Publicité
Der Netzstecker ist aus der Steck-
dose zu ziehen
vor jeder Reinigung und Pflege
-
vor jeder Montage und Demonta-
-
ge einzelner Teile
vor jeder Umplatzierung des Gerä-
-
tes
bei längerem Nichtgebrauch
-
Ziehen Sie den Stecker niemals am Ka-
bel oder mit nassen Händen aus der
Steckdose.
Das Netzkabel nicht über scharfe Kan-
ten ziehen oder einklemmen.
Verwenden Sie nur ordnungsgemässe
Verlängerungskabel.
Garantie
Die Klimageräte werden vor der
Auslieferung
genau
Sollte trotzdem einmal ein Mangel
an Ihrem Gerät auftreten, wenden
Sie sich vertrauensvoll an Ihren
Verkäufer. Bitte halten Sie den
Kaufbeleg bereit, denn dieser ist
für jede Garantieleistung vorzule-
gen.
Firma Armin Schmid
Heiz- & Klimasysteme
Tel. 0848 870 850
Fax 0848 870 855
www.armin-schmid.ch
I y a lieu de retirer la fiche
réseau de la prise
-
-
-
-
Ne retirez jamais la fiche de la
prise en tirant sur le câble ou
avec des mains mouillées.
Ne pas placer le câble de réseau
sur des rebords tranchants, et
ne le coincez pas.
N'utilisez que des câbles de ral-
longe en bon état.
Garantie
Les climatiseurs sont contrôlés
kontrolliert.
minutieusement avant la livrai-
son. Si néanmoins votre appa-
reil devait présenter un défaut,
adressez-vous à votre vendeur
en toute confiance. Présenter
s.v.p. le bulletin d'achat qui tient
de garantie. Le bulletin de ga-
rantie est obligatoire pour tout
service après vente.
Maison Armin Schmid
Systèmes de chauffage, ré-
frigération, climatisation
Tél. 0848 870 850
Fax 0848 870 855
www.armin-schmid.ch
10
avant chaque recharge ou
vidange de l'appareil
avant chaque nettoyage ou
entretien
avant tout déplacement de
l'appareil
en cas de non utilisation
Estrarre la spina dalla presa
prima di ogni intervento di pulizia e
-
manutenzione
prima di ogni operazione di mon-
-
taggio e smontaggio di singoli
componenti
prima di muovere o spostare
-
l'apparecchio
se l'apparecchio non viene usato
-
per lungo tempo.
Non estrarre la spina dalla presa tiran-
do il cavo oppure con le mani bagnate.
Non tirare o bloccare il cavo di rete su
spigoli vivi.
Impiegare solo prolunghe regolari.
Garanzia
Prima della consegna i condizionatori
vengono controllati con estrema cura.
Se ciò nonostante dovesse insorgere
un guasto sull'apparecchio, rivolgersi
con fiducia al proprio rivenditore. Tene-
re a portata di mano lo scontrino
d'acquisto, dato che esso deve essere
presentato per ogni intervento in ga-
ranzia.
Ditta Armin Schmid
Sistemi di clima e di riscaldamento
Tel. 0848 870 850
Fax 0848 870 855
www.armin-schmid.ch
Publicité
