Publicité
6. Sobald Sie das Aussenge-
rät platziert haben, müs-
sen die Kältemittelleitun-
gen wieder auf gleiche
Weise angeschlossen wer-
den.
7. Befestigen Sie die drei fi-
xen
Platten
Schnellkupplung wieder.
8. Befestigen Sie die Abdeck-
platte auf der Rückseite,
es sind 4 Schrauben.
5
Die Funktion des Aussengeräte ist die
des Wärmeaustauschers.
Das Klimagerät ist mit einer Kondens-
wasserpumpe ausgestattet. Wenn die
Auffangschale des Kondenswassers im
Innengerät voll ist, stoppt das Gerät
automatisch. Das Kondenswasser wird
nun
mittels
Kondenswasserpumpe
durch den Kältemittelschlauch nach
draussen zum Wärmeaustauscher ge-
führt.
Am Innengerät muss der Zapfen beim
Kondenswasserschlauch (siehe Bild)
montiert sein. Ansonsten läuft das
Kondenswasser beim Innengerät auf
den Boden. Jedoch muss der Zapfen
beim Wärmeaustauscher (Aussenteil)
entfernt werden, so dass das Wasser
ablaufen kann.
6. Si
l'unité extérieure, vous
devez
conduites de réfrigérant
de même manière.
7. Attachez les trois pla-
ques de métal qui re-
auf
der
tiennent les raccorde-
ments à nouveau.
8. Attachez la petite porte
au bas du boîtier, à
l'arrière de l'appareil. Il
y sont quatre vis.
6
La fonction de l'unité extérieure
et cette de l'échangeur de cha-
leur.
Le climatiseur est installé avec
une pompe de condensation. Si
le bassin de réception de l'eau
de condensations dans l'appareil
intérieur est plein, l'appareil ar-
rête
pompe de condensation pompe
l'eau de condensation dehors au
échangeur de chaleur par la
conduite de réfrigération.
Le tenon du tuyau de conden-
sation doit être monté dans
l'unité intérieure (voir le dessin).
Autrement, l'eau coule de l'unité
intérieure sur le sol. Mais on doit
enlever le tenon au échangeur
de chaleur (unité extérieure), ce
que l'eau peut couler correcte-
ment.
6
vous
avez
placé
attacher
les
automatiquement.
La
6. Dopo
aver
l'apparecchio esterno, occorre
collegare allo stesso modo i
manicotti del refrigerante.
7. Fissare di nuovo le tre piastre
fisse all'attacco rapido.
8. Fissare la piastra di copertura
sul retro, ci sono quattro viti.
7
Il funzionamento dell'unità esterna è
quello dello scambiatore di calore.
L'apparecchio è dotato di una pompa
per la condensa. Quando la vaschetta
di raccolta all'interno dell'apparecchio è
piena, questo si spegne automatica-
mente. La condensa viene portata
all'esterno, allo scambiatore di calore,
tramite la pompa , attraverso il tubo del
refrigerante.
Deve essere montato (vedi figura) il
tappo per il tubo della condensa (parte
interna dell'apparecchio). In caso con-
trario la condensa si riverserà sul pavi-
mento. Il tappo dello scambio termico
(parte esterna dell'apparecchio) deve
invece essere tolto, per permettere
all'acqua di fuoriuscire.
posizionato
Publicité
