Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ATTENTION!
Lire attentivement cette notice et se familiariser avec la machine
avant de l'utiliser pour la première fois.
• Cette débroussailleuse est conçue pour couper l'herbe, les rejets et les broussailles.
Ne pas l'utiliser à d'autres fins.
• Toujours garder en mémoire les consignes de sécurité contenues dans cette notice.
• Conserver la notice à portée de main, pour pouvoir s'y référer si besoin.
Les débroussailleuses DYB 354 et DYB
454 sont conformes aux règlements de la
Communauté Européenne
notice
d'utilisation
Importeur:
TAM AG
Winkelstrasse 19
8637 Laupen
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Iseki shindaiwa DYB 354
Sommaire des Matières pour Iseki shindaiwa DYB 354
- Page 1 ATTENTION! Lire attentivement cette notice et se familiariser avec la machine avant de l’utiliser pour la première fois. • Cette débroussailleuse est conçue pour couper l’herbe, les rejets et les broussailles. Ne pas l’utiliser à d’autres fins. • Toujours garder en mémoire les consignes de sécurité contenues dans cette notice. •...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIERES Symboles d’avertissement contenus dans la notice ....Signification des symboles apposés sur la débroussailleuse ..Description . -
Page 3: Symboles D'avertissement Contenus Dans La Notice
SYMBOLES D’AVERTISSEMENT CONTENUS DANS LA NOTICE Tout au long de cette notice, certains textes importants pour la sécurité sont précédés du symbole d’avertissement suivi d’une mention: ATTENTION! Les textes précédés de cette mention concernent directement la sécurité de l’utilisateur. IMPORTANT! Les textes précédés de cette mention doivent être respectés pour conserver la machine en bon état. -
Page 4: Description
DESCRIPTION réservoir de carburant DYB 354 bouchon de réservoir bougie enrichisseur(starter) interrupteur marche-arrêt poignée avant couvercle de filtre à air lame 8 dents har nais tube flexible commande d’accélérateur tube de transmission protecteur DYB 454 réservoir de carburant bouchon de réservoir bougie enrichisseur(starter) interrupteur marche-arrêt... -
Page 5: Caractéristiques
CARACTÉRISTIQUES Type DYB 354 DYB 454 Modèle moteur Shindaïwa SK35F Shindaïwa SK45F Type moteur 2- temps, cylindre vertical, refroidissement par air Cylindrée 33,6 cm 41,5 cm Alésage course 36mm 33mm 40mm 33mm × × × –1 Vitesse de ralenti 2500 min –1 Vitesse maximum 11500 min... -
Page 6: Assemblage Et Préparation De La Débroussailleuse
ASSEMBLAGE ET PRÉPARATION DE LA DÉBROUSSAILLEUSE Identification des composants Avant de procéder au montage de la machine, vérifier qu’aucun composant ne manque. Contrôler l’état de chacun d’eux. S’adresser à un agent Yvan BEAL en cas de doute. DYB 354 tube de transmission ensemble moteur boîtier plastique... -
Page 7: Assemblage Du Tube Flexible De Transmission
Assemblage du tube flexible de transmission faire passer le tube flexible dans le gros trou de l’anneau caout- chouc. desserrer la vis de liaison du tube rigide, et faire pénétrer l’extré- mité du tube flexible, qui est muni du joint torique dans le tube tube flexible rigide. -
Page 8: Montage De La Poignée Avant Ou Du Guidon
Brancher ensemble les fils rouges Réglage du câble d’accélé- rateur du moteur et du faisceau, puis les fils blancs du moteur et du fais- ceau. Vérifier le jeu de la commande d’accélérateur: il doit être de Montage de la poignée avant 5mm. -
Page 9: Montage Du Protecteur D'outil De Coupe
Montage du protecteur d’ou- IMPORTANT! til de coupe Lors du retrait de la vis de serrage, la cale d’épais- ATTENTION! seur qui se trouve dans la fente de ser- Ne jamais utiliser la rage du réducteur peut tomber. Assu- débroussailleuse sans le rez-vous qu’elle reste bien en place, et protecteur d’outil de coupe. -
Page 10: Montage Des Lames
Montage des lames Mettre la lame en place, en faisant passer l’épingle dans l’alésage par un mouvement de biais, puis Vérifier que l’interrupteur est en placer la lame contre le flasque A. position STOP, et que le moteur Remettre l’épingle en place. est bien arrêté. -
Page 11: Montage Du Stabilisateur
Faire tourner le flasque A de Montage du stabilisateur façon que le trou latéral coïncide avec le trou du boîtier réducteur. Immobiliser alors l’ensemble en faisant pénétrer une clé 6 pans dans les 2 trous à la fois. Tout en maintenant la clé 6 pans et la lame d’une main, bloquer la Immobiliser l’arbre de sortie du vis à... -
Page 12: Moteur
MOTEUR Remplissage en carburant ATTENTION! - s’éloigner d’au moins 3 ATTENTION! mètres du lieu de rem- • Ne jamais faire le plein plissage en carburant pour mettre le de carburant quand le moteur en marche. moteur est en marche, ou quand il - ne jamais démarrer le moteur si est trop chaud. - Page 13 • Si le moteur cale avant l’ouverture DYB 454 totale de l’enrichisseur (starter) commande d’enrichisseur (starter) recommencer l’opération de démar- rage en remettant la commande d’enrichisseur (starter) en position haute • Si le moteur cale et ne démarre pas dès les premières explosions, recommencer l’opération de démar- rage, mais en positionnant la com- robinet de carburant...
-
Page 14: Arrêt Du Moteur
dente (moteur froid), à l’exception des Réglage du moteur 2 points suivants: • ne pas presser la poire d’amorçage Pendant le réglage du moteur, la lame peut tourner. Vérifier qu’elle ne peut • laisser la commande d’enrichisseur toucher aucun obstacle. (starter) vers le bas, en position La lame ne doit pas tourner quand le ouverte (... -
Page 15: Contrôle De La Débroussailleuse
CONTRÔLE DE LA DÉBROUSSAILLEUSE • ne jamais utiliser la débroussail- • ne jamais travailler avec une lame leuse si un élément de protection ou abîmée, cassée ou déformée. de sécurité (harnais, protecteur, • si la lame est correctement montée épingle de sécurité, etc...) est démonté... -
Page 16: Règles De Sécurité
RÈGLES DE SÉCURITÉ Direction des gaz d’échap- pement Le tuyau d’échappement est monté en usine pour que la débroussailleuse soit tenue du côté droit de l’utilisateur. Néanmoins, si l’utilisateur désire tenir sa débroussailleuse à sa gauche, il est possible d’orienter le tuyau d’échap- pement, en desserrant le boulon de tuyau d’échappement fixation. -
Page 17: Décrochage D'urgence
Décrochage d’urgence Pour se dégager rapidement en cas d’urgence, tirer la languette rouge sur la sangle de poitrine et retirer la gou- pille. La débroussailleuse peut alors être déposée très rapidement. -
Page 18: Equipement De Sécurité
Equipement de sécurité porter des protecteurs d’oreilles, et un casque de protection. Ne pas avoir les cheveux flottants. Porter une protection des yeux (lunettes ou masque). Porter des vêtements fermés protégeant les bras et les toujours utiliser le harnais. jambes. Les vêtements ne doivent pas être flottants pour ne pas risquer d’être happés par la machine. -
Page 19: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité ATTENTION! • Une débroussailleuse est un outil qui peut être dangereux si elle n’est pas utilisée correctement. Ne pas confier la machine à une personne inexpérimentée. • ne jamais monter de lames ou de dispositifs de coupe qui ne soient pas d’origine. -
Page 20: Sécurités Supplémentaires
Sécurités supplémentaires Eviter de travailler trop longtemps s’il fait très chaud ou très froid. S’assurer que personne ne se trouve à moins de 15 m. de la zone de travail. Prendre garde sur terrain glissant, surtout par temps de pluie. Des risques de projections existent près de la zone de travail. -
Page 21: Mode D'emploi
MODE D’EMPLOI9.1 Après avoir mis le moteur en mar- La lame tourne en sens inverse che, accélérer progressivement des aiguilles d’une montre. Utili- pour faire tourner la lame. ser la machine de la droite vers la gauche, en avançant dans la végé- En relâchant la commande d’ac- tation. -
Page 22: Identification Des Lames
10 IDENTIFICATION DES LAMES Utiliser exclusivement les lames d’origine: • référence 60903-98310: lame 8 dents diamètre d’alésage: 25,4 mm diamètre extérieur: 255 mm épaisseur: 2 mm • référence 72430-92142: lame 3 dents diamètre d’alésage: 25,4 mm diamètre extérieur: 255 mm épaisseur: 2,2 mm Outil de coupe recommandé: •... -
Page 23: Entretien
12 ENTRETIEN 12.2 Entretien toutes les 10 heu- ATTENTION! • Toujours arrêter le moteur et attendre l’ar- Retirer les 3 vis et déposer le cou- rêt complet de rotation de la lame vercle de filtre, le tamis (A), l’élé- avant toute opération d’entretien. ment filtrant, l’épingle et le tamis Débrancher la bougie pour plus de (B). -
Page 24: Entretien Toutes Les 15 Heures
12.3 Entretien toutes les 15 heu- 12.4 Entretien toutes les 50 heu- Démonter la bougie et la nettoyer à la Démonter et nettoyer le couver- brosse métallique. Régler l’écarte- cle de cylindre, nettoyer les ailet- ment des électrodes à 0,6~0,7mm, à tes du cylindre. - Page 25 ATTENTION! Essuyer soigneusement la durit (A) graisse en surplus pour ne pas provoquer de surchauffe. durit 1 Retirer le clip, et séparer la crépine et la durit. 2 Démonter l’élément (A) et le nettoyer avec du mélange 2 crépine temps. L’essorer et le remet- tre en place.
-
Page 26: Remisage
12.5 Remisage Démonter le filtre à air, nettoyer l’élément filtrant dans un bain de Lorsque la débroussailleuse n’est pas mélange 2 temps, l’essorer et le utilisée pendant plus d’un mois, pren- remettre en place. dre les précautions suivantes: Ranger la débroussailleuse dans nettoyer soigneusement l’ensem- un endroit sec et à... -
Page 27: Recherche Des Pannes
13 RECHERCHE DES PANNES Le moteur ne démarre pas Le moteur ne tourne pas lanceur défectueux moteur consulter un agent Yvan BEAL grippé Le moteur n’a pas de compres- bougie desserrée resserrer la bougie sion sion cylindre, piston ou segments consulter un agent Yvan BEAL usés Le carburant n’est pas adapté... - Page 28 La débroussailleuse manque de puissance Surchauffe du moteur temps de travail trop long ou faire des pauses pour laisser conditions de travail trop dures refroidir le moteur, surtout si les broussailles sont épaisses Le carburateur est déréglé consulter un agent Yvan BEAL Mélange de carburant incorrect utiliser un mélange pour 2 temps à...
- Page 29 Le moteur s’arrête brutalement interrupteur d’arrêt poussé sur mettre l’interrupteur sur “ON” et en cours de travail “OFF” par inadvertance remettre le moteur en marche réservoir épuisé refaire le plein crépine de carburant encrassée nettoyer la crépine présence d’eau dans le carburant vidanger le carburant et refaire le plein avec du carburant adapté...