Table des Matières
Publicité
@
Safety Rules & Precautions
®
Règles de sécurité & précautions à prendre
®
Normas de seguridad
y
precauciones
@
Veiligheidsregels & voorzorgsmaatregelen
®
Read the operator's manual carefully. Be familiar with the unit and use it properly.
How to turn the unit off, and how to unhook the hamess quickly in an emergency.
Lire attentivement le manuel de l'utilisateur. Se familiariser avec les commandes et l'utilisation correcte de l'appareil. Apprendre à arrêter l'appareil et
à décrocher rapidement un appareil du harnais.
Lea el manual de instrucciones atentamente. Familiaricese con los controles y el uso adecuado de la unidad, c6mo apagar el unidad y c6mo
desenganchar el arnés en caso de emergencia.
Lees de gebruikershandleiding zorgvuldig. Maak uzelf de bediening en het correcte gebruik van het apparaat eigen: het is van belang dat u weet hoe u
het toestel afzet en het harnas snel verwijdert in geval van nood.
<==
1@1
[ê]]Il]]
I
@
A. Clothing and Equipment
®
A. Vêtements et équipement
®
A. Ropa
y
equipo
@
A. Kleding en uitrusting
@
&,
WARNING: To avoid serious injury.
1) Wear clothing tbat is made from durable materials but ligbt enougb to work comfortably. Wear clotbes and trousers
witb sleeves and bottoms of appropriate fit.
®
&_AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures.
1) Portez des vêtements faits de matériaux durables mais suffisamment légers pour travailler confortablement. Portez des
vêtements et des pantalons avec des manches et des bas de coupe appropriée.
@ &,ADVERTENCIA: Para evitar serias lesiones.
1) Utilice ropa fabricada con materiales duraderos pero lo suficientemente ligeros como para trabajar c6modamente.
Utilice ropa y pantalones con mangas y bajos que se ajusten correctamente.
@
&,
WAARSCHUWING: Ter voorkoming van zware verwondingen.
1) Draag kleding die gemaakt is van stevige materialen maar licbt genoeg is om gemakkelijk te werken. Draag kleding en
broeken met mouwen en onderkanten met de juiste pasvorm.
6
Publicité
Table des Matières
