Promac 930E Notice Originale page 50

Spare parts / Ersatzteile / Pièces de rechange 930E
The appendix of the instruction manual includes the list of spare parts normally available for the machine. These can be
obtained from the local supplier of the machine.
When ordering, the part number, designation and quantity must be mentioned. Furthermore, always state type, serial
number and year of production of the machine. Otherwise a wrong delivery may occur.
Im Anhang der Bedienungsanleitung befindet sich die Auflistung der für die Maschine normalerweise erhältlichen
Ersatzteile. Diese sind über den örtlichen Lieferanten der Maschine zu beziehen.
Bei der Bestellung ist die Teile-Nr., Benennung und Stückzahl anzugeben. Ferner immer Typ, Seriennummer und Baujahr
der Maschine angeben. Andernfalls besteht die Möglichkeit der Falschlieferung.
En annexe de la notice d'utilisation, on trouve la liste des pièces de rechange normalement disponibles pour la machine. Ces
dernières peuvent être achetées auprès des fournisseurs de la machine les plus proches.
A la commande, il faut indiquer la réf. des pièces, la désignation et la quantité. En outre, toujours rappeler le modèle, le
numéro de série et l'année de construction de la machine. Sinon, une erreur de livraison ne peut être exclue.
50