SYMBOL
Taste „ON/OFF": Manuelle ON-OFF Schaltung, bestätigt den Parameterwert und geht in das vorherige Menü
zurück; zum Ein- und Ausschalten der Maschine mehr als 5 Sekunden gedrückt halten.
Taste „DOWN": Ermöglicht die manuelle Steuerung des Lichts (für 1 Sekunde gedrückt halten), verringert den
Parameterwert auf dem Display und lässt die Menüliste zurücklaufen
K
a
p
i
t
e
l
3
.
K
a
p
i
t
e
l
3
.
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
u
n
S
i
c
h
e
r
h
e
i
t
u
3.1. Allgemeines zur Sicherheit
3.1.1. Entwurfskriterien
Für den Entwurf Maschine , wurden die Prinzipien und die Konzepte verwendet, die in den Absätzen zu den harmonisierten
Normen in der Tabelle 3 aufgeführt sind.
Tabelle 3 – Wichtigste harmonisierte Normen, die für den Entwurf der Maschine verwendet werden.
NORM
12100-1: 2009
UNI EN ISO
12100-2: 2009
UNI EN ISO
14121-1: 2007
UNI EN ISO
13857: 2008
UNI EN ISO
953: 2009
UNI EN
60204-1: 2006
CEI EN
60335-1: 2008
CEI EN
Durch die Beachtung der zugehörigen Absätze oben genannter harmonisierter Normen konnten die Risiken, sowohl während des
normalen Betriebes, als auch während der Einstellungs- und Wartungsvorgänge für den gesamten Lebenszyklus der Maschine,
bestmöglich beseitigt oder reduziert werden.
Die für die Maschine verwendeten Komponenten wurden sorgfältig aus den auf dem Markt verfügbaren Komponenten
ausgesucht, und die Materialen, aus denen die Maschine(und ihre dazugehörigen Instrumente) besteht, stellen keinerlei Risiko für
die Gesundheit und die Unversehrtheit von Personen dar. Alle Teile, die von Dritten geliefert werden, verfügen über CE Prägung
(wenn vorgesehen) und stimmen mit den relativen Bezugsrichtlinien überein. Alle Details wurden streng auf die von den geltenden
Normen vorgeschriebenen Qualitätsstandards überprüft.
Für die Maschine
wurden darüberhinaus die notwendigen Hinweis- und Schutzmaßnahmen bezüglich der Restrisiken
angewendet(siehe diesbezüglich Absatz 3.3 - Hinweise in Bezug auf die Restrisiken).
3.2. Vorrichtungen und Lösungen zum Schutz
3.2.1. Passive Sicherheitsvorrichtungen
Für die Maschine wurden nachfolgend beschriebene bautechnische Vorrichtungen und Lösungen angewendet.
Feste Abdeckungen auf allen Seiten der Maschine, die den gesamten Körper der Maschine umschließen.
Feste Abdeckungen aus Metallgittern in Übereinstimmung mit den beweglichen Teilen.
Sicherheitsbeschilderung in Übereinstimmung mit den Schutzvorrichtungen der Maschine.
3.2.2. Aktive Sicherheitsvorrichtungen
Für die Maschine wurden nachfolgend beschriebene aktive Sicherheitsvorrichtungen angewendet.
Temperaturfühler und Druckschalter.
Sicherheitsventil (wenn vorgesehen)
3.3. Warnhinweise bezüglich der Restrisiken
Um jeglichen Gefahrenzustand für Personen oder schädliche Zustände für die Maschine zu vermeiden , die von den Restrisiken
verursacht werden können, bzw. von den Risiken, die, obschon aller angewendeten Verfügungen, bestehen bleiben, oder von den
d
t
e
c
h
n
i
s
c
h
n
d
t
e
c
h
n
i
s
c
h
Sicherheit der Maschine - Grundlegende Begriffe, allgemeine Entwurfsprinzipien - Teil 1: Basis Terminologie,
Methodologie
Sicherheit der Maschine - Grundlegende Begriffe, allgemeine Entwurfsprinzipien - Teil 2: Technische Prinzipien
Sicherheit der Maschine – Risikobewertung – Teil 1: Prinzipien
Sicherheit der Maschine - Sicherheitsabstände, um es zu vermeiden mit den oberen oder unteren Gliedmaßen,
gefährliche Bereiche erreichen
Sicherheit der Maschine - Schutzabdeckungen - allgemeine Voraussetzungen für die Planung und den Bau fester
und beweglicher Schutzabdeckungen
Sicherheit der Maschine - elektrische Ausrüstung der Maschinen - Teil 1: Allgemeine Regeln
Sicherheit der elektrischen Geräte für den Haushalt und ähnliche – Teil 1: Allgemeine Normen
BESCHREIBUNG DER BEFEHLE
e
D
a
t
e
n
:
e
D
a
t
e
n
:
TITEL
D
P-SF-SV Pag. 131 Rev 00 02/11