Table des Matières
Publicité
11
@
D. Checks before starting
®
D. Vérifications avant démarrage
®
D. Revisiones antes de arrancar la unidad
@
D. Controlepunten v66r het starten
r,
~.
~ ~
@
1) Make sure the unit is assembled properly.
V
~·
®
1)
1
1
S'assurer que l'appareil est correctement monté.
' ~
,/,
I'
\ ~ ?
®
1) Asequrese de que la unidad baya sido montada adecuadamente.
,1
@)
1) Controleer of het toestel goed in elkaar steekt.
@
(S)
2) DO NOT use any accessory or attachment other than those supplied by the manufacturer for use with this particular unit.
® (S)
2) Ne pas utiliser n'importe quel accessoire ou fixation autre que ceux fournis par le fabricant pour être utilisé avec cet appareil particulier.
® (S)
2) No utilice
ningun
accesorio ni sujeci6n dif e rente de las proporcionadas por el fabricante para ser utilizado con esta unidad en particular.
® (S)
2) Gebruik GEEN toebehoren of opzetstukk:en die niet door de fabrikant worden geleverd voor specifiek gebruik met dit toestel.
@
&,
WARNING: To avoid serious injury.
(S)
3)
Always attach the cutting attachment guard when working. Do not use the unit with the cutting attachment
guard off or attached in the wrong position. Flying objects can cause accidents that may result in injury or death.
®
&_AVERTISSEMENT: Pour éviter les blessures.
(S)
3)
Fixez toujours le déftecteur lorsque vous travaillez. N'utilisez pas l'appareil avec le déftecteur retiré ou fu:é
dans une mauvaise position. Les objets projetés peuvent provoquer des accidents pouvant entraîner des
blessures ou la mort.
®
&,ADVERTENCIA: Para evitar serias lesiones.
(S)
3 ) Fije siempre el protector de seguridad durante el trabajo. No utilice la unidad sin el protector de seguridad o con este colocado en una
posici6n incorrects. Los objetos que salgan disparados pueden causar accidentes que podrian provocar lesiones o la muerte.
@)
&,
WAARSCHUWING: Ter voorkoming van :cware verwondingen.
(S)
3)
Bevestig altijd de afschermkap snijgedeelte wanneer u aan het werk bent. Gebruik het toestel niet ais de afschermkap snijgedeelte eraf is
ofverkeerd bevestigd is. Rondvliegende voorwerpen kunnen ongelukken veroorzaken die letsel of de dood tot gevolg kunnen hebben.
@
Double handles
®
Poignée double
@
Empufiaduras doble
@)
Dobbele handgreep
@
Loop Handle
®
Poignée de boucle
@
Manija del lazo
@)
Beugelhandgreep
4) Firmly hold the handle or grip and check your footing to avoid falling when working.
4) Tenir fermement le manche ou la poignée et veillez
à
garder votre équilibre pour éviter tout risque de chute lorsque vous travaillez.
4) Sujete el asa o la empufiadura de forma firme y compruebe su estabilidad para evitar caidas durante el trabajo.
4) Houd de hendel ofhandgreep stevig vast en controleer ofu goed staat om te voorkomen dat u valt wanneer u aan het werk bent.
Publicité
Table des Matières
