Shaft Sealing - ITT VOGEL L Série Instructions De Montage, De Service Et De Maintenance

Installation, Operating and Maintenance Instruction

3.3 Shaft Sealing

3.3.1 Structure of the mechanical seal
This shaft seal is a single mech. seal with installation
dimensions according to EN 12756 (DIN 24960)
design "K". API plan 02 / ISO plan 00.
No additional flushing of the seal chamber is
necessary. The seal casing where the mechanical
seal is located must always be filled with liquid.
Index of parts:
3 Impeller
18/G Casing cover
24 Shaft
412 Elbow sleeve
447 Spring
472 Rotating seal ring
474 Disc
475 Stationary seal ring
483 Balg
484.1 Elbow ring
487 Towing
DR Orifice
Pump size
L 65-315, L 80-315
L 100-160, L 100-200
L 100-250, L 100-315
L 125-250
L 125-200, L 125-270
L 125-315, L 150-250
L 150-315
L 80-400, L 100-400
L 125-400, L 150-400
*) ... At these pump sizes l +spacer sleeve is 70,5mm.
1k
The mentioned dimensions refer to mechanical seals acc. EN 12756 with length l
Dimensions in mm without obligation! - This leaflet is subject to alteration without notice!
LN 100-ger/fr/eng
Artikel No. 771073301
L
Bearing
d d d
1 7 L
bracket
32L 40 58 32
42L 50 70 42 47,5
42L 50 70 42 118*)
Page 50
For a description of materials and operational ranges
of the mech. seals supplied, please refer to the data
sheet in the Operation Instructions and order
confirmation.
For the internal structure of the mechanical seal see
the following sectional drawings.
Index of parts:
1 Impeller
18/G Casing cover
24 Shaft
GD1 Spring with towing effect
GD2 O-ring (Shaft)
GD3 Rotating seal ring socket
GD4 O-ring (Rotating seal ring)
GD5 Rotating seal ring
GD6 Stationary seal ring
GD7 O-ring (Stationary seal ring)
l Pump size
1k
LN 32-125, LN 32-160
LN 32-200, LN 40-125
45
LN 40-160, LN 40-200
LN 40-250, LN 50-125
LN 50-160, LN 50-200
LN 50-250, LN 65-125
LN 65-160, LN 65-200
LN 80-160
LN 65-250, LN 80-200
LN 80-250
.
1k
Model L, LN
LN
Bearing
d d d
1 7 L
bracket
24LN 22 37 18 37,5
32LN 28 43 24 42,5
Revision 02
Issue 10/2006
l
1k