Mise En Place Du Groupe Sur Un Socle; Raccordement Des Conduites À La Pompe; Conduite D'aspiration Et De Refoulement - ITT VOGEL L Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Instructions de montage, de service et de maintenance

5.1.2. Mise en place du groupe sur un socle

La configuration de la construction doit être préparée
en fonction des dimensions du dessin à l'échelle. Les
socles en béton doivent avoir une solidité suffisante en
fonction de DIN 1045 ou à toute autre norme
équivalente (min. BN 15) afin de permettre une mise
en place sûre garantissant une parfaite fonctionnalité.
Laisser prendre le socle en béton avant l'installation
du groupe. Sa surface doit être horizontale et plane.
Prévoir un espace suffisant pour l'entretien et la
maintenance, particulièrement pour remplacer
le moteur d'entraînement ou l'intégralité du
groupe. Le ventilateur du moteur doit pouvoir
aspirer une quantité
refroidissement. Prévoir donc au moins 10 cm
d'écart entre la grille d'aspiration et le mur etc.
Prévoir les évidements adéquats pour les points
d'ancrage sur le socle. Si ce n'est pas le cas, il est
possible d'utiliser des ancres à expansion ou des
boulons d'ancrage à coller.
Ajuster le groupe à l'aide d'un niveau à bulle d'air
(au niveau des tubulures de refoulement) lors de
sa mise en place sur le socle. L'écart de
positionnement admissible est de 0,2 mm/m.
Après la mise en place des boulons du socle, les
couler dans le socle avec du béton. Après prise de
la masse de scellement, contrôler l'alignement de
l'accouplement selon le chapitre 5.3.1 et rectifier
tout défaut de positionnement en alignant le socle
de base au niveau du moteur d'entraînement. La
planitude du socle de base doit être de 0,2 mm/m
avant le scellement
l'alignement, on peut utiliser des plaques de
calage ou des boulons de nivellement (optionnels,
ne faisant pas partie de la livraison standard). Les
plaques de calage doivent être posées à proximité
immédiate des points d'ancrage au socle et être
couchées de manière plane. Puis resserrer
uniformément et légèrement les boulons du socle.
Sceller le socle de base avec du béton à sceller
libre de tout retrait.
Pour ce faire :
Eviter les espaces creux (p.ex. en secouant).
Contrôler que la prise et le durcissement sont
parfaits.
Il est impératif de respecter les consignes de
traitement ultérieur du béton selon DIN 1045.
Après la prise du béton à sceller, resserrer
uniformément et solidement les points d'ancrage du
socle. Contrôler l'alignement
conformément au chapitre 5.3.1 et, le cas échéant, le
réajuster et vérifier que tous les boulons de jonction
de la pompe et du moteur sont solidement ajustés.
S'il y a transmission de vibrations sur le socle de
la pompe à partir d'éléments d'installation placés à
proximité, il devra être protégé à l'aide de selles
d'appui antivibratoires adéquates (les vibrations
extérieures pouvant endommager le logement).
Afin d'éviter la transmission de vibrations sur des
éléments situés à proximité, le socle doit être
LN 100-ger/fr/eng
Article N° 771073301
suffisante d'air de
ou la fixation. Pour
de l'accouplement
Page 32
assis sur une
adéquate.
Le dimensionnement de ces selles d'appui
antivibratoires varie selon les utilisations et doit
donc être réalisé
expérimenté.
5.2 Raccordement des conduites à la
pompe
La pompe ne doit en aucun cas servir de point
de fixation pour la conduite. Les forces
admissibles au niveau des conduites ne doivent
pas être dépassées. Voir chapitre 3.5.

5.2.1 Conduite d'aspiration et de refoulement

La présentation et le dimensionnement des
conduites doivent pouvoir garantir une parfaite
arrivée à la pompe pour éviter de porter préjudice
au fonctionnement de la pompe. Accorder une
attention toute particulière à l'imperméabilité à l'air
des conduites d'aspiration et au respect des
valeurs NPSH. En mode d'aspiration, disposer la
conduite d'aspiration dans la partie horizontale de
la pompe en position légèrement ascendante afin
d'éviter la formation de poches d'air. En mode
d'arrivée, disposer la conduite d'arrivée en
position légèrement descendante vers la pompe.
Ne prévoir aucune robinetterie ou raccord à
proximité immédiate de l'entrée de la pompe.
En cas de refoulement à partir de réservoirs sous
vide, la mise
compensatrice de vide offre un avantage certain.
La conduite doit présenter une section nominale
de passage minimale de 25 mm et déboucher au-
dessus de la plus haute hauteur admissible de
liquide dans le réservoir.
Une conduite supplémentaire obturable (illustr. 3)
- conduite compensatrice de refoulement de la
pompe - facilite le désaérage de la pompe avant le
démarrage.
Veiller au niveau du tracé de la conduite à garantir
l'accessibilité à la pompe pour l'entretien, le
montage, le démontage et la vidange.
"Forces et moments admissibles au niveau des
tubulures de la pompe ..." Voir chapitre 3.5.
Série L, LN
selle d'appui antivibratoire
par un spécialiste
en place d'une conduite
Illustr. 3
Contrôle 02
Edition 10/2006