Publicité
Réglage du caméscope Sport
FRANÇAIS
: Réglage de la date et de l'heure
Réglage de l'affichage de la date et de l'heure
Vous pouvez régler l'affichage de la date et de l'heure sur l'écran LCD.
1. Appuyez sur le bouton [POweR] pour allumer
le caméscope Sport.
◆ L'écran Movie Record (Enreg. vidéo) apparaît.
2.
Sélectionnez le mode System Settings
(Réglage
syst.) en appuyant sur le bouton
[MODe].
◆ L'écran System Settings (Réglage syst.)
apparaît.
3. Déplacez le [joystick] vers la gauche ou vers
la droite pour sélectionner <Date/Time> (Date/
Hr).
4. Déplacez le [joystick] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner une option, puis
appuyez sur [joystick(OK)].
◆ <Off> : la date et l'heure ne s'affichent pas.
◆ <Date> : la date s'affiche.
◆ <Time> (Hr) : l'heure s'affiche.
◆ <Date/Time> (Date/Hr) : la date et l'heure
s'affichent.
5. Une fois les réglages terminés, allez au mode
souhaité en appuyant sur le bouton [MODe].
◆ La date et l'heure sélectionnées s'affichent en mode Vidéo.
Impostazione della videocamera
Sport: Regolazione di data e ora
Impostazione della visualizzazione di data/ora
È possibile impostare la visualizzazione di data e ora sul display LCD.
System Settings
System Settings
3
System Settings
12
12
12
12
M M
M M
24
24
24
24
12
12
Date/Time
M M
Date/Time
24
24
Date/Time
Off
Off
Off
Date
Date
Date
Time
Time
Time
Move
Select
Move
Select
OK
OK
Move
Select
OK
4
System Settings
System Settings
System Settings
12
12
12
12
M M
24
24
M M
24
24
12
12
Date/Time
M M
24
24
Date/Time
Date/Time
Date
Date
Date
Time
Time
Time
Date/Time
Date/Time
Date/Time
Move
Select
Move
Select
OK
OK
Move
Select
OK
5
STBY
00:00:00/00:40:05
STBY
00:00:00/00:40:05
STBY
00:00:00/00:40:05
720i
720i
720i
F
F
F
F
F
F
Recording...
Recording...
Recording...
S
S
S
12:00AM 2007.01.01
Sepia
12:00AM 2007.01.01
Sepia
12:00AM 2007.01.01
Sepia
5. Al termine delle impostazioni, spostarsi alla modalità
desiderata premendo il tasto [MODe].
◆ La data e l'ora selezionate vengono visualizzate nel modo Film.
1. Per attivare la videocamera Sport, premere il
tasto di [AcceNSIONe].
◆ Viene visualizzata la schermata di
registrazione video.
2. Premendo il tasto [MODe], impostare la
modalità System Settings (Imp di
◆ Viene visualizzata la schermata System
Settings (Imp di sistema).
3. Spostare il [joystick] a sinistra / a destra per
selezionare <Date/Time> (Data/Ora).
4. Spostare il [joystick] su / giù per selezionare
un'opzione, quindi premere [joystick(OK)]
◆ <Off>: Date (Data) e Time (Ora) non sono
visualizzati.
◆ <Date> (Data): Viene visualizzata la data.
◆ <Time> (Ora): Viene visualizzata l'ora.
◆ <Date/Time> (Data/Ora): Vengono
visualizzate la data e l'ora.
ITALIANO
sistema).
81
81
81
81
Publicité
Chapitres
