Samsung VP-X300 Manuel D'utilisation page 6

FRANÇAIS
Sommaire
Réglage du mode Start-up (Démarr.) ............................................83
Réinitialisation du caméscope Sport ..............................................84
Choix de la langue ..........................................................................85
Réglage de la fonction Auto Shut off (Extinct. auto) ....................86
Réglage de la fonction Demonstration (Démonstration) ...............87
Affichage des informations sur la version ......................................88
mode USB ..........................................................................................89
Transfert de fichiers vers un ordinateur .........................................89
Utilisation de la fonction PC Cam (Webcam) ................................90
Utilisation du module caméra externe (Modèle VP-X300L uniquement) ....91
enregistrement avec le module caméra externe ..........................92
Enregistrement vidéo à l'aide du module caméra externe ............92
porter le module caméra externe ...................................................93
Fixation du module caméra externe sur le support antivibratoire.....93
Utilisation des bandes de fixation longues ...................................94
Divers Informations ...........................................95
environnement de l'interface USB .................................................96
Connexion USB à un ordinateur ...................................................96
Configuration système ....................................................................96
Installation du logiciel ......................................................................97
Installation du programme DV Media Pro 1.0................................97
Ulead Video Studio .........................................................................98
Raccordement à d'autres appareils ..............................................99
Raccordement à un ordinateur à l'aide du câble USB ..................99
Raccordement à un téléviseur .....................................................100
Raccordement à un enregistreur DVD/magnétoscope ...............101
Enregistrement de signaux décodés depuis d'autres appareils
numériques ...................................................................................102
6 6
Sommario
Impostazione della modalità di accensione ...................................83
Reimpostazione della videocamera Sport .....................................84
Selezione della lingua ....................................................................85
Impostazione dello spegnimento automatico.................................86
Impostazione della funzione Demonstration (Dimostrazione) .......87
Visualizzazione delle informazioni sulla versione ..........................88
Utilizzo della modalità USB .............................................................89
Trasferimento di file ad un computer .............................................89
Utilizzo della funzione PC Cam ......................................................90
Usare il modulo di camera esterna (Solo VP-X300L) .. 91
Registrare con il modulo di camera esterna ................................92
Registrare il video usando il modulo esterno della camera ..........92
Indossare il modulo esterno della camera ...................................93
Montare il modulo esterno della camera sul Rubber Mount ........93
Usare la banda Long Mount ........................................................94
Informazioni varie .......................................... 95
Interfaccia USB .................................................................................96
Connessione ad un computer attraverso la porta USB ................96
Ambiente di sistema .......................................................................96
Installazione dei software ................................................................97
Installazione di DV Media Pro 1.0 ..................................................97
Ulead Video Studio .........................................................................98
Collegamento ad altri dispositivi ....................................................99
Collegamento ad un PC mediante un cavo USB ..........................99
Collegamento ad un monitor TV ..................................................100
Collegamento ad un registratore VCR/DVD ................................101
Registrazione di contenuti decodificati da altri dispositivi
digitali ............................................................................................102
ITALIANO