Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

D
GEFAHR:
Um die beschriebene Aufgabe auszuführen, wird die folgende persönliche Schutzausrüstung benötigt:
Während des Transports und des Handlings der Maschine, müssen die folgenden Anweisungen befolgt werden:
Sicherstellen, dass die Ausrüstung zum Anheben der Maschine ihrem Gewicht und ihrer Größe entspricht.
Die Rahmen oder die Schutzabdeckungen der Maschine nicht mit der Ausrüstung oder Ähnlichem stoßen.
4.2.1. Anheben
GEFAHR:
Das Anheben für das Handling und die darauffolgende Positionierung der Maschine kann mit jedem angemessenen Hilfsmittel
vorgenommen werden, das ein wirkungsvolles und sicheres Anheben gewährleistet (z.b. ein Flaschenzug mit einem System aus
Hebeseilen an der Maschine). Man sehe die Abbildung 2.
Um die Anhebevorgänge richtig auszuführen, müssen die unten genannten Anweisungen befolgt werden.
Niemals zwei Anhebevorrichtungen gleichzeitig verwenden.
Niemals unter hängenden Lasten verweilen.
Wenn Stahlseile verwendet werden, muss immer die Öse des Endstücks mit dem Hebehaken verbunden werden.
Wenn Stahlseile verwendet werden, muss darauf geachtet werden, dass die Seile nicht geknickt werden bzw., dass der
Kurvenradius geringer ist, als der Ösenradius der Seilendstücke.
Seile von angemessener Länge verwenden, sodass der Winkel zwischen den Seilen und dem Horizont immer größer als 45°
ist.
4.2.2. Handling der Maschine
Bei reduzierten Abständen, wie beim Transport zum Montage- oder Einlagerungssitz der Maschine, ist es notwendig
Hebevorrichtungen zu verwenden (z.B. Gabelstapler, Flaschenzüge), die der Größe und dem Gewicht der Maschine entsprechen.
VORSICHT:
GEFAHR:

4.3. Einrichtung

GEFAHR:
Um die beschriebene Aufgabe auszuführen, wird die folgende persönliche Schutzausrüstung benötigt:
Der Hersteller weist jegliche Haftung für eventuelle Schäden an Gegenständen und/oder an Personen,
die auf unsachgemäßen Gebrauch durch unqualifiziertes, nicht geschultes und unbefugtes Personal
zurückzuführen sind, zurück.
Die Anhebevorgänge müssen unter der direkten Aufsicht eines qualifizierten Wartungstechnikers oder
eines Technikers des Herstellers stattfinden.
Abbildung 2– Anheben der Maschine.
Modell SF
Während all dieser Vorgänge müssen die notwendigen Vorsorgemaßnahmen getroffen werden, um
Stöße oder ein Umkippen zu vermeiden, und die Maschine so bewegt werden, dass sie nicht aus dem
Gleichgewicht gerät.
Sicherstellen, dass sich kein unbefugtes Personal in der Nähe des Bereiches, in dem die Anhebe-,
Handling- und Abladevorgänge stattfinden, aufhält und immer einen Sicherheitsabstand einhalten.
Der Hersteller weist jegliche Haftung für eventuelle Schäden an Gegenständen und/oder an Personen,
die auf unsachgemäßen Gebrauch durch unqualifiziertes, nicht geschultes und unbefugtes Personal
zurückzuführen sind, zurück.
Modell P
P-SF-SV Pag. 138 Rev 00 02/11

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

SfSv

Table des Matières