Important Safety Information; Read This First; Safety Instructions; À Lire Préalablement À L'installation Ou L'utilisation - Enphase Energy Envoy Manuel D'installation

Important Safety Information

Read this First

Follow the instructions in this manual. These instructions are key to the

installation and maintenance of the Enphase Envoy Communications
Gateway (Envoy™).
To ensure the safe installation and operation of the Envoy, note the

following safety symbols that appear throughout this document to
indicate dangerous conditions and important safety instructions.
WARNING! This indicates a situation where failure to follow instructions may
be a safety hazard or cause equipment malfunction. Use extreme caution and
follow instructions carefully.
NOTE: This indicates information particularly important for optimal system
operation. Follow instructions closely.

Safety Instructions

Perform all electrical installations in accordance with all local electrical codes.

Do not attempt to repair the Envoy; it contains no user-serviceable parts. If the

Enphase Envoy fails, please return the unit to your distributor for maintenance.
Tampering with or opening the Envoy will void the warranty.
Before installing or using the Envoy, please read all instructions and cautionary

markings in the technical description and on the Enphase Envoy.
Informations importantes concernant la sécurité
À lire préalablement à l'installation ou l'utilisation
Suivez les instructions fournies dans ce manuel. Elles sont essentielles

pour l'installation et la maintenance de la passerelle de communications
d'Enphase Envoy (Envoy™).
Afin de garantir l'installation et l'utilisation sécurisée d'Envoy, notez

les symboles de sécurité suivants qui apparaissent dans le présent
document pour indiquer des conditions dangereuses et des instructions
de sécurité importantes.
AVERTISSEMENT ! Ce symbole indique une situation où le non-respect des
instructions peut constituer un danger pour la sécurité ou entraîner un
dysfonctionnement de l'équipement. Soyez extrêmement prudent et suivez
attentivement les instructions.
REMARQUE : Ce symbole indique une information particulièrement importante
pour un fonctionnement optimal du système. Suivez soigneusement les
instructions.