1. Manuels
  2. Marques
  3. Promac Manuels
  4. Perceuses
  5. 930E
  6. Mode d'emploi

Promac 930E Mode D'emploi

Perceuses à colonne
Masquer les pouces Voir aussi pour 930E:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.promac.ch / www.promac.fr
Säulenbohrmaschinen
Perceuses à colonne
Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
2
CE-Konformitätszertifikat
3 - 4
Sicherheitsvorschriften
7
Technische Daten, Maschinenbeschrieb
9 - 11
Elektroschema, Elektrische Stückliste
12
Hauptbedienungselemente
13
Aufstellen der Maschine
15
Inbetriebnahme
17
Drehzahleinstellung
18
Wartungsarbeiten
20
Garantieschein
Mode d'emploi
Sommaire
2
5 - 6
8
Caractéristiques techniques, descriptif de la machine
9 - 11
Schéma électrique, liste de pièces de l'installation électrique
12
14
16
17
19
Interventions de maintenance
20
Bon de garantie
BD309 / 2008.8
930E
930V
930VY

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Promac 930E

Sommaire des Matières pour Promac 930E

  • Page 1: Table Des Matières

    BD309 / 2008.8 www.promac.ch / www.promac.fr 930E Säulenbohrmaschinen Perceuses à colonne 930V 930VY Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis CE-Konformitätszertifikat 3 - 4 Sicherheitsvorschriften Technische Daten, Maschinenbeschrieb 9 - 11 Elektroschema, Elektrische Stückliste Hauptbedienungselemente Aufstellen der Maschine Inbetriebnahme Drehzahleinstellung Wartungsarbeiten Garantieschein Mode d'emploi Sommaire Déclaration CE de conformité...

  • Page 2: Ce-Konformitätszertifikat / Déclaration Ce De Conformité

    - EMC Norm 2004/108/EC - Niedervolt Direktiven 2006/95/EC TOOLTEK LTD. erklärt hiermit, dass die folgende Maschine: 930E, 930V, 930VY sofern diese gemäss der beigelegten Bedienungsanleitung gebraucht und gewartet wird, den Vorschrif- ten betreffend Sicherheit und Gesundheit von Personen, gemäss den oben aufgeführten Richtlinien der EG entspricht.

  • Page 3: Consignes De Sécurité

    Consignes générales de sécurité 930E, 930V, 930VY Remarque : le non-respect de ces prescriptions peut entraîner des accidents graves. Comme toutes les machines, cette machine présente certains risques caractéristiques inhérents à son fonctionne- ment et à sa manipulation. L'utilisation attentive et la manipulation correcte de la machine diminuent considérab- lement les risques d'accidents potentiels.

  • Page 4: Consignes Relatives À La Sécurité Du Travail

    Branchements électriques au secteur 1. Les modèles 930E et 930V sont livré avec un câble de branchement sur secteur de 400 V / 50 Hz. Le modèle 930VY est livré avec un câble de branchement sur secteur de 230V / 50 Hz.

  • Page 5: Caractéristiques Techniques

    Poids (kg)............216 ..........198 Descriptif de la machine Avec les perceuses 930E et 930VY, on dispose des machines universelles permettant d'effectuer de multiples opérations. Dans de bonnes conditions d'utilisation et de maintenance, la sécurité du fonctionnement et le travail de haute précision sont garantis pour plusieurs années. La machine ne devra être mise en service qu'après lecture attentive et approfondie de la notice d'utilisation et uniquement lorsque tous les gestes concourant à...

  • Page 6: Elektroschema / Schéma Électrique 930E

    Elektroschema / Schéma électrique 930E 930E, 930V, 930VY Das Elektroschema, 400V/50/3, enthält die notwendigen Le schéma électrique en 400V/50/3 contient les indi- Angaben für den korrekten Anschluss Ihrer Maschine ans cations nécessaires au branchement correct de votre Netz. Wird der Netzanschluss (Stecker) geändert oder machine au secteur.

  • Page 7: Elektroschema / Schéma Électrique 930V

    Elektroschema / Schéma électrique 930V 930E, 930V, 930VY Das Elektroschema, 400V/50/3, enthält die notwendigen Le schéma électrique en 400V/50/3 contient les indi- Angaben für den korrekten Anschluss Ihrer Maschine ans cations nécessaires au branchement correct de votre Netz. Wird der Netzanschluss (Stecker) geändert oder machine au secteur.

  • Page 8: Elektroschema / Schéma Électrique 930Vy

    Elektroschema / Schéma électrique 930VY 930E, 930V, 930VY Das Elektroschema, 230V/50Hz, enthält die notwendigen Le schéma électrique en 230V/50Hz contient les indi- Angaben für den korrekten Anschluss Ihrer Maschine cations nécessaires au branchement correct de votre ans Netz. Wird der Netzanschluss (Stecker) geändert machine au secteur.

  • Page 9: Principaux Éléments De Commande

    Bedienungselemente / Principaux éléments de commande 930E, 930V, 930VY Riemenscheiben Capot courroies Not-/Ausschalter Arrêt coup de poing Späneschutz Spindelvorschubgriffe Protecteur mandrin asservi Leviers descente de- broche Drehkurbel Tisch Manivelle de réglage Tisch / Spannstock, drehbar de la table Table étau réversible Kühlmittelpumpe...

  • Page 10: Installation De La Machine

    3. Vérifier que le moteur tourne en sens horaire avant de procéder au branchement définitif au secteur. 4. Les modèles 930E, 930V et 930VY doivent impérativement être installé sur un support stable. 5. Le pied de la machine présente quatre trous pour les vis de fixation. Avant de serrer les vis, il faut vérifier si la table de serrage s'aligne bien sur la broche en rotation dans le sens longitudinal et transversal.

  • Page 11: Mise En Service

    Mise en service 930E, 930V, 930VY a) Graisser la broche et la colonne . b) Vérifier si la surface de la table de serrage est sans poussière, copeau et résidus d'huile. c) Vérifier si l'outil est aiguisé et parfaitement serré et si la pièce est solidement maintenue sur la table.

  • Page 12: Réglage Des Vitesses

    En modifiant le positionnement des courroies, il est possible de régler la vitesse de rotation voulue. Pour chaque position de courroies la 930E possède 2 vitesses grâce à son moteur 2 vitses. Procéder de la façon suivante : 1. Mettre la machine à l'arrêt.
  • Page 13 Maintenance 930E, 930V, 930VY Vous trouverez ci-après les plus importantes interventions de maintenance que l'on peut classer selon leur fréquence en interventions quotidiennes, hebdomadaires, mensuelles et semestrielles. Le non-respect des tâches prescrites entraîne une usure prématurée et diminue les performances de la machine.

  • Page 14: Garantieschein / Bon De Garantie

    Garantieschein / Bon de garantie 930E, 930V, 930VY Garantie Wir gewähren Ihnen auf den unten eingetragenen Artikeln Garantie auf die Dauer von 12 Monaten ab Laufdatum. Einzige Voraussetzung: die- ses ausgefüllte persönliche Garantie-Zertifikat muss der zur Reparatur eingesandten Maschine beigefügt sein.

Ce manuel est également adapté pour:

930v930vy

Table des Matières