Structure et fonction
5.11
Effaces-traces de la machine (option)
Les effaces-traces de la machine (Fig. 122/1)
effacent les traces laissées par les roues de la
machine.
Les effaceurs de traces peuvent être réglés hori-
zontalement et verticalement. Les effaceurs de
traces sont réglables progressivement à l'hori-
zontale.
5.12
Effaceurs de traces du tracteur (option)
Les effaceurs de traces du tracteur (Fig. 123/1)
effacent les traces laissées par les roues du
tracteur et génèrent de la terre fine pour le re-
couvrement des sillons.
Les effaceurs de traces peuvent être réglés hori-
zontalement et verticalement. Les effaceurs de
traces sont réglables progressivement à l'hori-
zontale.
Les outils sont remplaçables. Des socs à pattes
d'oie peuvent être utilisés en alternative.
Lors du relevage de la machine sur la tournière
ou pour la conduite sur route, les effaceurs de
traces du tracteur s'inclinent d'env. 90°.
Le basculement du levier (Fig. 124/1) permet
également de travailler sans les efface-traces du
tracteur.
96
Fig. 122
Fig. 123
Fig. 124
EDX 9000-TC BAH0048-6 09.2019