Table des Matières
Publicité
Relação de Causas Prováveis / Listado de Causas Probables / List of Probable Causes / Liste des Causes Probables
Nº / Nº /
Causa Provável / Causa Probable /
No. / Nº
Probable Cause / Cause Probable
Bateria com carga baixa
Batería con carga baja
01
Battery with low charge
Batterie avec une faible charge
Mal contato nas conexões elétricas
Mal contacto en las conexiones eléctricas
02
Electrical connections with bad contacts
Mauvais contact dans les connexions électriques
Motor de partida defeituoso
Motor de arranque defectuoso
03
Faulty starter
Démarreur défectueux
Óleo lubrificante de viscosidade inadequada
Usar aceite de viscosidad correcta
04
Use oil with appropriate viscosity
Huile lubrifiante de viscosité inadaptée
Baixa rotação de partida
Baja rotación de arranque
05
Low cranking speed
Faible rotation au démarrage
9.229.0.006.2660
O que fazer / Lo que hay que hacer /
What to do / Que faire
Carregar a bateria ou substituí-la
Cargar la batería o reemplazarlo
Charge battery or replace
Recharger ou remplacer la batterie
Limpar e reapertar as conexões
Limpiar y reajustar las conexiones
Clean and retighten connections
Nettoyer et resserrer les connexions
Corrigir o motor de partida
Corregir el motor de arranque
Replace starter
Corriger le démarreur
Usar óleo de viscosidade correta
Viscosidad inadecuada del aceite lubricante
Lubricating oil with wrong viscosity
Utiliser une huile de viscosité correcte
Verificar conexões, bateria e motor de partida
Verificar conexiones, batería y motor de arranque
Check connections, battery and starter
Vérifier les connexions, la batterie et le démarreur
79
Publicité
Table des Matières
