione di una veloci-
tà di ventilazione ottimale.
Cool
Premere il tasto Mode per selezionare
Cool. Il simbolo si illumina. Per selezio-
nare la temperatura desiderata preme-
re i tasti freccia su e giù. Quando la
temperatura selezionata è inferiore alla
temperatura ambiente, l'apparecchio
comanda il raffreddamento dell'aria
ambiente. Se la temperatura seleziona-
ta è superiore alla temperatura am-
biente, l'apparecchio si commuta au-
tomaticamente su Ventilazione.
Il compressore si avvia dopo 3 minuti
dall'accensione dell'apparecchio (duran-
te questo intervallo funziona il ventila-
tore).
Dry
Premere il tasto Mode per selezionare
Dry (umidificazione). Il simbolo si illu-
mina. Il compressore si accende in
modo alternato per 10 minuti e si arre-
sta per 4 minuti.
Publicité
