Sonnenkonig Fresco 153E Instructions D'emploi

Bedienungsanleitung
Fresco 153E
Sicherheitshinweise
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanwei-
sung genau durch und beachten Sie
die Sicherheitshinweise, bevor Sie das
Gerät erstmals benutzen. Bewahren Sie
diese zum späteren Nachschlagen gut
auf.
Nehmen Sie das Gerät nie in Be-
trieb
wenn ein Kabel oder Stecker
-
beschädigt ist
nach Fehlfunktionen des Ge-
-
rätes
nachdem das Gerät herunter-
-
fiel oder auf andere Art be-
schädigt wurde
Reparaturen an Elektrogeräten dürfen
nur von Fachkräften durchgeführt wer-
den. Unsachgemäss
Reparaturen und Abänderungen an
den Geräten können gefährliche Folgen
für den Benutzer nach sich ziehen,
worauf die Garantieansprüche abge-
lehnt werden.
Allgemeine Hinweise
Das Gerät nicht in Betrieb nehmen,
wenn das Gehäuse erkennbare
Schäden aufweisst, die Anschluss-
leitung defekt ist oder der Ver-
dacht auf einen Defekt besteht.
Das Gerät nur dann anschliessen,
wenn die auf dem Typenschild an-
gegebene Spannung mit der Netz-
spannung übereinstimmt.
Mindestens drei Minuten zwischen
dem Aus- und Einschalten einhal-
ten.
Instructions d'emploi
Fresco 153E
Indications pour le bon
fonctionnement de votre
appareil
Lisez minutieusement le manuel
d'emploi avant toute mise en
service
Conservez-les instructions avec
soin en vue de consultations ul-
térieures.
Ne mettez jamais l'appareil
en service
Les réparations d'appareils élec-
triques ne peuvent être effec-
durchgeführte tuées que par des techniciens
spécialisés. .Les réparations mal
effectuées et les modifications
des appareils peuvent entraîner
des conséquences dangereuses
pour l'utilisateur.
Indications générales
Ne pas mettre l'appareil en
service, si le boîtier est en-
dommagé,si les conduits de
raccordement sont défec-
tueux ou s'il existe le moin-
dre soupçon d' un défaut.
Assurez vous que la tension
électrique mentionnée sur la
plaque de signalisation de
l'appareil correspond bien à
celle de vôtre réseau.
Accorder au moins trois minutes
entre
l'appareil et sa mise en fonction.
1
de votre appareil.
quand un câble ou une
-
fiche apparaît endom-
magée
si l'appareil s'est révélé
-
mal fonctionner
après que l'appareil
-
soit tombé ou bien qu'il
est subi tout autre
dommage
le branchement
Istruzioni d'uso
Fresco 153E
Avvertenze di sicurezza
Vi invitiamo a leggere con attenzione le
istruzioni d'uso e ad osservare le avver-
tenze di sicurezza prima di usare
l'apparecchio per la prima volta. Si rac-
comanda di conservare il manuale per
future consultazioni.
Non mettere mai in funzione
l'apparecchio
se un cavo o una presa è
-
danneggiato/a
dopo un malfunzionamento
-
dell'apparecchio
dopo
-
dell'apparecchio oppure dopo
che l'apparecchio ha subito un
danneggiamento.
Eventuali riparazioni alle apparecchiatu-
re elettriche devono essere effettuate
esclusivamente da personale specializ-
zato. Le riparazioni e le modifiche ap-
portate agli apparecchi non a regola
d'arte possono avere conseguenze pe-
ricolose per l'utente, pertanto i diritti in
garanzia vengono rifiutati.
Indicazioni generali
Non mettere
l'apparecchio
presenta dei danni evidenti, se il
cavo di collegamento è difettoso
oppure sussiste il dubbio di un
guasto.
Allacciare l'apparecchio solo se la
tensione riportata sulla targhetta
corrisponde alla tensione di rete.
Rispettare un intervallo di almeno
de tre minuti tra l'accensione e lo
spegnimento.
un guasto
in funzione
se l'alloggiamento