Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATyS
Controller
LA GAMME ATyS
La famille ATyS est par conception une gamme de
commutateurs motorisés intégrant les interverrouillages
électriques, mécaniques et les sécurités internes permet-
tant de garantir un fonctionnement sûr.
Tous les produits sont équipés d'une commande
manuelle.
La commande électrique est assurée par un motoré-
ducteur piloté par 2 types d'électronique :
• télécommandée : les produits ATyS 3 sont pilotés par
des contacts secs libres de potentiels permettant de
commuter en position I, 0 ou II, par une logique de
commande extérieure,
ATyS 3s
ATyS 3e
COMMUTATEUR MOTORISÉ
option Com
option 2 E/2 S
>
Cette notice d'utilisation concerne uniquement
le produit suivant:
• Controller ATyS C40.
Pour la sécurité du personnel et du matériel, il
est impératif de bien s'imprégner du contenu
de ces notices avant la mise en service.
SOCOMEC - Réf. : 532 929 B
ATyS 6e
ATyS 6m
Double alimentation
Relais de contrôle intégré
Mesure
option Communication
option 2 E/2 S
Interfaces déportées ATyS D10 et D20
• automatique : les produits ATyS 6 intègrent les relais
de contrôles, les temporisations et les fonctions de
test nécessaires à la gestion complète d'un système
de permutation Normal / Secours.
Les versions ATyS 6e et 6m intègrent en plus la fonc-
tion "Télécommandée".
L'ensemble de la partie de commande peut être
démonté dans le cadre de maintenance préventive sans
déposer la partie puissance.
ATyS C30
ATyS C20
Relais de contrôle
pour commutateur
>
Les produits suivants sont livrés avec leur
notice spécifique:
• ATyS 3s
• ATyS 3e et 6e
• ATyS 6m
• Interfaces déportées ATyS D10 et D20
• Controller ATyS C20 et C30.
ATyS C40
Relais de contrôle
applications
groupe/groupe
3
Publicité
Table des Matières
