CD
CUADRO DE MANTENIMIENTO
Tabla 1
ONDERHOUDSSCHEMA
Tabel 1
Cuando solicitado
zonodig
1
Si deteriorado
1
bij beschadiging
1
Si defectuoso
1
bij defect
1
Cada 100 horas
Programa de mantenimento
y
elementos verificados
1
Cada 50 horas
1
na elk 100 uur
Onderdelen voor controle en onderhoud
1
na elk 50 uur
Después de cada llenado del dep6sito de combustible
1
na elke tankstop
1
Después de terminar el trabajo, o diariam ente
1
na einde werk of dagelijks
1
Antes de empezar a trabajar
1
voor begin werk
Unidad completa
lnspecci6n visual (estado, fugas)
* * *
Limpiar
*
Volledige toestel
Visuele controle (toestand, lekken)
* * *
Schoonmaken
*
lnspecci6n visual (estado)
* * *
Visuele controle (toestand)
* * *
Herramienta de corte
Reemplazar
*
Maaigereedschap
Vervangen
*
Verificar el apriete de la herramienta de corte
* *
Controleer of maaigereedschap aangedraaid is
* *
Activador de estrangulaci6n
Verificaci6n del funcionamiento
* *
Gashendel
Controleer de werk.ing
* *
lnterruptor del motor
Verificaci6n del funcionamiento
* *
Contactschakelaar
Controleer de werk.ing
* *
Palanca de medio gas
Verificaci6n del funcionamiento
* *
Gashendel vergrendeling
Controleer de werk.ing
* *
Protector de seguridad
lnspecci6n visual (estado)
* * *
Afschermkap snijgedeelte
Visuele controle (toestand)
* * *
Todas las tuercas
y
pemos accesibles
Verificar
*
Alle toegankelijke bouten en moeren
Controleren
*
(excepto los tornillos de ajuste)
Verificar la firmeza del apriete
*
(uitgezonderd stelschroef)
Opnieuw aandraaien
*
Tubo principal (Solo para modelos con
lnspecci6n visual (estado, fugas)
* *
tubo del eje)
Buis van steel (AIieen voor types
Visuele controle (toestand, lekken)
* *
met aandrijfasspecificatie)
Transmisi6n en ângulo
Limpiar
*
Hoektransmissie
Schoonmaken
*
Lubricaci6n de la transmisi6n en
Verificar
*
ângulo
Completar el llenado *
*
Controleren
*
Smering van hoektransmissie
Bijvullen *
*
Tambor de embrague
Limpiar
*
Koppelingstrommel
Schoonmaken
*
Àrbol de transmisi6n flexible (Solamente para
lnspecci6n visual (estado, fugas)
* *
los tipos con especificaciones de ârbol de
Lubricar*
*
transmisi6n flexible)
Flexibele aandrijfas (alleen voor
Visuele controle (toestand, lekken)
* *
types met flexibele aandrijfas)
Smeren *
*
Admisiones de aire de refrigeraci6n
lnspecci6n visual (estado)
* *
Limpiar
*
*
Koelluchtinlaten
Visuele controle (toestand)
* *
Schoonmaken
*
*
Filtro de dep6sito de combustible
Limpiar
*
Reemplazar el elemento
*
Schoonmaken
*
Filter in brandstoftank
*
Onderdeel vervangen
Dep6sito de combustible
Limpiar, lnspecci6n visual (fugas)
* * *
Brandstoftank
Schoonmaken, Visuele controle (lekken)
* * *
Verificar
* *
Controleren
* *
Filtro de aire
Limpiar
*
*
Luchtfilter
Schoonmaken
*
*
Reemplazar
*
Vervangen
*
Cilindro
Limpiar
*
Cilinder
Schoonmaken
*
Admisi6n
y
salida del silenciador
Limpiar
*
ln- en uitlaat van de knaldemper
Schoonmaken
*
Verificar el ajuste del régimen de ralenti
* *
Carburador
(la herramienta de corte no debe girar)
Afstelling stationair draaien
* *
Carburator
(maaigereedschap mag nie! draaien)
Ajustar el régimen de ralenti
*
Stationair-afstelling bijstellen
*
Bujfa
Ajustar la separaci6n de electrodo (0,6 - 0,
7mm)
* *
Reemplazar
* *
Bougie
Eleklrodenafstand opnieuw afstellen (0,6 - 0, 7 mm)
* *
Vervangen
* *
,-----------------------------------------------------------------------------------------------1
,-----------------------------------------------------------------------------------------------1
:NO~
•
: OPMERKING
1
: *
En cuanto a la grasa, use grasa de litio o grasa de urea del n.
0
2 o equivalente.
,
: *
Gebruik ais vet, lithiumvet of ureumvet nr. 2 of iets soortgelijks.
,
•-----------------------------------------------------------------------------------------------·
1-----------------------------------------------------------------------------------------------1
~
*Estos elementos requieren herramientas y técnicas de servicio adecuadas. Consulte con su distribuidor.
*Voor deze onderdelen zijn de juiste gereedschappen en onderhoudstechnieken vereist. Vraag dit bij uw dealer aan.