Table des Matières
Publicité
9. Sangrar o sistema de combus-
tível.
10. Dar a partida no motor com o
estrangulador em posição de
corte ou com o solenóide de
corte desconectado até que
o manômetro indique pressão
de óleo. Em seguida, operar o
motor normalmente.
9.229.0.006.2660
9. Sangrar el sistema de combus-
tible.
10. Dar partida al motor con el
estrangulador activado o con
el solenoide desconectado
hasta que el manómetro
indique presión de aceite. En
seguida funcionar el motor
normalmente.
9. Bleed fuel system.
10. Start the engine with shut-off
button pulled or with shut-off
solenoid disconnected until
the gage indicates oil pressure.
Operate the engine normally.
9.
Purger le circuit de combustible.
10. Mettre le contact avec l'étran-
gleur en position d'arrêt de
l'alimentation ou avec le
solénoïde de coupe désactivé
jusqu'à ce que le manomètre
indique la pression de l'huile.
Ensuite démarrer le moteur
normalement.
71
Publicité
Table des Matières
