socomec ISOM K-40 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour ISOM K-40:
- Notice d'utilisation (46 pages) ,
- Manuel d'installation et d'utilisation (40 pages)
Manuels Connexes pour socomec ISOM K-40
Sommaire des Matières pour socomec ISOM K-40
- Page 1 ISOM K-40 / K-40h Contrôleurs permanents d’isolement en schéma IT www.socomec.com/ operating-instructions...
-
Page 2: Table Des Matières
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 4 .1 . Présentation ISOM K-40 / K-40h . - Page 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39 10 .1 . Caractéristiques ISOM K-40 / K-40h .
-
Page 4: Documentation
1. DOCUMENTATION Toutes les documentations concernant ISOM K-40 et ses capteurs associés sont disponibles sur le site internet SOCOMEC à l’adresse suivante : www.socomec.fr ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 5: Danger Et Avertissements
2. DANGER ET AVERTISSEMENTS Le terme « appareil» utilisé dans les paragraphes suivants englobe les ISOM K-40 et K-40h. Le montage, l’utilisation, l’entretien et la maintenance de ce matériel ne peuvent être effectués que par des professionnels formés et qualifés. Le non-respect des indications de la présente notice ne saurait engager la responsabilité de SOCOMEC. -
Page 6: Risques De Détérioration De L'appareil
• Le non-respect des règles d’installation de cet appareil peut compromettre la protection intrinsèque du produit. • L’appareil doit être placé dans une installation elle-même conforme aux normes en vigueur. • Tout cordon devant être remplacé, ne peut l’être que par un cordon aux caractéristiques assignées appropriées. ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 7: Opérations Préalables
• L’appareil n’a pas eu de dommage pendant le transport, • La référence de l’appareil est conforme à votre commande, • L’emballage comprend l’appareil équipé de borniers débrochables et une Quick start. ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 8: Présentation
ISOM K-40 / K-40h fournit de nombreuses indications telles que la mesure de l’isolement, la capacité de fuite, le courant de charge (AC uniquement) et la surveillance de la température. -
Page 9: Gamme
Contrôleur Permanent d’Isolement pour réseaux IT médicaux ISOM K-40h Alimentation auxiliaire Us= 230 VAC Réf. 4725 0122 Reports d’alarme pour bloc opératoire (avec ISOM K-40h) ISOM D-15h Alimentation auxiliaire Us= alimenté par K-40h Réf. 4729 0200 ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 10: Principe
4 .1 .2 . Principe K-40h BUS RJ45 4 .1 .3 . Fonctions ISOM K-40 / K-40h propose de nombreuses fonctions parmis lesquelles : Surveillance de l’isolement • Mesure Rf, Ce Surveillance de la température Mesures générales • Mesure du courant Historisation •... -
Page 11: Grandeurs Électriques Mesurées
Sur seuils réglables (R , I), sur seuil fixe (T°C) • • • Format Largeur / Nombre de modules 96 mm / 5.5 96 mm / 5.5 96 mm / 5.5 Référence 4725 0120 4725 0121 4725 0122 ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 12: Dimensions
4 .1 .5 . Dimensions ISOM K-40 / K-40h 19 .7 5 .9 17 .7 67 .6 ISOM D-15h ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 13: Présentation Capteurs De Courant Associés
4.2. Présentation capteurs de courant associés Différents types de capteurs de courant peuvent être associés à ISOM K-40 / K-40h : Capteurs de courant pour la mesure des courants de charge • fermés TE (sauf TE-90) • ouvrants (TR). La diversité de ces capteurs permet de s’adapter à tout type d’installation. Ils utilisent tous une liaison spécifique de type RJ-12. -
Page 14: Capteurs De Courant Fermés Te
(câble, barre souple ou rigide) ou sur un support rail DIN ou une platine. Dotés d’une liaison spécifique, ils sont reconnus par ISOM K-40. 4.2.1.1. Gamme TE-18... -
Page 15: Capteurs De Courant Ouvrants Tr / Itr
TR-14 / i TR-14 TR-21 / iTR-21 TR-32 / iTR-32 Dimensions in/mm 1.74 2.63 2.56 3.38 1.02 1.14 1.45 2.08 1.10 1.10 1.69 1.85 0.55 0.82 1.26 0.59 0.90 1.30 0.39 0.55 0.82 1.26 Ø ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 16: Adaptateurs Pour Capteurs 5 A
10000 A / 5 A ou 2000 A / 1 A. 4.2.3.1. Gamme Adaptateur 5 A 5 A I nom. I max. 6 A Référence 4829 0599 4.2.3.2. Dimensions Adaptateur 5 A Dimensions in/mm LxHxP 28 x 20 x 45 Fenêtre (W) ø 8.4 ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 17: Montage
5. MONTAGE Les paragraphes suivants décrivent le montage d’ISOM K-40 / K-40h et des capteurs associés. 5.1. Recommandation et sécurité Se reporter aux consignes de sécurités (chapitre « 2. Danger et avertissements», page 5) 5.2. Montage ISOM K-40 / K-40h 5 .2 .1 . Montage sur porte 5 .2 .2 . -
Page 18: Montage Des Capteurs Fermés Te
Fixation rail DIN Fixation platine Fixation sur barre 4829 0500 TE-18 18 mm 4829 0501 TE-25 25 mm 4829 0502 TE-35 35 mm 4829 0503 TE-45 45 mm 4829 0504 TE-55 55 mm 4829 0505 TE-90 90 mm 4829 0506 ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 19: Montage Sur Rail Din
5 .3 .2 . Montage sur rail DIN TE-18 -> TE-55 5 .3 .3 . Montage sur platine TE-18 Ø 0.17 / 4.2 M4 max 1 Nm 1.05 26.8 0.81 20.5 ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 20: Montage Sur Câble Avec Collier De Serrage
A+B, A+C 0.4 Nm clé de 4 NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique. Réf. CEI 61010-2-032 ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 21: Groupement Des Capteurs
Référence 4829 0598 Ces accessoires sont à commander séparément. 5 .3 .7 . Accessoires de plombage pour capteurs Référence Capot de plombage des borniers 4829 0600 Ces accessoires sont à commander séparément. ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 22: Montage Des Capteurs Ouvrants Tr
NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique. Réf. CEI 61010-2-032 Avant de fermer le capteur TR, vérifier la propreté de l'entrefer (pas de pollution ni de corrosion) ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 23: Montage De L'adaptateur 5 A
5.5. Montage de l’adaptateur 5 A Transformateur de courant secondaire 5 A NE pas enserrer ou retirer de conducteurs NON ISOLES sous TENSION DANGEREUSE pouvant entraîner un choc électrique, une brûlure, ou un arc électrique. Réf. CEI 61010-2-032 ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 24: Raccordement
PTC (T°C) x= 7 mm 4729 0560 0.14 mm² - 1.5 mm² Les entrées/sorties ci-dessus sont définies comme TBTS (Très basse tension de sécurité): 1 (pour la version DC), 3, 5, 6, 7. ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... - Page 25 TBTS. Des phases différentes peuvent être utilisées sur les 2 relais de sorties, elles doivent cependant être issues du même réseau triphasé. RACCORDEMENT K40 PTC (T°C) θ > Non autorisé Autorisé ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC...
-
Page 26: Raccordement Au Réseau Électrique Et Aux Départs
Le contrôleur d’isolement ISOM K-40 est adapté aux réseaux monophasés, biphasés, triphasés ou continus. Il assure la mesure de l’isolement d’une installation globale en schéma IT sous tension. De plus, ISOM K-40 peut mesurer le courant AC monophasé et triphasé équilibré et assure également la surveillance de la température. -
Page 27: Réseaux Couplés
Dans le cas de réseaux couplés, il est nécessaire de garantir qu’un seul CPI soit actif. Ceci est possible par la configuration et l’utilisation de l’entrée PTC d’ISOM K-40 (voir chapitre 10.1.2.4 pour la configuration de l’entrée PTC en mode « déconnexion »). -
Page 28: Leds D'état, Boutons Et Auto-Adressage
7 .1 .2 . Autotest Afin de garantir une grande sécurité de mesure de l’isolement et de fonctionnement, ISOM K-40 / K-40h dispose de fonctions d´autotest évoluées. Après la mise sous tension des appareils, toutes leurs fonctions de mesure internes ainsi que les mémoires de données et les raccordements au réseau et au conducteur de protection PE sont testées. -
Page 29: Communication
Le protocole Modbus implique un dialogue selon une structure maître/esclave. Le mode de communication est le mode RTU (Remote Terminal Unit). Dans une configuration standard, une liaison RS485 permet de mettre en relation 32 produits RS485 (ISOM K-40 / K-40h comptant pour 1 produit) avec un PC, un automate,… sur 1200 mètres. -
Page 30: Configuration
9. CONFIGURATION La configuration peut s’effectuer à partir du logiciel de configuration Easy Config. Le logiciel Easy Config permet de configurer ISOM K-40 / K-40h via RS485 ou USB. L’utilisation de la liaison USB nécessite au préalable l’installation d’Easy Config. -
Page 31: Configuration Du Produit
Dans le menu de configuration du réseau électrique, l’utilisateur choisit le type de réseau (Triphasé, monophasé, .), la tension nominale, la fréquence du réseau. La configuration se fait uniquement à partir d’ISOM K-40 Exemple : réseau triphasé 400VAC : ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 32: Configuration De L'isolement
• Contrôle/commande 2) Mode opératoire des relais : Définit si les relais sont actifs ou inhibés Sur ISOM K-40h, le profil de réseau est fixe et non modifiable : type « médical » ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... - Page 33 Cette donnée a un impact majeur sur la pertinence de la mesure. Elle influe notamment sur le temps de mesure de l’appareil. Elle est dépendante du profil, ou peut être choisie en profil « custom ». Sur ISOM K-40h, cet écran indique la valeur des paramètres (non modifiables) ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC...
-
Page 34: Configuration De La Mémoire
La valeur de seuil Rf est paramétrable entre 1K et 1000K. L’acquittement peut être automatique (= « Auto ») ou manuel via BP RESET (« COM ») Sur ISOM K-40h, un seul seuil d’alarme sur isolement est réglable (Alarm 2) : Rf min 50KOhms ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... - Page 35 • Défaillance de mesure • Tension réseau en dehors de la plage spécifiée • Surchauffe de l’appareil • La mesure du CPI est hors tolérance et n’est pas affichée • Défaillance interne produit ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC...
- Page 36 Cet écran permet de paramétrer l’activation ou pas d’une alarme liée à une surchauffe (transformateur réseau surveillé par exemple). Cette entrée agit sur l’information provenant d’une sonde analogique PTC SOCOMEC (réf.) ou une sonde avec sortie par contact sec. Sur ISOM K-40h, cette alarme est activée en configuration usine.
-
Page 37: Configuration De L'écran
9.1.2.6. Configuration de l’écran Cet écran permet de paramétrer le mode de fonctionnement de l’écran (langue, contraste, rétroéclairage…) ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 38: Configuration À Partir De L'écran
RS485 : Vitesse, Stop, Parité, Adresse Mot de passe Liste produits (K-40h) Auto détection (K-40h) Ajouter produit (K-40h) Supprimer produit (K-40h) Date / Heure Paramètres usine Reboot produit DIAG A propos Vue config Etat E/S Test ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 39: Caractéristiques
25 ou 75 V selon profil (K-40h : 25 V) Courant de mesure Im Max 1 mA Tension DC maxi étrangère Ufg 510 V Plage de mesure Ce 0-150 µF (K-40) 0-10 µF (K-40h) ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 40: Caractéristiques Des Entrées / Sorties Et Ihm
Conformité Directive basse tension 2014/35/UE du 26 février 2014 (EN 61010-1 :2010) Coordination de l’isolement Catégorie d’installation III, degré de pollution 2 Directive 2014/30/UE 10 .1 .8 . Longévité MTTF (Temps moyen de bon fonctionnement) > 100 ans ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... -
Page 41: Caractéristiques Afficheurs Isom D-15H
10 .2 .4 . Caractéristiques environnementales Température de fonctionnement -10°C … +55°C Température de stockage -40°C … +70°C Humidité 90%HR à 55°C Catégorie d’installation, Degré de pollution Produit alimenté par TBTS, 2 ISOM K-40 / K-40h - 547302B - SOCOMEC... - Page 42 SIÈGE GÉNÉRAL, CONTACTER : SOCOMEC SAS 1-4 RUE DE WESTHOUSE 67235 BENFELD, FRANCE www.socomec.com 547302B...